平時買衣服不會買帶英文的衣服，因為很有可能鬧出笑話。
今天從服裝店看到了這件服裝，按我直接翻譯的話會很搞笑，但應該人家不是這個意思吧。
求英文好的同學來翻譯！
朋友圈發了求助之後譯文慘不忍睹
相關推薦
'有人用漢語翻譯了一首英文詩，全世界都服了！'
"【英文原文】 You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...You say that you love the sun,but you find a shadow spot wh...
'Print是打印，但國外表格上的“please print”可不是讓你打印哦'
"本期咱們要學到的表達非常非常地有用哦！咔咔之前參加國外的一個活動，需要填英文表格。表格是紙質的，但是上面寫了兩個單詞Please print。Print是打印，但國外表格上的“please print”可不是讓你打印哦那到底表上面的Please print什麼意思呢？我們...
'必須脫口而出英語句子，你會幾句？熟練背會，讓你脫穎而出'
"文章末尾有福利哦Allow me. 讓我來。Any day will do. 哪一天都行Any messages for me? 有我的留言嗎？Any thing else? 還要別的嗎？Any urgent thing？有急事嗎？Are you kidding? 你在開...
英語
2019-09-18
'初中英語出錯率最高的一種詞性，你知道是哪種嗎？'
"在初中英語的學習中，我們講了名詞，動詞，形容詞，副詞等等詞性，但是有一種詞性卻是大家經常容易出錯的，很多同學都容易做錯題，你猜出是哪種詞性了嗎？我隨便問你一下，你就知道了，你知道，either,neither的區別嗎？你知道others，the others ，one……...
'你能區分這幾個易混淆單詞嗎？'
"attainAttain是一個動詞，意思是通過努力完成或達到某事。你可以attain一個你為自己設定的目標，或者在工作中attain一個高職位。● After six months, I attained my goal of losing 15 pounds.六個月後...
'英語口語實用乾貨！背完這些口語句子，你的口語絕對是脫口而出'
"導語如果誰再跟你說，背誦200個地道句子你的英語口語就會好，那你就啪啪掌他的嘴。千萬不要再被這樣的認識所迷惑。練好英語口語其實是一項系統的工程，涉及到很多東西。這次，我們給大家吐血整理了突破英語口語的學習方法、誤區等等，讓你一篇文章全方位的獲得如何才能練好英語口語所需的認...
'where、will、way 翻譯出 \'有志者事竟成\'，你敢信？where的用法'
"【2019年9月13日 百天英語-Day52】【華東師範大學-林森撰寫】歡迎來到【百天英語】，很多同學會認為學英語就是“背單詞”。這是很大的誤區。背單詞只是英語輸入過程。英語是一門語言，所以同時需要英語輸出，只有通過表達和闡述自己的觀點來熟悉這門語言，兩者結合才能真正的掌...
英語
2019-09-15
'這8個數據決定你的報考難度和上線率'
"進入9月份，考研的人一下子緊張了起來，因為滿打滿算，初試還剩下不到4個月的時間。經過了上半年的基礎階段備考，9月不管是專業課還是英語我們基本都完成了第一階段的複習，接下來的強化階段也不能鬆懈。九月份還有一件大事：預報名。這時候各個學校的招生簡章和招生大綱已經出來了，需要換...
'高中生必看！為什麼你的英語永遠上不了135！搞清這些很關鍵'
"語法和完型閱讀是高中英語成績提升的關鍵，把這兩部分掌握住了，高考考取好成績是沒有問題的。但是很多同學在學習語法和完型閱讀時存在這嚴重的誤區，就是利用零碎化時間來練習。語法和完型閱讀不似單詞的記憶熟悉就好了，你必須要投入一個模塊化的時間，對其分析研究，理清語法的關係，理解閱...
推薦中...