不知道你們又沒有仔細的觀察過你們自己的駕照,近幾年拿到駕照的都是新版的駕照,可能沒有問題,但是原來的駕照不是這樣的。之前的駕照是有些小問題的,但是一直沒有人提出來,知道外國友人看到之後就改版了!
問題1:雌雄同體
為什麼這樣說,性別一欄的中文是沒有問題的,但是你仔細的看下面的英文M&F,這個&的含義懂的人都知道是和的意思,那這裡就是男和女,這就錯了。正確的英文表達是M/F男或者女。後來也就更換了!
問題2:出生日期和生日傻傻分不清楚
出生日期是我們誕生的那一天,生日是每年我們都要慶祝的,這之間的差別,只要是中國人應該都知道吧。但是駕照上的出生日期的英文寫的是Birthday,我們經常唱的生日歌都知道這個生日的意思,正確的出生日期表達應該是date
問題3:駕照格式設置很不合理。
一是個人的資料跟駕駛證的資料混在一起,領證日期應該跟編號和準駕車型以及有效期放在一起,個人資料另放一處。
二是照片設置在右下角很不合理,因為拿到一張駕駛證,首先應該是看相片和人是不是同一個人,而不是先看資料最後才看照片。
這就是中國駕照三大問題,親們,趕快看看自己的駕照,是不是這樣?
相關推薦
'勇士主帥科爾拍照發中國機場趣事'
"北京時間9月16日,近日金州勇士主帥、美國隊助教史蒂夫-科爾晒出了一張他在中國拍下的照片,並打趣稱圖片中的逗號非常重要。昨天,2019男籃世界盃落下了帷幕,美國隊則在前天戰勝波蘭隊,確定了第7名的最終排名。隨後,美國隊啟程回國,而就在機場,科爾又有了新發現。在科爾晒出的這...
'英語口語:外國朋友眼中的特殊中國味兒30件事'
"1.you look like you are 18. 你看起來好像才18歲(東方人普遍看起來年輕, 呵呵)2.you like to eat chicken feet. 你喜歡吃雞腳3.you suck on fish heads and fish fins.你吃魚時會...
英語
2019-09-15
推薦中...