go + doing 和 go + V 有啥區別?

游泳 滑雪 體育 英語 登山運動 釣魚 網球 跑步 英語不難學 2019-06-12
go + doing 和 go + V 有啥區別?

go + 動名詞

Go 後面可接動名詞和不定詞,但這兩種結構的語意並不相同。Go 後接動名詞 (go + V-ing) 意為“去 (做…);去 (參加);去 (從事)”,是用來指一般和普遍的【活動,而這些活動都涉及到行動。而且,後面的動詞通常要求是不及物動詞。例如:

  • We go shopping every Saturday night. (我們每個星期六晚上都去購物)
  • I’ve never gone fishing/hiking/skiing. (我從來沒有釣過魚/遠過足/滑過雪)
  • It was too cold to go swimming today. (今天天氣太冷,不能游泳)

上面例句中,shop(購物),fish(釣魚),hike(遠足),ski(滑雪),swim(游泳)都是不及物動詞,也就是說它本身就帶有賓語在裡面,或者不需要賓語。比如fish,已經表示釣“魚”,魚就是賓語;比如swim,它本身就是一個主動的動作,不需要對象。

但是,有時候你會很困惑,比如有人問 cooking 也算一個比較普遍而且不及物的活動,為什麼不可以用?

  • I go cooking.(錯誤)

根據《Practical English Usage 》,書中表示這個活動一般要具備以下三個條件之一:

  1. People move about.(人需要移動)
  2. No fixing beginning or ending point.(沒有固定的始末點)
  3. talking about looking for or collecting things.(尋找或者收集東西)

由這三個點可知道,dancing(跳舞)/hiking(遠足)/climbing(爬山)/swimming(游泳)/skiing(滑雪)這些活動都符合第一點,人會發生移動;而且,這些活動都是可以隨機安排時間的,你可以爬山爬一會,也可以爬幾天;而第三點主要是指的類似shopping(購物)和fishing(釣魚)這些活動,是在收集商品或者魚。說到這,你就知道為什麼 cooking 不可以了,首先做飯是一件一直在廚房做的事,並且你不能漫無目的一直的做飯,一會兒就煮完了。

有人說,那是不是體育活動就可以呢?聽起來好像有點道理:

  • I will go running.(我要去跑步。)-正確
  • I will go boxing.(我要去拳擊比賽)-錯誤

像那種休閒的隨意的體育運動是可以的,但是像比賽類的體育活動則是有明確的時間的,所以不適用。

go + doing 和 go + V 有啥區別?


go + 不定式

Go 後接不定詞 (go + to + V) 是用來指非一般和非普遍的【做的事情,尤指有明確開始及結束時間點的活動。例如:

  • Mary went to meet her boyfriend in the library. (瑪麗去圖書館和她的男友見面)
  • David has gone to visit his grandfather this weekend. (大衛這個週末去探望他的爺爺了)
  • She’s gone to watch the tennis final. (她已經去看網球決賽了) (正) - 網球決賽有明確的開始及結束的時間點
  • She’s gone watching the tennis final. (錯)

顯然地,go 後接動名詞還是不定詞主要視動詞本身的含意而定。不過,由於 go + V-ing 是指一般和普遍的活動,這種結構通常比 go + to + V 來得常見。

go + doing 和 go + V 有啥區別?


擴展閱讀

怎麼和別人聊視力問題?

近視度數不用degree,那該怎樣說?

各種髮型怎麼說?

[English Words]你的頭髮有freestyle嗎?

你人生中會收到哪些錢?補貼,補助,獎金怎麼說?

說!你都收了哪些錢?

相關推薦

推薦中...