看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

斯巴魯(Subaru)原本母公司的名字“富士”還挺好聽,但是一音譯也出了笑話,“掃把佬,死八路”等等這些名字不知道是不是斯巴魯在國內一直賣不起來的原因。

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

斯巴魯(Subaru)原本母公司的名字“富士”還挺好聽,但是一音譯也出了笑話,“掃把佬,死八路”等等這些名字不知道是不是斯巴魯在國內一直賣不起來的原因。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

上汽斯柯達,斯柯達作為一個古老的德系品牌,應該是相當有底蘊文化的,可是進入國內以來就這麼都取不好車名,比如Yeit(野帝),其實Yeti最早的命名方案並不是“野帝”,而是“獵銳”,後備大家惡搞為“野地”,如今又有一款SUV車型將上市,定名為KAROQ(柯洛克),還未上市諧音名詞就出來了“磕腦殼”,唉斯柯達真不知道怎麼說你好。

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

斯巴魯(Subaru)原本母公司的名字“富士”還挺好聽,但是一音譯也出了笑話,“掃把佬,死八路”等等這些名字不知道是不是斯巴魯在國內一直賣不起來的原因。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

上汽斯柯達,斯柯達作為一個古老的德系品牌,應該是相當有底蘊文化的,可是進入國內以來就這麼都取不好車名,比如Yeit(野帝),其實Yeti最早的命名方案並不是“野帝”,而是“獵銳”,後備大家惡搞為“野地”,如今又有一款SUV車型將上市,定名為KAROQ(柯洛克),還未上市諧音名詞就出來了“磕腦殼”,唉斯柯達真不知道怎麼說你好。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

本田旗下的JADE(傑德),傑德這款車的名字和它的車型一樣讓人琢磨不透,說它是MPV但是它的底盤通過性太差,說它是兩廂車但它有那麼長,檔朋友問起你的車是什麼時,你怎麼回答“借的”……

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

斯巴魯(Subaru)原本母公司的名字“富士”還挺好聽,但是一音譯也出了笑話,“掃把佬,死八路”等等這些名字不知道是不是斯巴魯在國內一直賣不起來的原因。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

上汽斯柯達,斯柯達作為一個古老的德系品牌,應該是相當有底蘊文化的,可是進入國內以來就這麼都取不好車名,比如Yeit(野帝),其實Yeti最早的命名方案並不是“野帝”,而是“獵銳”,後備大家惡搞為“野地”,如今又有一款SUV車型將上市,定名為KAROQ(柯洛克),還未上市諧音名詞就出來了“磕腦殼”,唉斯柯達真不知道怎麼說你好。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

本田旗下的JADE(傑德),傑德這款車的名字和它的車型一樣讓人琢磨不透,說它是MPV但是它的底盤通過性太差,說它是兩廂車但它有那麼長,檔朋友問起你的車是什麼時,你怎麼回答“借的”……

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

一心追求浪漫的法國人可能怎麼也想不到法語“女神”(Déesse)的簡寫DS,到了國內,DS卻變成了完全相反的意思“屌絲”,而且DS還是定位於高端的品牌,在中國銷量很差就不能怪別人了,更是被長安取了個非常鄉土化的中文名“諦艾仕”,難道法國人不介意?

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

斯巴魯(Subaru)原本母公司的名字“富士”還挺好聽,但是一音譯也出了笑話,“掃把佬,死八路”等等這些名字不知道是不是斯巴魯在國內一直賣不起來的原因。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

上汽斯柯達,斯柯達作為一個古老的德系品牌,應該是相當有底蘊文化的,可是進入國內以來就這麼都取不好車名,比如Yeit(野帝),其實Yeti最早的命名方案並不是“野帝”,而是“獵銳”,後備大家惡搞為“野地”,如今又有一款SUV車型將上市,定名為KAROQ(柯洛克),還未上市諧音名詞就出來了“磕腦殼”,唉斯柯達真不知道怎麼說你好。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

本田旗下的JADE(傑德),傑德這款車的名字和它的車型一樣讓人琢磨不透,說它是MPV但是它的底盤通過性太差,說它是兩廂車但它有那麼長,檔朋友問起你的車是什麼時,你怎麼回答“借的”……

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

一心追求浪漫的法國人可能怎麼也想不到法語“女神”(Déesse)的簡寫DS,到了國內,DS卻變成了完全相反的意思“屌絲”,而且DS還是定位於高端的品牌,在中國銷量很差就不能怪別人了,更是被長安取了個非常鄉土化的中文名“諦艾仕”,難道法國人不介意?

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

寶馬豪車品牌裡的典範,BMW被國人稱為寶馬也是車如其名,可以說名字取得非常好,被廣大朋友惡搞得名字也不是不能接受“別摸我”,這個“別摸我”應該是因徐崢黃渤的電影《瘋狂的石頭》一下鬧的全國老少都知道了。

事物取名非常重要,由於中國語言和文字的文化博大精深,多以同樣一句話既可以是高大上,也可以是非主流,用在人名中也是,各位的學生年代一定沒少因為名字被各種惡搞各種外號,對於汽車品牌也一樣,一個品牌的名字也有可能被人給起了“外號”,被人惡搞成各種梗流傳下去。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

比如國產自主品牌中比亞迪中槍最多,比亞迪的LOGO由“BYD”三個字母組成,這三個字的意思是“build your dreams”(成就你的夢想),表明著自己的企業文化和理念,感覺非常挺勵志,但是被網上各種惡鬧的慘不忍睹,比如什麼:不要動、保魚島、便衣隊、笨一點等等,更是有一些不雅的詞語。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

斯巴魯(Subaru)原本母公司的名字“富士”還挺好聽,但是一音譯也出了笑話,“掃把佬,死八路”等等這些名字不知道是不是斯巴魯在國內一直賣不起來的原因。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

上汽斯柯達,斯柯達作為一個古老的德系品牌,應該是相當有底蘊文化的,可是進入國內以來就這麼都取不好車名,比如Yeit(野帝),其實Yeti最早的命名方案並不是“野帝”,而是“獵銳”,後備大家惡搞為“野地”,如今又有一款SUV車型將上市,定名為KAROQ(柯洛克),還未上市諧音名詞就出來了“磕腦殼”,唉斯柯達真不知道怎麼說你好。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

本田旗下的JADE(傑德),傑德這款車的名字和它的車型一樣讓人琢磨不透,說它是MPV但是它的底盤通過性太差,說它是兩廂車但它有那麼長,檔朋友問起你的車是什麼時,你怎麼回答“借的”……

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

一心追求浪漫的法國人可能怎麼也想不到法語“女神”(Déesse)的簡寫DS,到了國內,DS卻變成了完全相反的意思“屌絲”,而且DS還是定位於高端的品牌,在中國銷量很差就不能怪別人了,更是被長安取了個非常鄉土化的中文名“諦艾仕”,難道法國人不介意?

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

寶馬豪車品牌裡的典範,BMW被國人稱為寶馬也是車如其名,可以說名字取得非常好,被廣大朋友惡搞得名字也不是不能接受“別摸我”,這個“別摸我”應該是因徐崢黃渤的電影《瘋狂的石頭》一下鬧的全國老少都知道了。

看這些被玩壞了的車標車名,你佩服中文的強大嗎?

韓系車起亞它的車標也是由三個子母組成,也許比亞迪當時沒感覺起亞它有什麼毛病就同樣用三個字母,結果這兩個品牌的名字都非常糟糕,起亞的這三個字母為"KIA",也許很邪惡,但是很生動。

大家還覺得有哪些車別惡搞了,踴躍說出來大家分享一下。

相關推薦

推薦中...