陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
“君子一言,駟馬難追”,陝北地皮上的人倒究還是“翻葫蘆,倒水罐”的少,“說一不二”的多。
似乎素來陝北人給“二”這個數數賦予了特別的涵義和色彩,一般不輕言“二”,往往避對開說“兩”、說“一對兒”、說“雙雙”等等。一旦直接從嘴裡打發出來,基本上不是什麼好話了。這倒也不涉及數理禁忌,問題是每當把“二”用來形容人和事情的時候,只便直圪端端指向智商不夠數的“腦兒不滿”、“木腦慫”或者憨頭憨腦的情態。
最典型的要算“二百五”、“二毬胚”、“二樑”、“二圪樑”、“老二樑”、“二仡(ge,壯勇,魯莽)兒”、“二桿子”……諸如此類一概指代的是那些愣頭愣腦、性情粗直、逞強稱能、行事莽撞、不計後果的人手。
陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
“君子一言,駟馬難追”,陝北地皮上的人倒究還是“翻葫蘆,倒水罐”的少,“說一不二”的多。
似乎素來陝北人給“二”這個數數賦予了特別的涵義和色彩,一般不輕言“二”,往往避對開說“兩”、說“一對兒”、說“雙雙”等等。一旦直接從嘴裡打發出來,基本上不是什麼好話了。這倒也不涉及數理禁忌,問題是每當把“二”用來形容人和事情的時候,只便直圪端端指向智商不夠數的“腦兒不滿”、“木腦慫”或者憨頭憨腦的情態。
最典型的要算“二百五”、“二毬胚”、“二樑”、“二圪樑”、“老二樑”、“二仡(ge,壯勇,魯莽)兒”、“二桿子”……諸如此類一概指代的是那些愣頭愣腦、性情粗直、逞強稱能、行事莽撞、不計後果的人手。
說精不精,說憨不憨的半憨憨,叫“二成”和“二成貨”。“心上不得來”又敢於憨溜卜嘰挏糊糊事,是叫“二卜愣”。做事“有一下,沒一下”的人叫“二乎乎”,情形是說“二二乎乎”。
“二二惑惑”也是“模模糊糊,半信半疑”的意思。《漢語大詞典》中就收有“二惑”,解釋為“佛教語。指見惑與思惑,又稱理惑與事惑。即迷於真理與迷於事相。南朝梁簡文帝《如夢》詩:‘潛令六識擾,安能二惑除?’”
不務正業,遊手好閒的人叫“二混子”。偷雞摸狗,流裡流氣的人叫“二流子”。手藝欠精之人是說“二把刀”。皆具陰陽身體特徵的兩性人,則說“二尾(yi)子”。
陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
“君子一言,駟馬難追”,陝北地皮上的人倒究還是“翻葫蘆,倒水罐”的少,“說一不二”的多。
似乎素來陝北人給“二”這個數數賦予了特別的涵義和色彩,一般不輕言“二”,往往避對開說“兩”、說“一對兒”、說“雙雙”等等。一旦直接從嘴裡打發出來,基本上不是什麼好話了。這倒也不涉及數理禁忌,問題是每當把“二”用來形容人和事情的時候,只便直圪端端指向智商不夠數的“腦兒不滿”、“木腦慫”或者憨頭憨腦的情態。
最典型的要算“二百五”、“二毬胚”、“二樑”、“二圪樑”、“老二樑”、“二仡(ge,壯勇,魯莽)兒”、“二桿子”……諸如此類一概指代的是那些愣頭愣腦、性情粗直、逞強稱能、行事莽撞、不計後果的人手。
說精不精,說憨不憨的半憨憨,叫“二成”和“二成貨”。“心上不得來”又敢於憨溜卜嘰挏糊糊事,是叫“二卜愣”。做事“有一下,沒一下”的人叫“二乎乎”,情形是說“二二乎乎”。
“二二惑惑”也是“模模糊糊,半信半疑”的意思。《漢語大詞典》中就收有“二惑”,解釋為“佛教語。指見惑與思惑,又稱理惑與事惑。即迷於真理與迷於事相。南朝梁簡文帝《如夢》詩:‘潛令六識擾,安能二惑除?’”
不務正業,遊手好閒的人叫“二混子”。偷雞摸狗,流裡流氣的人叫“二流子”。手藝欠精之人是說“二把刀”。皆具陰陽身體特徵的兩性人,則說“二尾(yi)子”。
懶散,不緊趁,不周詳說“二流遲沓”。揚腳耷手,蠻不在乎的神情說“二目怏怏”。昏昏沉沉,迷迷瞪瞪,說“二五八沓”。兩個“日賴貨色”遇到一搭說“二餅子合一”。“搖身子,擺浪子”,腿巴摞腿巴說翹個“二郎腿”。戲曲角色“二花臉”也叫“二醜”。有內視毛病的對眼兒是說“二五眼”。酒至半酣是說喝得“二潮潮”嘞。殺了個回馬槍也說“二返長安”。猶猶疑疑是“二二次次”,也說“二心心不定”。不忠貞友情和愛情的說“有二心”。改嫁再婚說“二婚”;民謠有云:“二婚婆姨二婚漢,睡的半夜背靠轉,你想你的婆姨,我想我的漢”。
陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
“君子一言,駟馬難追”,陝北地皮上的人倒究還是“翻葫蘆,倒水罐”的少,“說一不二”的多。
似乎素來陝北人給“二”這個數數賦予了特別的涵義和色彩,一般不輕言“二”,往往避對開說“兩”、說“一對兒”、說“雙雙”等等。一旦直接從嘴裡打發出來,基本上不是什麼好話了。這倒也不涉及數理禁忌,問題是每當把“二”用來形容人和事情的時候,只便直圪端端指向智商不夠數的“腦兒不滿”、“木腦慫”或者憨頭憨腦的情態。
最典型的要算“二百五”、“二毬胚”、“二樑”、“二圪樑”、“老二樑”、“二仡(ge,壯勇,魯莽)兒”、“二桿子”……諸如此類一概指代的是那些愣頭愣腦、性情粗直、逞強稱能、行事莽撞、不計後果的人手。
說精不精,說憨不憨的半憨憨,叫“二成”和“二成貨”。“心上不得來”又敢於憨溜卜嘰挏糊糊事,是叫“二卜愣”。做事“有一下,沒一下”的人叫“二乎乎”,情形是說“二二乎乎”。
“二二惑惑”也是“模模糊糊,半信半疑”的意思。《漢語大詞典》中就收有“二惑”,解釋為“佛教語。指見惑與思惑,又稱理惑與事惑。即迷於真理與迷於事相。南朝梁簡文帝《如夢》詩:‘潛令六識擾,安能二惑除?’”
不務正業,遊手好閒的人叫“二混子”。偷雞摸狗,流裡流氣的人叫“二流子”。手藝欠精之人是說“二把刀”。皆具陰陽身體特徵的兩性人,則說“二尾(yi)子”。
懶散,不緊趁,不周詳說“二流遲沓”。揚腳耷手,蠻不在乎的神情說“二目怏怏”。昏昏沉沉,迷迷瞪瞪,說“二五八沓”。兩個“日賴貨色”遇到一搭說“二餅子合一”。“搖身子,擺浪子”,腿巴摞腿巴說翹個“二郎腿”。戲曲角色“二花臉”也叫“二醜”。有內視毛病的對眼兒是說“二五眼”。酒至半酣是說喝得“二潮潮”嘞。殺了個回馬槍也說“二返長安”。猶猶疑疑是“二二次次”,也說“二心心不定”。不忠貞友情和愛情的說“有二心”。改嫁再婚說“二婚”;民謠有云:“二婚婆姨二婚漢,睡的半夜背靠轉,你想你的婆姨,我想我的漢”。
“對面面的那個圪樑樑上那是一個誰?那就是我那要命的那二呀二妹妹……” 偶然發現,原生態陝北民歌裡演繹的女主人公獨獨就“二妹子”,未必真就是姊妹們的行序;我私下思忖或許反映敢作敢為,敢愛敢恨的“二”的性情和做派也未可知呢。
水地的蘿蔔旱地瓜,因為交朋友捱過打。
青山羊上樹吃樹梢,逼死亡命也和你交。
陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
“君子一言,駟馬難追”,陝北地皮上的人倒究還是“翻葫蘆,倒水罐”的少,“說一不二”的多。
似乎素來陝北人給“二”這個數數賦予了特別的涵義和色彩,一般不輕言“二”,往往避對開說“兩”、說“一對兒”、說“雙雙”等等。一旦直接從嘴裡打發出來,基本上不是什麼好話了。這倒也不涉及數理禁忌,問題是每當把“二”用來形容人和事情的時候,只便直圪端端指向智商不夠數的“腦兒不滿”、“木腦慫”或者憨頭憨腦的情態。
最典型的要算“二百五”、“二毬胚”、“二樑”、“二圪樑”、“老二樑”、“二仡(ge,壯勇,魯莽)兒”、“二桿子”……諸如此類一概指代的是那些愣頭愣腦、性情粗直、逞強稱能、行事莽撞、不計後果的人手。
說精不精,說憨不憨的半憨憨,叫“二成”和“二成貨”。“心上不得來”又敢於憨溜卜嘰挏糊糊事,是叫“二卜愣”。做事“有一下,沒一下”的人叫“二乎乎”,情形是說“二二乎乎”。
“二二惑惑”也是“模模糊糊,半信半疑”的意思。《漢語大詞典》中就收有“二惑”,解釋為“佛教語。指見惑與思惑,又稱理惑與事惑。即迷於真理與迷於事相。南朝梁簡文帝《如夢》詩:‘潛令六識擾,安能二惑除?’”
不務正業,遊手好閒的人叫“二混子”。偷雞摸狗,流裡流氣的人叫“二流子”。手藝欠精之人是說“二把刀”。皆具陰陽身體特徵的兩性人,則說“二尾(yi)子”。
懶散,不緊趁,不周詳說“二流遲沓”。揚腳耷手,蠻不在乎的神情說“二目怏怏”。昏昏沉沉,迷迷瞪瞪,說“二五八沓”。兩個“日賴貨色”遇到一搭說“二餅子合一”。“搖身子,擺浪子”,腿巴摞腿巴說翹個“二郎腿”。戲曲角色“二花臉”也叫“二醜”。有內視毛病的對眼兒是說“二五眼”。酒至半酣是說喝得“二潮潮”嘞。殺了個回馬槍也說“二返長安”。猶猶疑疑是“二二次次”,也說“二心心不定”。不忠貞友情和愛情的說“有二心”。改嫁再婚說“二婚”;民謠有云:“二婚婆姨二婚漢,睡的半夜背靠轉,你想你的婆姨,我想我的漢”。
“對面面的那個圪樑樑上那是一個誰?那就是我那要命的那二呀二妹妹……” 偶然發現,原生態陝北民歌裡演繹的女主人公獨獨就“二妹子”,未必真就是姊妹們的行序;我私下思忖或許反映敢作敢為,敢愛敢恨的“二”的性情和做派也未可知呢。
水地的蘿蔔旱地瓜,因為交朋友捱過打。
青山羊上樹吃樹梢,逼死亡命也和你交。
若是妹子們耍精撩活,一色“不二”,那則沒房沒車沒家底兒的萬千打光棍的後生小子們,棍打炕板石,光照十三省,哪裡會有牽腸掛肚的信天謠一輩輩唱嘆流傳下來哦。
“二”還有一個比較特別的饒有興味的表述,尤其值得揣摩、玩味。不知是出於對生殖部分的敏感避諱還是言語文明的講究,陝北人常將男性的襠中之物,居然又叫“老二”,“二腦”,也叫“二毫系(引秤之提紐)”、“二掌櫃”……
應該是圖求以委婉,動腦子在語境上繞了一個小彎彎。只是彎子不在大小,不在是否“正二八經”,無論如何,只便粘上“二”,這“掌櫃”怕也精不到那裡……
陝北話為什麼避開“不說二”,多用“兩”“一對”“雙”代替
作者丨魯翰(書房記團隊作者)
“君子一言,駟馬難追”,陝北地皮上的人倒究還是“翻葫蘆,倒水罐”的少,“說一不二”的多。
似乎素來陝北人給“二”這個數數賦予了特別的涵義和色彩,一般不輕言“二”,往往避對開說“兩”、說“一對兒”、說“雙雙”等等。一旦直接從嘴裡打發出來,基本上不是什麼好話了。這倒也不涉及數理禁忌,問題是每當把“二”用來形容人和事情的時候,只便直圪端端指向智商不夠數的“腦兒不滿”、“木腦慫”或者憨頭憨腦的情態。
最典型的要算“二百五”、“二毬胚”、“二樑”、“二圪樑”、“老二樑”、“二仡(ge,壯勇,魯莽)兒”、“二桿子”……諸如此類一概指代的是那些愣頭愣腦、性情粗直、逞強稱能、行事莽撞、不計後果的人手。
說精不精,說憨不憨的半憨憨,叫“二成”和“二成貨”。“心上不得來”又敢於憨溜卜嘰挏糊糊事,是叫“二卜愣”。做事“有一下,沒一下”的人叫“二乎乎”,情形是說“二二乎乎”。
“二二惑惑”也是“模模糊糊,半信半疑”的意思。《漢語大詞典》中就收有“二惑”,解釋為“佛教語。指見惑與思惑,又稱理惑與事惑。即迷於真理與迷於事相。南朝梁簡文帝《如夢》詩:‘潛令六識擾,安能二惑除?’”
不務正業,遊手好閒的人叫“二混子”。偷雞摸狗,流裡流氣的人叫“二流子”。手藝欠精之人是說“二把刀”。皆具陰陽身體特徵的兩性人,則說“二尾(yi)子”。
懶散,不緊趁,不周詳說“二流遲沓”。揚腳耷手,蠻不在乎的神情說“二目怏怏”。昏昏沉沉,迷迷瞪瞪,說“二五八沓”。兩個“日賴貨色”遇到一搭說“二餅子合一”。“搖身子,擺浪子”,腿巴摞腿巴說翹個“二郎腿”。戲曲角色“二花臉”也叫“二醜”。有內視毛病的對眼兒是說“二五眼”。酒至半酣是說喝得“二潮潮”嘞。殺了個回馬槍也說“二返長安”。猶猶疑疑是“二二次次”,也說“二心心不定”。不忠貞友情和愛情的說“有二心”。改嫁再婚說“二婚”;民謠有云:“二婚婆姨二婚漢,睡的半夜背靠轉,你想你的婆姨,我想我的漢”。
“對面面的那個圪樑樑上那是一個誰?那就是我那要命的那二呀二妹妹……” 偶然發現,原生態陝北民歌裡演繹的女主人公獨獨就“二妹子”,未必真就是姊妹們的行序;我私下思忖或許反映敢作敢為,敢愛敢恨的“二”的性情和做派也未可知呢。
水地的蘿蔔旱地瓜,因為交朋友捱過打。
青山羊上樹吃樹梢,逼死亡命也和你交。
若是妹子們耍精撩活,一色“不二”,那則沒房沒車沒家底兒的萬千打光棍的後生小子們,棍打炕板石,光照十三省,哪裡會有牽腸掛肚的信天謠一輩輩唱嘆流傳下來哦。
“二”還有一個比較特別的饒有興味的表述,尤其值得揣摩、玩味。不知是出於對生殖部分的敏感避諱還是言語文明的講究,陝北人常將男性的襠中之物,居然又叫“老二”,“二腦”,也叫“二毫系(引秤之提紐)”、“二掌櫃”……
應該是圖求以委婉,動腦子在語境上繞了一個小彎彎。只是彎子不在大小,不在是否“正二八經”,無論如何,只便粘上“二”,這“掌櫃”怕也精不到那裡……