作者 | Derek
編譯 | 三二 （轉載請註明出處）
經常有人問我如何成為獨立遊戲開發者？首先我很榮幸能被提問，然後我很希望能夠幫到大家。我的回答是：盡你最大的努力，努力工作，忠於自己的想法。這樣的答案可能沒什麼用。
所以我專門寫了以下的內容，希望能幫助那些想做遊戲但是還在門口猶豫的朋友。
什麼是獨立遊戲？
獨立遊戲是什麼？為什麼人們要使用獨立遊戲這個詞？
為了回答這個問題，我設計了幾個場景。
場景1:有個人想開發遊戲，還想建立自己的工作室。他使用關鍵詞“遊戲開發”在Google上搜索，結果是令人沮喪的，你需要先學習編程，枯燥乏味，難度很大。
場景2:還是這個人使用關鍵詞“獨立遊戲”在Google上搜索，返回的結果不是編程課程和學位，編程工具，而是很多遊戲還有開發社區，裡面全部是和他想法一樣的人，想做遊戲，還有不少人已經做出了遊戲，極個別還賺錢了，還拍了記錄片。在這些社區裡你不需要學位也不需要學習編程，立刻馬上就可以開始做遊戲！
“獨立遊戲”這個詞不僅僅是描述一種發展過程……就像任何標籤一樣，它實際上為人們提供了一條探索過程的新途徑，然後在這個過程中蓬勃發展。它有真正的目的。它為遊戲創作和企業家精神提供了真正的課程。它提供了真正的動力！
當然，看到這個詞被誤用，或者成為自命不凡和自大的工具，可能會令人惱火。像任何標籤一樣，“獨立遊戲”也孕育了一定數量的教條主義、任人唯親主義和其他主義。但最終的結果是值得的。作為一個曾經因為朝九晚五而辭職的專業開發者，我可以告訴你這是真正有價值的。
至於什麼遊戲是“真正”的獨立遊戲，我們永遠不會完全達成共識，這是最好的。但我可以告訴你，我為獨立遊戲設計的標準，可以以此來判斷一個遊戲是不是獨立遊戲：
1、獨立遊戲通常沒有發行商；
2、小型工作室（開發成員不超過20人）
這些標準排除了像Valve和Double Fine這樣的公司，這些公司當然是獨立的，但規模太大，無法做到真正“獨立”。它還排除了“感覺是獨立遊戲”類型的遊戲，這些遊戲是由發行商發佈的。
我應該去學校學習獨立遊戲開發嗎？
在遊戲開發行業沒有人關心學位，不管是獨立工作室還是大公司。當它的一些最重要的成員退出或從未出現時，它怎麼可能呢？約翰·卡馬克、克里夫·布萊辛斯基、喬納森·布洛和Team Meat都是這個俱樂部的重要成員。
學位是一張紙，上面寫著你可以做一些理論上的事情——遊戲開發者想知道你有足夠的熱情去做真正的工作，不管你是否有學位。如果你想獨立，別人怎麼想都無關緊要——你只需要有激情就能成功，否則你就不需要了。
這並不是為了勸阻你上大學（我在大學裡學過計算機，雖然這遠不是一次完美的經歷，但我在那裡交到了朋友，也學到了很多東西）。重點是做一些東西——遊戲、模型、藝術和音樂。如果學校能幫助你，那就太好了。如果沒有，那麼你需要重新思考如何花費你最寶貴的資源：時間和金錢（兩者都可能是高昂的學費）。
如果我去上大學應該學習什麼？
我建議你主修計算機科學，即使你“只想成為遊戲設計師”。遊戲的設計與製作方式息息相關。
在藝術學校，插畫、概念藝術和3D建模課程可能對遊戲最有用。
在遊戲學校，他們希望能讓你參與到遊戲創作的各個方面，從編程到設計。我會遠離只有設計的學校或課程——這些要麼是騙局，要麼是搞純理論的。另外，當你在學校上學的時候，有必要弄清楚學校是否擁有你所創作東西的版權。
推薦Jonathan Blow的視頻：獨立遊戲如何編程？視頻下面的評論也很精彩
http://the-witness.net/news/2011/06/how-to-program-independent-games/
如何開始做獨立遊戲？
我給新手最好的建議是不要超越自己的水平。在你實現一個角色在屏幕上移動之前，很容易開始擔心工具、團隊、平臺、交易、營銷、獎勵等等。你眼中的這些東西會使你失明，你需要一直積極地做遊戲。
對於繪畫，我會告訴你儘快去買一套繪畫工具和一個素描板，你畫了幾筆不是很滿意，然後開始感到沮喪。但這也會很有趣，所以你可以繼續畫，不要放棄。你會閱讀一些繪畫理論，研究別人的作品，慢慢具備良好的藝術品味和批判性眼光，一直這樣做，直到某一天你開始畫出一些令自己滿意的作品。
不過，我們談論的是遊戲。我推薦GameMaker和Unity這兩個製作工具開發遊戲。他們在功能和易用性上都比較平衡；都有免費版本；都有豐富的教程和插件。兩者都是由專業開發人員使用的（特別是Unity）。選擇其中一個，開始學習教程。當你遇到麻煩時，就在社區裡尋求幫助。
但最重要的是，繼續做遊戲。這是唯一能真正回答你腦海中所有問題的方法。
最後是我的10個建議：
1、完成遊戲
2、不要在美術上浪費時間
美術對於遊戲當然很重要。但是擁有獨特的美術風格更重要。很多醜陋和千篇一律的遊戲無法吸引玩家的注意。
如果你沒有藝術天賦，沒關係，即使是醜陋的畫也可能比普通的畫要好。記住：這是大多數人對你遊戲的第一印象。
3、不要抱怨市場營銷
在獨立社區，寫“我怎麼失敗”的文章變得很流行，其中的截圖和評論表明這是一個醜陋、無聊的遊戲，而文章本身卻講述糟糕的營銷決策。讓我們面對現實吧，沒有人願意承認自己缺乏創造力、遠見或才能。把責任推到發佈日期、預告片、網站以及其他任何事情上要容易得多。
不過，這是互聯網。一個好遊戲會成功的。市場營銷當然會有幫助，炒作在短期內可能會讓你走得很遠，但它不會讓你成功——它只是你遊戲好壞的乘數。否則只會損害你自我批評的能力，從而無法提高你的技巧。
4、獨立遊戲不是流派
做你想做的遊戲，而不是你認為獨立遊戲“應該做的”。最近，The Legend of Grimrock背後的一個非常小和獨立的團隊宣佈，他們非常傳統的第一人稱地牢遊戲賣了超過60萬份。
5、為自己營造一個健康的工作環境
你是內向的，在別人身邊會失去能量，還是外向的，以這種方式獲得能量？或者介於兩者之間？你希望你的工作日是怎樣的？（譯者：內向型一個人開發效率更高，外向型則最好找人組隊。）
你應該把所有的能量用在開發遊戲上。找出適合自己的工作方式和個人支持系統是解決問題的關鍵，這對於一個獨立創作者至關重要。
6、保持獨立
獨立生活讓人望而生畏。總有一種誘惑，那就是為了一點安全感（旱澇保收的工資收入）而把你自己或想法賣給別人。但是，老實說，一旦你走上這條路（上班賺工資），就很難再回來了。我不建議衝動之下裸辭，更重要的是保持專注和專注於手頭的任務。生命短暫。
此外，不要放棄你的知識產權或以任何方式長期限制你的機會，保持排他性。當Aquaria發佈的時候，我們不知道Steam。iPad也不存在。所有這些平臺上對我們來說都很好。你只需要保持雙手放鬆，以充分利用未來帶來的好處。
7、創造自己的機會
在成為像素畫家的路上，我得到了很多人的幫助：父母、朋友、老師。沒有他們就沒有現在的我。
重要的是你可以自己創造機會，比如我認識Alec（我的朋友，Aquaria的共同開發者），是他主動提出幫助我開發遊戲。當時我在Pix Fu論壇開發第一個遊戲，我一個人也能夠完成。Pix Fu論壇是我個人網站的一部分，論壇裡的成員很多都是我的朋友。
不管你做什麼，都應該利用互聯網發聲，雖然不知道會發生什麼，但是一旦發生就可能跟你過去積極參與某人或某事有關。
8、做生意不是打仗
作為一個專業人士，你需要做生意，至少偶爾做一些與生意有關的決定，作為一個有創造力的人，你可能對這些東西不感興趣。見鬼，你甚至可能害怕做生意。
應該盡力避免那些試圖迷惑你的人。避免那些吹毛求疵的人。避免那些試圖催促你的人。
如果你有一個偉大的遊戲，卻不得不和某個發行商合作，不得不和某個平臺合作，或是某個必須與之合作的人。
如果不合理交易會使你喪失獨立性，就要勇於放棄糟糕的交易。
9、沒有噱頭
專注於開發一個好的遊戲-一個深刻的，有趣的，獨特的遊戲-而不是通過技巧吸引人們的注意力。無論我們談論的是聽起來聰明但最終還是膚淺的遊戲系統，還是非主流的營銷理念，噱頭都是噱頭。你應該遠離他們，因為他們是短期的，高風險的解決方案。
開發沒有噱頭的遊戲，從長遠來看，風險更小。
10、你就是你的遊戲
瞭解並發展你自己。作為一個獨立遊戲開發者，你的遊戲可能比成百上千人制作的遊戲更像“你”自己。
你必須很好地瞭解自己，才能真正成功地開發遊戲。幸運的是，不斷挖掘和發現你的品味、你所關心的、你的能力—是生活中最大的樂趣之一！
完。