端午節安康---端午安康是什麼意思?

民俗 端午節 伍子胥 雄黃酒 半緣烏託莊 2017-05-31

端午安康是什麼意思

端午安康是平安健康的意思,端午節其實是祭祀的節日,相互祝福時一般說安康,不說快樂。

端午節是個祭祀節日,這天伍子胥投錢塘江,曹娥救父投曹娥江,大文豪屈原投汨羅江。五月初五是毒日,是個悲壯的日子,是祭祀日子。所以非遺專家楊廣宇教授說,要掃掃盲了,不是所有節日都給互祝快樂,如清明節、端午節!只能互送"安康!

端午節安康---端午安康是什麼意思?

端午送上“身體安康”的祝福更恰當

浙江傳媒學院老師黃義樞對民俗頗有研究。黃老師說,關於端午的傳說有不少,最最“著名”且廣為人知的,當然是為紀念愛國主義詩人屈原投汨羅江。此外還有兩種說法,一是在江浙一帶流傳很廣的,為紀念春秋時期的伍子胥。另一個傳說,則是為紀念東漢孝女曹娥救父投江。曹娥是東漢上虞人,父親溺於江中,數日不見屍體,當時孝女曹娥年僅十四歲,晝夜沿江號哭。過了十七天,在五月五日也投江,五日後抱出父屍。

端午節安康---端午安康是什麼意思?

“不過,這三個傳說應該都不是端午的起源。”黃老師告訴記者,聞一多先生曾在《端午考》中,對端午的起源做了比較翔實的考證。他認為,端午起源至少在四五千年前,“和中國人民同樣古老”。端午本是水鄉澤國以龍為圖騰的吳越民族舉行圖騰祭祀的節日,龍舟競渡是祭儀中半宗教半民俗的神人共娛節目,投粽於水當然是獻給圖騰神的祭品。

而在端午這個節日裡,許多習俗其實也有原由。浙江省歷史學會會員、杭州市歷史學會常務理事丁雲川老師告訴記者,在民間,5月有種叫法“惡月”或“毒月”,因為端午時值農曆五月,蚊子、蒼蠅、蜈蚣、蛇等都蠢蠢欲動,危害人身體,同時這個季節也是仲夏疫癘流行的季節。於是人們就有了用菖蒲根浸泡的水灑牆角驅蟲蛇、點艾草薰除蚊蠅,做成香湯沐浴,沾著雄黃酒在孩子額頭寫上“王”字,以及掛蛋、吃蛋、鬥蛋等習俗。掛蛋、吃蛋應與瘟疫有關,民間有“三雞四鴨治暈病”之說。杭州還有吃“五黃”的習俗,分別是黃魚、黃鱔、黃瓜、鹹蛋黃、雄黃酒。

黃老師和丁老師都認為,端午的很多習俗其實都有祈福、希望身體康健的寓意,所以在端午,對親朋友好友送上“身體安康”的祝福確實更恰當。不過兩位老師都說,民俗無所謂對與錯,現在端午作為節假日,也成為了一個老百姓休息遊玩的節日,送上快樂祝福也未為不可。

“端午快樂”還是“端午安康” 且聽專家怎麼說

昨天你收到的端午節日問候語是怎樣的?是端午節快樂,還是端午節安康?日前,網上流傳著這麼一種說法:端午節不能送“快樂”,因為端午是一個祭祀而悲壯的日子,應該送“安康”或者“平安”。

那麼,端午節送“快樂”真的不行嗎?我市民俗專家金文平表示,端午節給大家祝福“安康”是沒錯的,但是不能說“祝快樂”就不對。

【有此一說】端午節是祭祀、悲壯的,不能說“端午節快樂”

網絡上之所以有人提出端午節不能說“快樂”,最為直接的理由就是,端午節是一個祭祀、悲壯的日子,不宜說快樂。端午節的起源,跟屈原投江是分不開的,也正因如此,端午節就和紀念、憂傷等字眼聯繫在了一起。網友還分析,據史料記載,端午這一天,伍子胥投錢塘江,曹娥救父投曹娥江,大文豪屈原投汨羅江。在很多人看來,端午節是祭日,便不能太過於歡慶,因此互道“快樂”,顯得很不合時宜。

昨天,記者試著在幾個微信群裡發送“端午節快樂”的祝福語,還收到幾個朋友的提醒。他們開玩笑地表示,現在端午節送祝福都不再說“快樂”而改用“安康”。記者昨天收到的朋友的祝福語中,也大多使用了“安康”這個詞。

端午節安康---端午安康是什麼意思?

【各方觀點】

端午節不送“快樂”改送“安康”,在網絡上和現實生活中引起了不少人熱議。

◇支持派

尊重傳統文化,不說快樂

有網友表示:“原來自己這麼沒文化,一直在犯錯。要尊重傳統文化,不說快樂。”也有網友調侃道:“再聽周邊朋友說‘端午節快樂’,都感到‘深深的寒意’。”還有網友打了個比方:“端午節送‘快樂’,聽著就彆扭,這就跟殯儀館工作人員對你說‘歡迎再來’一樣。”

我市某單位公務員林先生對記者說,他昨天給領導和同事們發祝福語,使用了“安康”這個詞,雖然自己倒不覺得用“快樂”有什麼不妥,但是畢竟聽到有這麼一個說法,總覺得如果送“快樂”會不討人喜歡,所以謹慎起見,還是隨大流用了“安康”一詞。

也有一些市民表示並不介懷。“無論是給我送‘快樂’還是‘安康’,我都照單全收,最重要的是有假期,能和家人團聚,我就開心。”市民林女士說道。

◇反對派

節日沒有快樂,如何快樂生活

不過,記者在採訪中瞭解到,大部分人對這一說法並不認同。

“我們都習慣了說節日快樂,現在刻意改成說‘安康’,聽上去反倒怪怪的。”

“端午節是個喜慶的日子,大家划龍舟、包粽子,不都挺‘快樂’的嘛,大家高高興興就好,沒必要改成什麼‘安康’!”

在我市一事業單位工作的程女士說,這種做法並沒有深刻理解節日的內涵。設立這麼多的傳統節日,本來是為了更好更快樂地生活。我們慶祝端午節,在紀念先賢的同時,也有對美好生活的憧憬。一個節日,如果沒有快樂,只有沉重與悲情,那麼節日設立的意義就會黯然失色。

【專家說法】

說“安康”沒錯,

但不能說“祝快樂”就不對

溫州人一般稱農曆五月為“惡月”,因為這個月氣候惡劣,流行傳染病多。根據溫州人的傳統,一般是不會在農曆五月結婚、建房、搬家等,從這個角度來說,端午節給大家祝福“安康”“平安”是沒錯的。

但是,端午節也是個快樂的節日,如果不能在端午節祝福“快樂”“幸福”,這明顯是不對的。雖然大家都知道,端午節是紀念屈原投江而來,但這只是其中一個方面,端午節還有其他許多的習俗,比如賽龍舟、撞蛋、掛香袋、包粽子、吃薄餅、猜燈謎、喝雄黃酒……這些都是讓人快樂的。

溫州老百姓一般過八個傳統節日,分別是春節、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重陽、冬至,俗稱“四季八節”。每個傳統節日,都會有祭拜,也會有歡慶的氛圍。就算是清明節,雖然是祭祖上墳的日子,但是春遊、放風箏等也是讓人感到快樂的。總而言之,端午節不能說“快樂”是不對的,安康是前提,快樂是期盼,這兩個詞都可以用。

相關推薦

推薦中...