Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
項目名稱：展廳住宅
項目地點：美國 華盛頓 貝爾維尤
項目時間：2011年
展廳住宅擁有娛樂功能，其旁側是客戶的現有居住建築。
建築中央放置有長條形餐桌，角落是壁爐，客戶通過玻璃推拉門可以來到外部花園。在這裡能夠容納100為客人，同時建築能夠很好地適應各種氣候。
Pavilion House Bellevue, Washington DC, USA, 2011
Pavilion House is an entertainment wing built to adjoin the client's existing residence on the neighbouring plot.
Featuring a long dining table, a cosy nook with a fire and sliding glass doors that open onto the garden, the addition provides a place for up to 100 guests, in a variety of climates.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
項目名稱：展廳住宅
項目地點：美國 華盛頓 貝爾維尤
項目時間：2011年
展廳住宅擁有娛樂功能，其旁側是客戶的現有居住建築。
建築中央放置有長條形餐桌，角落是壁爐，客戶通過玻璃推拉門可以來到外部花園。在這裡能夠容納100為客人，同時建築能夠很好地適應各種氣候。
Pavilion House Bellevue, Washington DC, USA, 2011
Pavilion House is an entertainment wing built to adjoin the client's existing residence on the neighbouring plot.
Featuring a long dining table, a cosy nook with a fire and sliding glass doors that open onto the garden, the addition provides a place for up to 100 guests, in a variety of climates.
項目名稱：Gethsemane教堂
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2012年
這是一座建於50年代的現有教堂的擴建項目，建築外部包裹著彩色玻璃窗，從而在內部形成五彩斑斕的光影效果。
Olson的Gethsemane教堂還設置有一座小型的冥想花園，在這裡植物叢生，通過面向街道的大開窗，使用者能夠看到教堂的主體部分。
Gethsemane Chapel, Seattle, Washington, USA, 2012
Coloured glass windows wrap this extension to a 1950s church in Seattle, creating colourful light patterns across its interiors.
Olson's Gethsemane Chapel includes a small meditation garden, where plants grow underneath slab benches, and the main chapel, which can all be viewed through the large windows facing the street.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
項目名稱：展廳住宅
項目地點：美國 華盛頓 貝爾維尤
項目時間：2011年
展廳住宅擁有娛樂功能，其旁側是客戶的現有居住建築。
建築中央放置有長條形餐桌，角落是壁爐，客戶通過玻璃推拉門可以來到外部花園。在這裡能夠容納100為客人，同時建築能夠很好地適應各種氣候。
Pavilion House Bellevue, Washington DC, USA, 2011
Pavilion House is an entertainment wing built to adjoin the client's existing residence on the neighbouring plot.
Featuring a long dining table, a cosy nook with a fire and sliding glass doors that open onto the garden, the addition provides a place for up to 100 guests, in a variety of climates.
項目名稱：Gethsemane教堂
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2012年
這是一座建於50年代的現有教堂的擴建項目，建築外部包裹著彩色玻璃窗，從而在內部形成五彩斑斕的光影效果。
Olson的Gethsemane教堂還設置有一座小型的冥想花園，在這裡植物叢生，通過面向街道的大開窗，使用者能夠看到教堂的主體部分。
Gethsemane Chapel, Seattle, Washington, USA, 2012
Coloured glass windows wrap this extension to a 1950s church in Seattle, creating colourful light patterns across its interiors.
Olson's Gethsemane Chapel includes a small meditation garden, where plants grow underneath slab benches, and the main chapel, which can all be viewed through the large windows facing the street.
項目名稱：Whatcom博物館的光線收集器
項目地點：美國 華盛頓 貝靈漢
項目時間：2009年
這座博物館位於貝靈漢，建築中央有著11米高的透明玻璃弧線牆體，Olson在該項目的設計競賽中勝出。
建築玻璃幕牆的外部是綠色庭院，同時後方的展區也有著充足的自然採光。
Lightcatcher at the Whatcom Museum, Bellingham, Washington, USA, 2009
A huge 11-metre-high wall of translucent glass curves throughout the centre for this museum in Bellingham, which Olson won a competition to design.
Wrapping around a courtyard on the outside, the glazed wall brings plenty of daylight to the exhibition rooms placed behind.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
項目名稱：展廳住宅
項目地點：美國 華盛頓 貝爾維尤
項目時間：2011年
展廳住宅擁有娛樂功能，其旁側是客戶的現有居住建築。
建築中央放置有長條形餐桌，角落是壁爐，客戶通過玻璃推拉門可以來到外部花園。在這裡能夠容納100為客人，同時建築能夠很好地適應各種氣候。
Pavilion House Bellevue, Washington DC, USA, 2011
Pavilion House is an entertainment wing built to adjoin the client's existing residence on the neighbouring plot.
Featuring a long dining table, a cosy nook with a fire and sliding glass doors that open onto the garden, the addition provides a place for up to 100 guests, in a variety of climates.
項目名稱：Gethsemane教堂
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2012年
這是一座建於50年代的現有教堂的擴建項目，建築外部包裹著彩色玻璃窗，從而在內部形成五彩斑斕的光影效果。
Olson的Gethsemane教堂還設置有一座小型的冥想花園，在這裡植物叢生，通過面向街道的大開窗，使用者能夠看到教堂的主體部分。
Gethsemane Chapel, Seattle, Washington, USA, 2012
Coloured glass windows wrap this extension to a 1950s church in Seattle, creating colourful light patterns across its interiors.
Olson's Gethsemane Chapel includes a small meditation garden, where plants grow underneath slab benches, and the main chapel, which can all be viewed through the large windows facing the street.
項目名稱：Whatcom博物館的光線收集器
項目地點：美國 華盛頓 貝靈漢
項目時間：2009年
這座博物館位於貝靈漢，建築中央有著11米高的透明玻璃弧線牆體，Olson在該項目的設計競賽中勝出。
建築玻璃幕牆的外部是綠色庭院，同時後方的展區也有著充足的自然採光。
Lightcatcher at the Whatcom Museum, Bellingham, Washington, USA, 2009
A huge 11-metre-high wall of translucent glass curves throughout the centre for this museum in Bellingham, which Olson won a competition to design.
Wrapping around a courtyard on the outside, the glazed wall brings plenty of daylight to the exhibition rooms placed behind.
項目名稱：JW Marriott Los Cabos海濱度假村與水療中心
項目地點：墨西哥
項目時間：2015年
這位建築師設計的第一座酒店有著面向大海的無邊界泳池。
該項目位於海拔35英尺（106米）的沙丘之上，建築主題是“沙漠會議海洋”， Olson的這座度假中心包含有一系列的濱水小徑，建築的外部覆蓋著大地色石灰石、混凝土和抹灰。
JW Marriott Los Cabos Beach Resort and Spa, Puerto Los Cabos, Baja, Mexico, 2015
A pair of infinity pools appear to drop into the ocean from this holiday resort in Baja – the architect's first hotel.
The building is set at the top of a 35-foot-high (10.6-metre) dune with the ocean below. Themed as "desert meeting ocean", Olson's resort includes a series of terraced pathways that lead to the waterfront, which feature sandy-toned travertine cladding, concrete and stucco.
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
項目名稱：展廳住宅
項目地點：美國 華盛頓 貝爾維尤
項目時間：2011年
展廳住宅擁有娛樂功能，其旁側是客戶的現有居住建築。
建築中央放置有長條形餐桌，角落是壁爐，客戶通過玻璃推拉門可以來到外部花園。在這裡能夠容納100為客人，同時建築能夠很好地適應各種氣候。
Pavilion House Bellevue, Washington DC, USA, 2011
Pavilion House is an entertainment wing built to adjoin the client's existing residence on the neighbouring plot.
Featuring a long dining table, a cosy nook with a fire and sliding glass doors that open onto the garden, the addition provides a place for up to 100 guests, in a variety of climates.
項目名稱：Gethsemane教堂
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2012年
這是一座建於50年代的現有教堂的擴建項目，建築外部包裹著彩色玻璃窗，從而在內部形成五彩斑斕的光影效果。
Olson的Gethsemane教堂還設置有一座小型的冥想花園，在這裡植物叢生，通過面向街道的大開窗，使用者能夠看到教堂的主體部分。
Gethsemane Chapel, Seattle, Washington, USA, 2012
Coloured glass windows wrap this extension to a 1950s church in Seattle, creating colourful light patterns across its interiors.
Olson's Gethsemane Chapel includes a small meditation garden, where plants grow underneath slab benches, and the main chapel, which can all be viewed through the large windows facing the street.
項目名稱：Whatcom博物館的光線收集器
項目地點：美國 華盛頓 貝靈漢
項目時間：2009年
這座博物館位於貝靈漢，建築中央有著11米高的透明玻璃弧線牆體，Olson在該項目的設計競賽中勝出。
建築玻璃幕牆的外部是綠色庭院，同時後方的展區也有著充足的自然採光。
Lightcatcher at the Whatcom Museum, Bellingham, Washington, USA, 2009
A huge 11-metre-high wall of translucent glass curves throughout the centre for this museum in Bellingham, which Olson won a competition to design.
Wrapping around a courtyard on the outside, the glazed wall brings plenty of daylight to the exhibition rooms placed behind.
項目名稱：JW Marriott Los Cabos海濱度假村與水療中心
項目地點：墨西哥
項目時間：2015年
這位建築師設計的第一座酒店有著面向大海的無邊界泳池。
該項目位於海拔35英尺（106米）的沙丘之上，建築主題是“沙漠會議海洋”， Olson的這座度假中心包含有一系列的濱水小徑，建築的外部覆蓋著大地色石灰石、混凝土和抹灰。
JW Marriott Los Cabos Beach Resort and Spa, Puerto Los Cabos, Baja, Mexico, 2015
A pair of infinity pools appear to drop into the ocean from this holiday resort in Baja – the architect's first hotel.
The building is set at the top of a 35-foot-high (10.6-metre) dune with the ocean below. Themed as "desert meeting ocean", Olson's resort includes a series of terraced pathways that lead to the waterfront, which feature sandy-toned travertine cladding, concrete and stucco.
項目名稱：Kirkland博物館
項目地點：美國 科羅拉多州 丹佛
項目時間：在建
Kirkland博物館的外立面覆蓋著黃色的陶土磚，建築位於美國科羅拉多州丹佛的博物館區，展廳中展示出了30000件藝術品。
為了讓戶外空間充滿活力，Olson將博物館的尺度縮小，並且設置了13間展廳，讓參觀者在參觀時“彷彿置身於花園之中”。
Kirkland Museum of Fine & Decorative Art, Denver, Colorado, USA, in progress
Yellow-hued terracotta tiles clad the exterior of the Kirkland Museum of Fine & Decorative in Denver's museum district, with vitrines mounted on the exterior to display works from its collection of over 30,000 pieces to passersby.
While making the outside "full of energy", Olson aimed to scale down the museum and its 13 galleries so that visitors "feel as if they are touring a grand home".
Jim Olson60年來10大經典建築作品
10 highlights from Jim Olson's six decades in architecture
小編為大家收集了西雅圖Olson Kundig建築事務所的聯合創始人、美國建築師Jim Olson的10大經典項目，小到一個宴會廳，大到面向海洋的泳池酒店，這些項目也會在其新書中展示。
Jim Olson出生於1940年，並於1967年成立了Olson Kundig建築事務所，該公司當前由Tom Kundig、Kirsten R Murray、Alan Maskin、Kevin M Kudo-King共同負責。事務所的代表項目是西雅圖Space Needle和一些美國的住宅項目。
在18歲時，這位建築大師設計了第一座住宅，那是他祖父母週末住宅庭院中的小建築，當時他還在華盛頓大學的建築學院學習。
在接下來的幾年中，他完成了一系列項目，例如住宅、教堂、酒店，這些都會在新書《Jim Olson：建築、自然、藝術（Jim Olson: Building, Nature, Art）》中說明，這本新書將在本月由Thames & Hudson發表。
為了讓大家更好地瞭解這些項目，小編特意從中選擇了10個代表作品與大家分享：
From a party bunkhouse to a hotel with a pool dropping to the ocean, we've rounded up 10 key projects by US architect Jim Olson, co-founder of Seattle architecture studio Olson Kundig, which feature in a new book celebrating 60 years of his work.
Born in 1940, Jim Olson established Olson Kundig in 1967 and now runs the architecture practice with partners Tom Kundig, Kirsten R Murray, Alan Maskin and Kevin M Kudo-King. Among the firm's current projects is the overhaul of the iconic Seattle Space Needle and many residential projects across the US.
The 78-year-old architect built his first shelter – a bunker on the grounds of his grandparents' weekend house – aged 18, while studying architecture at the University of Washington.
In the years following, he has gone on to complete a host of projects, including residences, chapels and hotels, which are presented in Jim Olson: Building, Nature, Art – a new publication by Thames & Hudson released earlier this month.
To mark the book's launch, we've picked 10 highlights from its pages. Read on to find out more:
項目名稱：Longbranch住宅
項目地點：美國 華盛頓
項目時間：2014年
這座迷你小木屋是Olson的成名作，它為自己而建，當時這位建築師才18歲，是建築學院一年級學生，項目造價為500美元（376英鎊）。
這位建築師現年78歲，他分別在1981年、1997年、2003年對這座住宅進行了擴建。在2014年，他還增加了幾間臥室、一間有著通透視野和連貫屋頂的起居室。這座住宅的使用功能也隨著時間而變化，最初只是一間小木屋，他常常在那裡招待朋友們，再到後來他的子孫後輩會來這裡看望他。
Longbranch Cabin, Longbranch, Washington, USA, 2014
Olson's first credited project is a tiny bunkhouse that he designed and built for himself aged 18, as a first-year architecture student on a $500 (￡376) budget.
The architect, now 78 years old, then completed extensions to the dwelling in 1981, 1997, 2003. Most recently, in 2014, he added several bedrooms, a living room with a large glass wall and a unifying roof. Its use has also changed over time, from a cabin where he entertained friends as a teenager to a retreat for his visiting grandchildren.
項目名稱：城市小屋
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2015年
該項目位於西雅圖茂密的森林之中，外立面覆蓋著冷杉木，這是這位建築師為一位老朋友設計的“城市避風港”。
這個項目與Longbranch住宅項目聯繫緊密，並且也從後者中找到許多設計靈感，例如一間臨時工作室。
City Cabin, Seattle, Washington, USA, 2015
Although appearing to be amid woodland, this fir-clad residence is actually sited on a dense plot in Seattle, which the architect surrounded in trees to create an "urban refuge" for an old friend.
The two worked closely on the project, using Longbranch Cabin for many of its design cues, as well as an ad-hoc studio.
項目名稱：加利福尼亞草地住宅
項目地點：美國 加利福尼亞 舊金山灣地區
項目時間：2017年
建築有著大開窗、泥土色調面板、錯落的佈局形式，這些讓住宅與周邊的綠地相互融合，因此得名為“加利福尼亞草地住宅”。
Olson多個項目的設計都包含有許多要素，從傢俱的設置到蒼白色木材和深色花崗岩的運用，再到藝術品的選擇都十分講究。
California Meadow House, San Francisco Bay Area, California, USA, 2017
Huge windows, an earthy material palette and a staggered layout are intended to blend with the greenery around this residence, aptly named California Meadow House.
As with many of his projects, Olson's design is all-encompassing, from furniture to match the pale wood and black granite across the interior, to selecting the artwork.
項目名稱：墨西哥沙漠住宅
項目地點：墨西哥
項目時間：2010年
Olson為一位朋友設計了這座墨西哥海濱假日住宅，這位朋友自高中起與他相識，建築運用了石材和灰泥來呼應周邊的海灘。
建築的通高起居室主要用於招待客人，後部的大面積滑動玻璃窗面向外部泳池，其上方是用於遮陽的大屋蓋。
Mexico Beach House, San José Del Cabo, Baja, Mexico, 2010
Olson designed this seaside Mexican holiday home for a friend he'd known since high school, chosing stone and stucco to match the tones of nearby sandy beaches.
Among the main features of the property is a two-storey-high living area for entertaining guests. A sliding "window wall" at the rear opens to the swimming pool, where a slatted canopy above provides shade.
項目名稱：展廳住宅
項目地點：美國 華盛頓 貝爾維尤
項目時間：2011年
展廳住宅擁有娛樂功能，其旁側是客戶的現有居住建築。
建築中央放置有長條形餐桌，角落是壁爐，客戶通過玻璃推拉門可以來到外部花園。在這裡能夠容納100為客人，同時建築能夠很好地適應各種氣候。
Pavilion House Bellevue, Washington DC, USA, 2011
Pavilion House is an entertainment wing built to adjoin the client's existing residence on the neighbouring plot.
Featuring a long dining table, a cosy nook with a fire and sliding glass doors that open onto the garden, the addition provides a place for up to 100 guests, in a variety of climates.
項目名稱：Gethsemane教堂
項目地點：美國 華盛頓 西雅圖
項目時間：2012年
這是一座建於50年代的現有教堂的擴建項目，建築外部包裹著彩色玻璃窗，從而在內部形成五彩斑斕的光影效果。
Olson的Gethsemane教堂還設置有一座小型的冥想花園，在這裡植物叢生，通過面向街道的大開窗，使用者能夠看到教堂的主體部分。
Gethsemane Chapel, Seattle, Washington, USA, 2012
Coloured glass windows wrap this extension to a 1950s church in Seattle, creating colourful light patterns across its interiors.
Olson's Gethsemane Chapel includes a small meditation garden, where plants grow underneath slab benches, and the main chapel, which can all be viewed through the large windows facing the street.
項目名稱：Whatcom博物館的光線收集器
項目地點：美國 華盛頓 貝靈漢
項目時間：2009年
這座博物館位於貝靈漢，建築中央有著11米高的透明玻璃弧線牆體，Olson在該項目的設計競賽中勝出。
建築玻璃幕牆的外部是綠色庭院，同時後方的展區也有著充足的自然採光。
Lightcatcher at the Whatcom Museum, Bellingham, Washington, USA, 2009
A huge 11-metre-high wall of translucent glass curves throughout the centre for this museum in Bellingham, which Olson won a competition to design.
Wrapping around a courtyard on the outside, the glazed wall brings plenty of daylight to the exhibition rooms placed behind.
項目名稱：JW Marriott Los Cabos海濱度假村與水療中心
項目地點：墨西哥
項目時間：2015年
這位建築師設計的第一座酒店有著面向大海的無邊界泳池。
該項目位於海拔35英尺（106米）的沙丘之上，建築主題是“沙漠會議海洋”， Olson的這座度假中心包含有一系列的濱水小徑，建築的外部覆蓋著大地色石灰石、混凝土和抹灰。
JW Marriott Los Cabos Beach Resort and Spa, Puerto Los Cabos, Baja, Mexico, 2015
A pair of infinity pools appear to drop into the ocean from this holiday resort in Baja – the architect's first hotel.
The building is set at the top of a 35-foot-high (10.6-metre) dune with the ocean below. Themed as "desert meeting ocean", Olson's resort includes a series of terraced pathways that lead to the waterfront, which feature sandy-toned travertine cladding, concrete and stucco.
項目名稱：Kirkland博物館
項目地點：美國 科羅拉多州 丹佛
項目時間：在建
Kirkland博物館的外立面覆蓋著黃色的陶土磚，建築位於美國科羅拉多州丹佛的博物館區，展廳中展示出了30000件藝術品。
為了讓戶外空間充滿活力，Olson將博物館的尺度縮小，並且設置了13間展廳，讓參觀者在參觀時“彷彿置身於花園之中”。
Kirkland Museum of Fine & Decorative Art, Denver, Colorado, USA, in progress
Yellow-hued terracotta tiles clad the exterior of the Kirkland Museum of Fine & Decorative in Denver's museum district, with vitrines mounted on the exterior to display works from its collection of over 30,000 pieces to passersby.
While making the outside "full of energy", Olson aimed to scale down the museum and its 13 galleries so that visitors "feel as if they are touring a grand home".
項目名稱：懸崖住宅
項目地點：加拿大 不列顛哥倫比亞省
項目時間：2013年
該項目結合了厚重的混凝土牆和大面積開窗，這樣這座位於加拿大Semiahmoo海灣的住宅能夠盡享濱水景觀，同時還能有效地減少周邊道路與鐵路的噪音。
Olson為其取名“懸崖住宅”，因為他設置瞭如山體般堅硬的混凝土牆體，住宅前側南面的玻璃窗則如同設置於洞穴之中。
Cliff Dwelling, White Rock, British Columbia, Canada, 2013
A careful combination of thick concrete walls and huge windows are intended to provide this Canadian residence on the shore of Semiahmoo Bay with views of water and mountains, while also shielding noise from a nearby road and train track.
Olson named it Cliff Dwelling because he likens the way that the solid concrete wall runs along the rear and the glazing opens to the south-facing front to homes built in niches in caves.
由專築網李韌，王帥編譯
【專築網版權與免責聲明】：本網站註明“來源：專築網”的所有內容版權屬專築網所有，如需轉載，請註明出處