'科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了'

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

這些小細節的設置,讓孩子在看書的過程中像尋寶一樣去探索,去發現,從而學到了一些天文知識。有興趣的讀者不妨試試看,還能找到哪些與天文有關的小細節。

林珮思在很多次採訪中曾經提到:她希望她的書不僅是一面鏡子,讓像她一樣的孩子可以正視自己,不會感到孤單,同時,她也希望,她的書可以為那些西方人打開一扇窗,讓他們看到其他民族的人,然後意識到雖然大家長著不同的面孔,但都是一樣的。這也許也是她的書可以打動讀者和評委的一個原因吧。

點擊小程序碼,以5折價格購買

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

這些小細節的設置,讓孩子在看書的過程中像尋寶一樣去探索,去發現,從而學到了一些天文知識。有興趣的讀者不妨試試看,還能找到哪些與天文有關的小細節。

林珮思在很多次採訪中曾經提到:她希望她的書不僅是一面鏡子,讓像她一樣的孩子可以正視自己,不會感到孤單,同時,她也希望,她的書可以為那些西方人打開一扇窗,讓他們看到其他民族的人,然後意識到雖然大家長著不同的面孔,但都是一樣的。這也許也是她的書可以打動讀者和評委的一個原因吧。

點擊小程序碼,以5折價格購買

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

這些小細節的設置,讓孩子在看書的過程中像尋寶一樣去探索,去發現,從而學到了一些天文知識。有興趣的讀者不妨試試看,還能找到哪些與天文有關的小細節。

林珮思在很多次採訪中曾經提到:她希望她的書不僅是一面鏡子,讓像她一樣的孩子可以正視自己,不會感到孤單,同時,她也希望,她的書可以為那些西方人打開一扇窗,讓他們看到其他民族的人,然後意識到雖然大家長著不同的面孔,但都是一樣的。這也許也是她的書可以打動讀者和評委的一個原因吧。

點擊小程序碼,以5折價格購買

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》

中信出版社

不過癮,請戳

9歲上大學,10歲進因特爾實習,IQ180,他的父母卻認為情商更重要

這座廟徹底顛覆了人類文明史,但至今還有無數謎題待解

"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

這些小細節的設置,讓孩子在看書的過程中像尋寶一樣去探索,去發現,從而學到了一些天文知識。有興趣的讀者不妨試試看,還能找到哪些與天文有關的小細節。

林珮思在很多次採訪中曾經提到:她希望她的書不僅是一面鏡子,讓像她一樣的孩子可以正視自己,不會感到孤單,同時,她也希望,她的書可以為那些西方人打開一扇窗,讓他們看到其他民族的人,然後意識到雖然大家長著不同的面孔,但都是一樣的。這也許也是她的書可以打動讀者和評委的一個原因吧。

點擊小程序碼,以5折價格購買

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》

中信出版社

不過癮,請戳

9歲上大學,10歲進因特爾實習,IQ180,他的父母卻認為情商更重要

這座廟徹底顛覆了人類文明史,但至今還有無數謎題待解

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了"

本文由公眾號 “把科學帶回家” 提供

給孩子最好的科學教育

科學圖書館

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

太平洋時間2019年1月28日上午8點,美國圖書館協會(American Library Association)宣佈了2019年凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)這項繪本界奧斯卡獎的獲獎名單,一共1金4銀。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

2019年凱迪克銀獎 獲獎作品

其中有一個黃皮膚、黑眼睛的小女孩抱著一個大月餅的封面,吸引了眾多中國繪本愛好者的目光。它就是由美籍華裔童書作家兼插畫家林珮思創作的《小星星的大月餅》

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

華裔作家林珮思

這個關於中秋月餅的故事,在黑色的幽暗夜空中閃耀出燦爛的光芒,征服了無數小朋友和大朋友。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

自2018年8月出版至2018年年末,《小星星的大月餅》迅速捕獲了美國圖書管理員、教師和家長的心。

在當年就拿下了包括《出版人週刊》年度最佳圖書獎、《柯克斯》年度最佳圖書獎、《波士頓環球報》年度最佳圖書獎等在內的近20項業內響噹噹的圖書獎項,並最終在2019年1月躋身凱迪克大獎的行列。

這到底是一本什麼樣的繪本?作者是如何構思的?它又憑什麼可以敲開凱迪克獎的大門?

讓世界充滿好奇的中國故事

從早些年美國製作的中國主題動畫片《花木蘭》、《功夫熊貓》,到2018年紅極一時的動畫短片《包寶寶》,再到今年的動畫電影《哪吒》打入北美市場,越來越多的中國故事走上國際舞臺,受到世界的青睞。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》就是一個跟中國的傳統節日——中秋節有關的故事。這個被老外熱情地稱之為“月餅節”的中國節日背後又有哪些有趣的故事?林珮思從月餅出發,講述了一個從未被講過的中國故事:

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

天上住了一個叫小星星的小女孩,她和媽媽一起做了一個大大的月餅。烤好後,媽媽把大月餅掛在空中晾涼,並且囑咐小星星沒有媽媽的同意不可以吃。可是,小星星卻禁不住大月餅的誘惑,每天夜裡偷偷跑到大月餅旁邊咬上一小口,於是,我們眼中的月亮就從圓一點一點變小了……

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

哈,原來天上的那個月亮是小星星和媽媽一起烤出來的大月餅,那它被小星星吃掉之後還會回來嗎?

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思女兒做的“月餅”

林珮思在談到這本書的創作靈感時說,中秋節是她最喜愛的中國節日,而她的女兒也愛上了中秋節最重要的傳統——吃月餅,以及講述與月亮有關的故事。

因為迷上了造型精緻的月餅,她們甚至會上網搜索各種月餅的照片看。有一次,女兒在看到一個月餅的照片後驚喜地叫道就像真的月亮一樣”。就這樣,女兒的這句話在她心底埋下一顆種子。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

讓林珮思的女兒驚歎的月餅圖片

這顆種子逐漸生根發芽,最後變成了這本《小星星的大月餅》。林珮思坦言,這是她獻給孩子的一封“情書”,她更希望能夠通過這樣一本書,將中秋節的那種靜美、快樂和家人之間的愛傳遞給世界上的每一位讀者。

用西方人能夠看懂的方式

講中國故事

從第一本繪本《難看的蔬菜》(銀行街年度最佳圖書),到兒童小說《狗年》(亞馬遜暢銷書),再到結合了多箇中國民間故事的《月夜仙蹤》(紐伯瑞銀獎),到現在,林珮思一共創作了20多本繪本和兒童小說,而這些無一不是她對中國文化探索和尋找的結果。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

林珮思中國題材作品

為了能讓更多的小讀者瞭解中國人和中國文化,她決定用繪本這種沒有語言障礙的載體來講述書中的故事。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

高中一畢業,林珮思就進入羅德島設計學校學習兒童插畫,然後將其所學的西方繪畫技巧和西方人創作故事的思維運用到自己的中國故事書中。

在《小星星的大月餅》這本與中秋和月餅有關的書中,林珮思並沒有將重心放在與月亮有關的神話傳說上,而是創作出一個新的童話。

在這個新童話中,她給孩子講述了一個住在天上的“小星星”偷吃月餅的故事,以及由此引發的月亮的變化。

然而,通過圖畫,我們卻看到很多與中國文化有關的細節,例如:

小星星身旁的小兔子

象徵了中國神話故事中的月兔

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

架子上的中國蒸籠

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

圖畫右下角椅子上的《七仙女》圖畫書

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

而在表現形式上,林珮思則運用了西方的藝術表現手法。

例如“消失”藝術技法的應用,為整本書增添了更多現代藝術感和趣味性。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

美國知名藝術家插畫家科爾斯·菲利普斯“消失”的藝術

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

仔細看,我們會發現,原來小星星和媽媽的衣服並沒有明顯的輪廓線,作者是通過與黑色形成強烈反差的黃色星星圖案,使觀者自動識別出人物的輪廓。

為了讓西方人更容易產生共鳴,在描繪母女二人一起做月餅的那一幕時,林珮思借用了1949年凱迪克銀獎繪本《小塞爾採藍莓》中母女倆一起製作藍莓醬的場景。

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》內頁

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小塞爾採藍莓》內頁

同樣是一對母女,同樣在一起製作食物,同樣的美好,同樣的愛。而《小星星的大月餅》這個畫面右下角椅子上的那一小碗藍莓和上方隔板上的一大一小兩隻棕熊則是對《小塞爾採藍莓》的致敬。

有知識含量的繪本更受歡迎

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

亞馬遜上有很多讀者留言,他們用這本書第一次給孩子做了月相變化的科學啟蒙。

再回到這本書的前後環襯頁,我們還會發現很多跟天文知識相關的小細節,例如:

打翻的牛奶在抽屜裡流成銀河系的模樣

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

鐘錶上的月相圖

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

這些小細節的設置,讓孩子在看書的過程中像尋寶一樣去探索,去發現,從而學到了一些天文知識。有興趣的讀者不妨試試看,還能找到哪些與天文有關的小細節。

林珮思在很多次採訪中曾經提到:她希望她的書不僅是一面鏡子,讓像她一樣的孩子可以正視自己,不會感到孤單,同時,她也希望,她的書可以為那些西方人打開一扇窗,讓他們看到其他民族的人,然後意識到雖然大家長著不同的面孔,但都是一樣的。這也許也是她的書可以打動讀者和評委的一個原因吧。

點擊小程序碼,以5折價格購買

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

《小星星的大月餅》

中信出版社

不過癮,請戳

9歲上大學,10歲進因特爾實習,IQ180,他的父母卻認為情商更重要

這座廟徹底顛覆了人類文明史,但至今還有無數謎題待解

科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了科學圖書館中秋獻禮 I 征服凱迪克大獎,一塊月餅就夠了

把科學帶回家

ID:steamforkids

給孩子最好的科學教育

轉載請聯繫 kids@huanqiukexue.com

"

相關推薦

推薦中...