車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

BMW 不完美媽媽 華晨寶馬 文化 名車報告 2019-05-27

今天咱們來聊聊“BMW(寶馬)”的名字

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

寶馬

1992年以前,BMW在中國叫做“巴依爾”。(實在普通的厲害!)

1992年,國內第一家代理銷售BMW的公司在香港成立,註冊名為“寶馬利亞汽車有限公司”,名字來源於“巴伐利亞”的發音。

在後期推廣時,便直接取了“寶馬”這個名稱。果然,一個好的名字,總可以給你帶來意想不到的幫助。中文名改為寶馬之後,BMW迅速受到消費者的關注,銷量也逐步擴大。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

而後,對於“寶馬”這個中文名,BMW的中國高層,曾做出這樣的解釋“寶馬這個名字突出了與BMW車系高貴豪華的氣質,又與中國傳統稱謂渾然一體,同時發音也與BMW相差不大。”

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

BMW

雖然現在很多人還把她叫做“寶馬”,不過其實BMW集團已經開始在全球範圍內,統一名稱。“寶馬中國”改成了“BMW中國”,“寶馬”這個名字存在感開始逐漸下降,目前也只在華晨寶馬車型的尾標等地方存在了。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

至於“BMW”的含義,就不用過多介紹了,德語“BayerischeMotorenWerkeAG”。

Bimmer

Bimmer,是一個由民間創造的“BMW品牌暱稱”,泛指BMW汽車及其粉絲,在全球流傳已超過半個世紀。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

Bimmer最早可以追溯到,BMW機車迷因“BMW”發音不順口而創造的愛稱“Beemer”。而在BMW汽車也一炮而紅後,為了區分BMW機車和汽車粉絲群體,又衍生出了一個新詞“Bimmer”。而後 ,BMW的鐵桿粉絲們更是開創了一本名為《Bimmer》BMW粉絲雜誌。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

甚至BMW官方推出的一些,如M3 GTS、M4 GTS的頂級限量版車型也是由於Bimmer的熱切期盼和呼籲。

如何成為“Bimmer”

明面的要求當然是擁有一臺甚至多臺BMW車型,最好還是M系列。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

不過我認為,算不算的上一名Bimmer,最重要的還是看你對BMW有多痴迷,有多瞭解。

舉個簡單的例子,一個還在上學沒實力買BMW卻深愛BMW的孩子絕對算的上是個正宗的Bimmer;反之,某些拆遷暴富秒提BMW的車主真的算不上是一個合格的Bimmer。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

結語

BMW能在一個名字上有這麼多的說法與沉澱,是因為其背後有深厚的品牌文化和粉絲文化。這也從側面體現出了BMW作為一個百年大廠的魅力與成就。

車主叫她“寶馬”,車迷叫她“BMW”,鐵粉叫她“Bimmer”

回到國內,雖然起步晚,但是得益於飛速的發展進度 ,我們已經有了領克、蔚來等進軍性能、駕駛領域的車型。假以時日,相信我們也一定能發展沉澱下屬於自己的品牌文化。

相關推薦

推薦中...