在歐洲夏窗各種轉會傳聞滿天飛時,球迷對這些消息很感興趣,但也有很多困惑。他們對轉會市場的瞭解甚少,轉會怎麼操作,價格怎麼確定,基本上都是一頭霧水。ESPN資深撰稿人Gabriele Marcotti就此對轉會市場做出了全面的介紹和釋疑:

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

ESPN報道截圖

對於球迷來說,轉會窗口可能是最好的也是最糟糕的時候:可能你的球隊和每一個頂級球員都能扯上關係,最終有些也許會成真,有些事後被證明完全是不著邊際。有流言、耳語和沒完沒了的紙上談兵的各路分析專家。還有很多行話術語讓你困惑,誰設定了轉會費?自由轉會真的是自由的嗎?俱樂部如何轉嫁轉會的成本?中間人到底在幹什麼?為什麼球隊需要他們?如果你有同樣的疑問,那就請你耐心看下去。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

足球場邊的特殊觀眾——球探

所有那些轉會的故事都只是吸引眼球的噱頭嗎?

當然,其中一些消息可能不是可信的來源或二手來源,這意味著你正在閱讀的出版物無法證實這篇文章的真實性,但它有一定程度的可信度。有些消息有來源,但要看來源的渠道。例如,俱樂部或經紀人可能會在後臺告訴記者,他們對Y俱樂部的球員X感興趣。這可能是真的,也可能不是,因為這可能是一種試圖引起對球員X的興趣的伎倆。一個受過教育的讀者需要對出版物和行業的可信度做出自己判斷。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

歐洲各種足球報刊雜誌琳琅滿目

轉會消息來源在哪裡?

人們不瞭解轉會生態系統,但是有很多人知道發生了什麼。有些人掌握全貌,有些人只是管中窺豹,但有很多人在散佈消息。球員的家人、朋友、隊友在散佈。足球總監、球探和經理們都在散佈。當然,還有經紀人和中間人在散佈。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

球員的私生活圈子是轉會消息來源的一大渠道

把轉會做得保密點不是更好嗎?

這要視情況而定。許多俱樂部都有新聞發言人,他們的工作是向媒體提供信息,這是一種信息控制的方式。有時他們不評論某些話題,有時他們直截了當地說謊,有時他們告訴你發生了什麼。即使新聞發言人不這麼做,俱樂部的其他人也會這麼做,因為這對交易來說無關緊要。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

巴薩新聞發言人比維斯

以曼聯報道的對萬比薩卡的興趣為例:不管他們是否再出價,或者他們出價多少,都不會影響他是否加入。這同樣適用於經紀人:聰明的人知道什麼時候說話,什麼時候保持安靜。有時俱樂部可能會故意把信息放在外面,讓球迷們開心。這表明他們正在努力做一些事情,這讓他們的品牌登上了頭版。有時,這樣做則可以加速交易。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

萬比薩卡引起很多俱樂部興趣

我能想到的最好的例子就是阿根廷前鋒巴蒂斯圖塔。2000年夏天,羅馬正在尋找一名中鋒,但是俱樂部認為佛羅倫薩對巴蒂斯圖塔的報價太瘋狂:一名31歲的前鋒要價四千多萬美元(這在當時是難以想象的天價)。羅馬俱樂部的老闆弗朗哥·森西認為要價太高,無法接受。而羅馬當時的主教練卡佩羅先斬後奏,他告訴一家報紙,巴蒂斯圖塔的交易即將完成。第二天報紙頭版上就刊登了這一消息,老闆森西的電話被打爆了,朋友、生意夥伴紛紛向他表示祝賀,興奮的球迷們湧到街上高呼森西和巴蒂斯圖塔的名字,他突然間成了破產的英雄。最終,騎虎難下的他不得不咬牙同意了這筆交易,而卡佩羅和羅馬贏得了下個賽季的冠軍。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

老狐狸卡佩羅先斬後奏得到了巴蒂斯圖塔

中間人在轉會中又做了什麼?為什麼俱樂部不能直接交易?

簡單地說,中介機構可以做俱樂部不能做的事情。比如在沒有俱樂部同意的情況下接觸球員(通過他的經紀人),這在技術上是非法的,而中間人可以在中間起到橋樑作用。你想知道意向的球員的工資和轉會費用時,這是中間人可以代表你做的事情。

反之,如果想賣掉一個球員,無論是出於升級陣容還是變現的目的,你可以僱傭中間人來操作。這有助於俱樂部保持對球迷(球迷可能不想看到明星球員被賣掉)和球員本人的合理否認,因為沒有人願意被告知他們被認為是多餘的或是不夠好的。更不用說,當你在某人身上貼上“待售”的標籤時,他的身價就會下降。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

歐洲著名足球經紀人拉伊奧拉想成立經紀人協會

是什麼決定了轉會價格?這是一個自由市場,所以俱樂部願意付出任何代價?

不完全是。事實上,“現行利率”或“市場價值”等經濟術語是毫無意義的。有一些決定球員身價的因素:天賦、年齡、國籍——是否擁有歐盟國家護照。但在高端市場,這些因素往往會被扭曲。頂尖人才是罕見的,俱樂部通常認為(無論是對是錯)只有某個球員才是最適合球隊的。以阿扎爾為例,皇家馬德里為了得到他支付了1.1億美元。但這並不意味著皇馬會對買來11個人均價值1000萬美元的傢伙感到滿意。從這個意義上說,球員不是商品。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

阿扎爾轉會皇馬

另一個例子是,價格最終與購買俱樂部的緊迫程度有內在聯繫。內馬爾以2.5億美元身價離開巴塞羅那加入巴黎聖日耳曼後,加泰羅尼亞俱樂部突然發現自己身陷困境,急需一名邊鋒。他們花了大約1.2億美元在多特蒙德的登貝萊身上,雖然他是一個很好的球員,但如果巴薩在轉會窗口開始時就操作,而不是快結束時才嘗試購買他,巴薩可能只用花掉一半的價錢——時機可以改變價格。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

巴薩因為急於求購,在登貝萊身上付出了高昂的代價

價格和收購的俱樂部名頭的大小也有關係。2016年一家大俱樂部對雷恩的中場杜庫爾感興趣,併為他報價2000萬美元,而杜庫爾只是他們第二選擇。但是,因為那家大俱樂部最終得到了他們的第一選擇,所以同時也在求購杜庫爾的沃特福德能夠以40%的折扣,1200萬美元的價格成交。這種事情總是發生,原因很簡單:有錢的俱樂部很難在賣家不抬高價格的情況下買到球員。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

沃特福德在杜庫爾身上撿到了便宜

什麼是解約條款?為什麼一個俱樂部會提出解約條款?

是的,解約條款是另一個扭曲市場的因素。因此,首先我們需要區分西班牙的條款和標準解約條款。前者更像是買斷條款,而後者允許球員以一定的費用轉會。通常情況下,球員會以降低自己的合同條件為代價,要求在合同中插入一項解約條款。這實際上是一種球員對自己未來下注的方式,如果他在未來發展得好,買他的人就不會花太多的費用,這樣他就能在未來轉會時得到一份更好的合同。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

中超的天津權健就曾因維特塞爾的解約條款鬧得沸沸揚揚

還有自由轉會,球員會得到更多好處嗎?

是的,儘管“自由轉會”越來越名不副實。當埃姆雷·詹可以從利物浦“自由”轉會到尤文圖斯時,他不僅得到了鉅額的加薪,而且他的經紀人還收穫了近1800萬美元的佣金。其他所謂的自由轉會也是一樣的,阿德里安·拉比奧特的經紀人甚至就是他媽。俱樂部必須為自由轉會的球員花費大筆款項,這就是遊戲規則,但是仍然比支付轉會費划算。當然了,隨著球員和經紀人的胃口越來越大,這種差距正在逐漸縮小。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

埃姆雷·詹“自由”轉會尤文圖斯

我們對轉會市場的最大的誤解是什麼?

很多人似乎還不明白大多數俱樂部是如何看待球員的成本的。當俱樂部購買球員時,他們在合同有效期內攤銷成本。比如,如果球員X以5000萬美元的價格加入球隊,並簽署一份5年期合同,工資500萬美元一個賽季,那麼他每年要花費俱樂部1500萬美元(1000萬美元的合同年攤銷成本加500萬美元的工資)。如果球員Y自由轉會,並簽署了一個五年期的協議,價值2000萬美元一個賽季,俱樂部為他的花費就超過球員X。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

C羅轉會尤文,合同年攤銷成本2500萬鎊

但有一個變數,假設兩人都踢得很差,兩年後,俱樂部想處理他們。對於球員X的情況,只要俱樂部能以3000萬美元或更多的價格賣出,俱樂部就會拿回他們的投資(以會計角度看),因為這是合同上剩下的價值。在球員Y的情況下,俱樂部沒有花轉會費,所以任何帶來轉會費的交易都意味著他們就能從他身上獲利。(但請記住:因為他簽署了更大的2000萬美元的合同,所以很可能難以找到一個除了願意支付轉會費外,還可以承擔這筆費用的買家。)

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

皮爾洛就是以自由轉會的形勢加盟尤文圖斯

順便說一句,合同成本攤銷也是促使俱樂部在某些情況下樂於延長合同,甚至提高工資的原因。以球員X為例,如果兩年後,他再籤一份價值600萬美元的5年合同,他會很高興,因為他得到了20%的加薪。同時俱樂部也很高興,因為他們可以在五年內分攤他的剩餘成本(3000萬美元),這意味著現在他們每個賽季只要花費1200萬美元(600萬美元的年攤銷成本加上600萬美元的工資)。所以X增加了20%的工資,同時俱樂部又省了20%的錢,從而達到雙贏。

你所不知道的轉會市場內幕和潛規則——ESPN專家深度剖析

莫德里奇續約皇馬就是雙贏的例子

球迷朋友們看完後對於轉會市場是不是有了更深入的瞭解呢?

相關推薦

推薦中...