英語中有很多諺語,
其中也不乏一些和“水果”有關表達,
今天小編就總結了幾個和“香蕉”有關的諺語,
快來漲姿勢吧~
1. banana skin
banana skin
這個詞組原義為香蕉皮,
踩到了香蕉皮上滑倒,一定是非常糗、非常丟人的事;
所以後來這個詞的意思就變為
“令人尷尬的錯誤;出洋相”
The issue was a potential banana skin for management.
這一問題可能會讓管理部門出洋相。
2. Go bananas
我們都知道,
猴子見到香蕉會很興奮,
還又叫又跳的。
這個習慣用語就來自這兒。
除了指猴子,後來也用來形容人,
形容人遇到一些事非常興奮激動,
也就是“變興奮、變瘋狂”之意。
Please stop talking about that, I'll go bananas.
別再說這個了,我真的要瘋了
3. to drive (someone) bananas
to drive (someone) bananas
這個詞組可不是像開車一樣“開”香蕉
而是“惹怒某人,使某人瘋狂”的意思。
She had driven her brother bananas.
她要把她哥哥逼瘋了。
4. top banana
領袖,領導
second banana
下屬
Steven is the top banana in this big company, and my sister is his second banana now.
這家大公司的老闆是Steven, 我姐姐現在是他的下屬。
相關推薦
'選榴蓮時,選有裂口的還是沒裂口的?水果店老闆告訴你應該這樣選'
"說到水果,很多人都會想到榴蓮,畢竟榴蓮號稱是“水果之王”,榴蓮是一種好評與差評並存的水果,喜歡吃榴蓮的人,認為榴蓮是非常香的,而且吃起來是軟糯軟糯的,不喜歡吃榴蓮的人,認為榴蓮是巨臭的,吃起來就像吃那個啥一樣,那麼你到底是喜歡吃榴蓮還是不喜歡吃榴蓮呢?小編這篇文章肯定是為...
'學英語,把孩子交給培訓班就完了?專家告訴你,這才是正確姿勢'
"相信一談起學英語學習,每個當媽的都有很多話要說。有人為了讓兒子學好英語,大把錢砸進了培訓班裡,結果孩子就是不張口。最後只會說句Hello.有寶媽說:每次都是威逼利誘著去,反正孩子就是不喜歡,大人一點轍也沒有!有寶媽說:孩子很喜歡學也敢說,就是她那發音怎麼聽怎麼變扭,要想明...
'水果很難保存?可能是你用錯了方法,最全水果保存方法'
"無論你是買水果的,還是賣水果,保存水果最全祕方,往下看,你值得收藏!○○●不建議放入冰箱的水果:各類熱帶水果如榴蓮、釋迦、菠蘿、香蕉、芒果、枇杷、木瓜、紅毛丹、火龍果、楊桃等,這些水果買回家後一旦放進冰箱,沒幾天就開始果皮凹陷,出現黑色的斑點,這說明水果已經被凍傷了。 熱...
'“好吃”不要再說“very delicious”了,這種表達是錯的'
"和老外吃飯,吃著正開心,便忍不住評論道:very delicious,老外聽到你說very delicious,他心中一定會“呵呵呵”!估計很多人都看不出這句話哪裡有問題,那就一起來學習一下吧。我們知道在英語表達中,delicious和tasty都可以形容好吃,tasty...
推薦中...