北京胡同實拍：流浪歌手攤點老闆，這裡有北京最古老的面貌

世界很大

1/25 圖為吃早茶的老人，衚衕，這兩個字原是蒙古語的譯音。《析津志》載稱巷通本方言，是1267年元代建大都沿襲下來的，至今已有700多年曆史。所以，北京胡同是久遠歷史的產物，它反映了北京歷史的面貌，是有豐富內容的。圖片來源（豆瓣：Richi）

2/25 歷史上的北京以衚衕眾多而著稱，民間有“著名的衚衕三千六，沒名的衚衕賽牛毛”的說法。元《橋津志》記載元大都有“三百八十四條火巷，二十九條衚衕”；明朝張爵《京師五城坊巷衚衕集》一書中記載，明朝北京共有街巷衚衕約1170條，其中直接稱為衚衕的約有459條

3/25 從衚衕的形成看。元大都是從一片荒野上建設起來的。它的中軸線傍水而劃，大都的皇宮也是傍“海”而建。其它的街坊和居住小區，在設計和規劃的時候，就必須考慮到井的位置。無論哪種情況，都是“因井而成巷”。

4/25 從衚衕的名字上看。北京胡同名字的成因，不外乎這麼幾個：以寺廟命名的，以衙署、官府機構命名的，以工地工場命名的，以府第、人名命名的，以市場命名的等等。但是，為數最多的，是以井命名的，光“井兒衚衕”就曾經有過十個；加上大井、小井、東西南北前後井、乾井、溼井、甜水井、苦水井……不下四五十個。這說明，衚衕與井是密切相關的。

5/25 北京有些衚衕的名字令人奇怪，因為用漢語無法解釋。但是，如果把這些衚衕的名字成蒙古語，就好解釋了。例如：屎殼郎衚衕，譯成蒙古語是“甜水井”的意思。朝內有個“墨河衚衕”，蒙古語的意思是“有味兒的井”。此外，如鼓哨衚衕，苦水井；菊兒衚衕，雙井；碾兒衚衕或輦兒衚衕，細井；巴兒衚衕，小井……

6/25

7/25

8/25

9/25

10/25

11/25

12/25

13/25

14/25

15/25

16/25