這是一首詩，分享給大家，是英國最受歡迎的詩人寫給他兒子的一首詩。鼓勵其充滿自信、接納自我。創作於1895年。
《如果》作者：拉迪亞德·吉卜林
如果眾人都失去了理智並將其歸咎於你，
你卻可以保持頭腦清醒;
如果眾人都對你心存疑慮，
你卻可以自信如昨，並原諒他們心中的芥蒂;
如果你能耐心等待，心平氣和，
或遭人誹謗嫉恨，卻不以眼還眼；
裝扮切莫浮華，言語切忌張揚；
如果你能夢想，莫要在夢想之下臣服；
如果你能思考，莫要在空想之中沉迷;
如果你能坦然面對成功與失敗，
並深諳它們皆是虛幻；
如果你能淡然忍受你所說出的真理，
被無賴歪曲，用以誤導世間的痴者;
或目睹你嘔心瀝血造就的一切被人摧毀，
卻能俯身屈就，用破舊的工具將其修復如初。
如果你敢以昔日的輝煌為賭注，
冒險將其在頃刻間一把輸光，
卻勇於從頭開始，永不言敗;
如果你敢以昔日的穩定為代價，
突破自我，獨闢蹊徑，
並聽從意志的安排:“堅持不懈!”
如果你能與庶民談笑風生卻不喪失德行，
或與君王為伴卻無半點做派；
如果宿敵與摯友都無法傷及於你；
如果所有人都對你重要，卻又無人過於重要；
如果你能珍惜時間、分秒必爭，
那麼，世界上的一切就是你的，
而你，我的兒子，也將成為頂天立地的男子漢！
這是一首詩，分享給大家，是英國最受歡迎的詩人寫給他兒子的一首詩。鼓勵其充滿自信、接納自我。創作於1895年。
《如果》作者：拉迪亞德·吉卜林
如果眾人都失去了理智並將其歸咎於你，
你卻可以保持頭腦清醒;
如果眾人都對你心存疑慮，
你卻可以自信如昨，並原諒他們心中的芥蒂;
如果你能耐心等待，心平氣和，
或遭人誹謗嫉恨，卻不以眼還眼；
裝扮切莫浮華，言語切忌張揚；
如果你能夢想，莫要在夢想之下臣服；
如果你能思考，莫要在空想之中沉迷;
如果你能坦然面對成功與失敗，
並深諳它們皆是虛幻；
如果你能淡然忍受你所說出的真理，
被無賴歪曲，用以誤導世間的痴者;
或目睹你嘔心瀝血造就的一切被人摧毀，
卻能俯身屈就，用破舊的工具將其修復如初。
如果你敢以昔日的輝煌為賭注，
冒險將其在頃刻間一把輸光，
卻勇於從頭開始，永不言敗;
如果你敢以昔日的穩定為代價，
突破自我，獨闢蹊徑，
並聽從意志的安排:“堅持不懈!”
如果你能與庶民談笑風生卻不喪失德行，
或與君王為伴卻無半點做派；
如果宿敵與摯友都無法傷及於你；
如果所有人都對你重要，卻又無人過於重要；
如果你能珍惜時間、分秒必爭，
那麼，世界上的一切就是你的，
而你，我的兒子，也將成為頂天立地的男子漢！