醫生為Alain Joly診治傷勢。 鍾欣 攝
中新網成都8月15日電 (王鵬)“非常感謝你們的治療，我現在明顯感覺好多了！”近日，正在成都參加第十八屆世警會的法國裁判Alain Joly，感受到困擾自己的運動舊傷正一天天明顯好轉，為替他鍼灸治療的成都醫生手寫了一封感謝信。
8月8日，中國·成都2019第十八屆世界警察和消防員運動會(簡稱“世警會”)在成都正式拉開帷幕。在本屆世警會龍泉驛賽區，龍泉驛區中醫院鍼灸科的幾位醫生作為賽區醫療組成員，一直在賽場邊為參賽人員提供醫療保健服務。
"醫生為Alain Joly診治傷勢。 鍾欣 攝
中新網成都8月15日電 (王鵬)“非常感謝你們的治療，我現在明顯感覺好多了！”近日，正在成都參加第十八屆世警會的法國裁判Alain Joly，感受到困擾自己的運動舊傷正一天天明顯好轉，為替他鍼灸治療的成都醫生手寫了一封感謝信。
8月8日，中國·成都2019第十八屆世界警察和消防員運動會(簡稱“世警會”)在成都正式拉開帷幕。在本屆世警會龍泉驛賽區，龍泉驛區中醫院鍼灸科的幾位醫生作為賽區醫療組成員，一直在賽場邊為參賽人員提供醫療保健服務。
Alain Joly手寫感謝信。 鍾欣 攝
來自法國的警察手槍戰鬥射擊項目裁判Alain Joly今年70多歲，作為一名常年握槍的老運動員，他的右手大拇指與食指關節處有射擊運動員常見的運動損傷，不能正常開合。
“龍泉賽區首個比賽日，他就到醫療隊諮詢問診。”醫療組醫生康曉徵說，經過詳細診斷，醫療組決定使用中醫鍼灸理療的方式為他進行治療。由於語言問題，醫療組醫護人員特意將治療的方式和使用的藥物翻譯成英文，寫在紙上，讓Alain Joly閱讀知曉。
“他對中醫很感興趣，對我們的治療方式也很認同。”康曉徵告訴記者，每天上午比賽結束後，Alain Joly都會到醫療服務點接受治療，“從目前的治療效果來看，還很不錯。”
"醫生為Alain Joly診治傷勢。 鍾欣 攝
中新網成都8月15日電 (王鵬)“非常感謝你們的治療，我現在明顯感覺好多了！”近日，正在成都參加第十八屆世警會的法國裁判Alain Joly，感受到困擾自己的運動舊傷正一天天明顯好轉，為替他鍼灸治療的成都醫生手寫了一封感謝信。
8月8日，中國·成都2019第十八屆世界警察和消防員運動會(簡稱“世警會”)在成都正式拉開帷幕。在本屆世警會龍泉驛賽區，龍泉驛區中醫院鍼灸科的幾位醫生作為賽區醫療組成員，一直在賽場邊為參賽人員提供醫療保健服務。
Alain Joly手寫感謝信。 鍾欣 攝
來自法國的警察手槍戰鬥射擊項目裁判Alain Joly今年70多歲，作為一名常年握槍的老運動員，他的右手大拇指與食指關節處有射擊運動員常見的運動損傷，不能正常開合。
“龍泉賽區首個比賽日，他就到醫療隊諮詢問診。”醫療組醫生康曉徵說，經過詳細診斷，醫療組決定使用中醫鍼灸理療的方式為他進行治療。由於語言問題，醫療組醫護人員特意將治療的方式和使用的藥物翻譯成英文，寫在紙上，讓Alain Joly閱讀知曉。
“他對中醫很感興趣，對我們的治療方式也很認同。”康曉徵告訴記者，每天上午比賽結束後，Alain Joly都會到醫療服務點接受治療，“從目前的治療效果來看，還很不錯。”
Alain Joly與醫生合影留念。 鍾欣 攝
“現在我的大拇指已經能夠小幅度開合了！感覺真的太神奇了！”經過連續5天的鍼灸治療，Alain Joly十分驚喜。為了感謝醫生的治療，8月14日的治療結束後，他特意手寫了一封英文感謝信。
“我的拇指功能出現了問題，經過5天的中醫治療，我的症狀得到了較為明顯的改善，現在我的手外展功能較之前增加了25%的外展幅度。我真誠感謝蔣醫生和康醫生，感謝他們的努力和精心護理，同時感謝中國政府提供的免費醫療。”Alain Joly寫道。
根據世警會賽程安排，龍泉賽區比賽將於8月17日結束，但Alain Joly表示，在回國之前會堅持每天過來治療。
對此，來自成都龍泉驛區中醫院鍼灸科的蔣紅根醫生說，作為世警會醫療保障中的一員，能夠為世界各地運動員服務，向世界傳播中醫文化，“是一件非常榮耀的事情”。(完)
"