故事FM杯 · 中國優秀情書大賞（範文三例）

文章戀愛春節家書通信蜻蜓FM 不完美媽媽大學 QQ音樂木心蜻蜓江蘇上海網易雲音樂播客夏丏尊葉聖陶範文音樂大象公會 2019-05-22

■ 圖源《你好，之華》

我們現在已經很習慣用手機告白，用手機維繫戀愛關係了。但是，正如木心在詩歌《從前慢》裡描寫的那樣，「車，馬，郵件都慢，一生只夠愛一個人。」

在溝通方式不夠便利的年代，書信可能是戀人們表達愛意最習慣的方式。雖然網絡通信早已替代了書信，但手寫情書的那種儀式感還是很難被取代的。

上週我們在故事FM 公眾號上發起了一個徵集你好哇，情書。｜故事徵集（持續徵集中ing），想知道大家有沒有特別無法忘懷的「情書」故事。結果，我們收到了很多非常不一樣的投稿，給我們的團隊餵了一大波「狗糧」。

我們從中選了幾個很有代表性的故事，製作成了兩期節目，今天播出上集。畢竟「狗糧」這種東西，還是要一起吃才美滋滋呀。

故事FM ❜ 第 217 期

/講述者/小荷、Aya 、梅朵

/主播/@寇愛哲

/製作人/@也卜

/聲音設計/@故事FM彭寒

/BGM List/

01. StoryFM Main Theme（Acoustic） - 彭寒（片頭曲）

02. 第五套全國廣播體操 - V·A（1983）

03. 三葉，盆的變奏 - 彭寒（440封信）

04. Mr. Gustavo - Alexandre Desplat（晚自習的紙條）

05. Hi, I'm Your Mom - 彭寒（內蒙古與上海）

06. Language - 彭寒（寶藏）

/更多收聽平臺/

蘋果播客 / 網易雲音樂 / 蜻蜓 FM

QQ 音樂 / 豆瓣播客 / 懶人聽書

—下面是本期故事的文字版—

請配合上方音頻食用

—我爸媽的 440 封信—

@小荷

我的名字叫小荷。

小學二年級的時候學到楊萬里的詩，「小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。」那個時候意識到原來我的名字有這樣一個含義。我回去問我爸，我爸說給我取這個名字有兩個原因：一個是因為這首詩；第二個原因是因為我出生的醫院窗外是一片荷塘，當時開了很多荷花，特別美，所以他們給我取名叫小荷。

■ 插畫 | 畫畫的陶然

但我後來發現，他們給我起這個名字其實還有一個更重要的原因。

大概是上初二的時候，有一次在家裡的書架上翻出一個很大的盒子，裡面裝著很多信，還有幾本日記本。那些信封都已經泛黃了，邊緣也毛毛躁躁的。信封上的收信人和寄信人都是我爸媽。我特別的好奇，打開看後發現裡面有好多他們倆的情書。

■ 小荷爸媽的部分通信

我當時很驚訝，因為我不知道我爸媽之前的故事，還跑去問我外婆。結果我外婆也很驚訝，她說，「你爸媽沒有和你說起過你為什麼叫小荷嗎？」

80 年代，中國中學生之間很流行一本雜誌叫《中學生》。這本雜誌是由葉聖陶和夏丏尊先生創辦，會刊登全國中學生的優秀文章。1983 年，我母親在江蘇上高二，她在《中學生》上登載了一篇文章，被當時在山東上高三的父親讀到了，於是他就寫了一封讀者來信給我母親。當時登載文章的名字就叫《小荷》。

1983 年 10 月 11 日我爸給我媽寫的了第一封信。

「您好。鄙人緊張學習之餘，隨手翻閱《中學生》雜誌，無意中讀到您的尊作。細細讀過，覺得如沐春風，令人神怡，給人以美的享受。因此提筆給您書信，以賀佳作。當然這未免有些魯莽荒唐，因為我們還互不相識，請君多多諒解。」

這是我爸當年寫給我媽的第一封信的開頭，當時兩個人都還是高中生。信的後面又對我媽的文章做了一番賞析，還從漢樂府當中的荷花，說到了詩經當中的荷花，最後很詳細地介紹了自己。信很長，密密麻麻寫了五頁信紙。我媽也給我爸回信了。

從這封信之後，我爸媽成了朋友，經常互相通信。期間我爸高中畢業去大學讀了中文系，我媽比我爸晚一年高考去讀了醫。一直到那個時候，他們都沒有見過面，只是書信往來，內容也很單純，基本都是聊文學聊生活。用我媽的話說，他們當時是在互相督促學習進步。

一直到了 1988 年 5 月份，他們已經通信了快五年。那一年我爸也要畢業了，正好我外婆要去北京開會，帶著我媽一起去。回江蘇的途中路過了我爸當時所在的城市。他們第一次見了面，在那之後他們就確定了戀愛關係。

成為戀人之後，他們之間的通信就更頻繁了。

我爸當年寫給我媽的的信裡有這樣一句：

「親愛的紅，友誼和愛情的區別是什麼呢？愛是那樣甜蜜，那樣令人心醉。愛的歸宿，愛的成熟，愛的碩果，一切的一切都悄然而至。我擁有了一個美麗、成熟、稱心如意的愛人。」

這些信跟我之前的想象完全不一樣，我一直認為我爸媽那個年代的很多普通人，他們的情書應該會很古板，不會很直白地去表達自己的感情。我完全沒有想到我爸當年寫信還挺浪漫的，他在給我媽很多信的結尾都會寫兩個字，「吻你」。

■ 小荷爸爸某封信的結尾

後來他們都畢業工作了，一直戀愛到了 1990 年的 11 月，他們結婚了。那時候距離他們的第一封通信已經七年多了。他們是彼此的初戀，我爸常開玩笑說，「這算不上八年抗戰，也算得上七年抗戰了。」這七年的時間裡，他們之間的通信有 440 多封。

「紅，我親愛的妻子，只有你才能給我終生幸福，也只有你才能給我甜蜜，給我快樂，給我勇氣。我不信命，卻堅信我們的結合是天意。七年的友誼，七年的愛情，七年的等待，七年的幸福，七年的苦澀，沒有人，至少是很少的人，有我們這樣獨特的相識，而又這麼艱難地戀愛那麼久。儘管有人說婚姻是愛情的墳墓，但我卻不相信婚姻是我們愛情的終結，那隻能是愛的『中結』。」

最後一個「中結」的「中」是「中間」的「中」。

■ 小荷的爸爸寫的一封有關結婚事宜的信

440 多封信仍然很完好的保存在家裡，不僅是我爸媽的愛情，也是他們的青春。明年的 11 月是我爸媽結婚 30 週年的紀念日，每次想起來還是會覺得緣分真是一件很不可思議的事。我爸給我媽寫那封信的時候，應該從來都沒有想到後面會有這麼多的故事，後面會有八年的通信戀愛，更不會想到後面還有一個在講這個故事的我。

—作業本上的名字—

@Aya

我叫 Aya，今年 25 歲，來自安徽，現在在上海工作。

其實我覺得這算不上是一封情書。

我記得是 2010 年，我上初三。因為我在老家讀的私立初中，需要住校，晚上還要上晚自習。有一天晚自習，坐在我斜後方的男生突然拍拍我的肩膀，然後跟我說，「問你一個問題，如果一個男生一直寫一個女生的名字，他是什麼意思呢？」

年少懵懂的我也沒有多想，我就說是不是因為你喜歡那個女生，所以你寫人家的名字。然後他笑一笑沒有說話，我就繼續埋頭寫我的作業了。

突然，我就很好奇，我覺得這是一個小祕密，我要知道這個小祕密。然後我就回頭觀察他，趁他不注意的時候，把他的本子搶了過來，那是個非常普通的練字的米字格本。我搶過來之後就看到，上面寫的是我的名字。

■ 圖源日本動畫《肆式青春》

我的臉唰一下就紅了，接著他就要把本子搶回去，印象中他的臉也是紅的。我們倆都沒有說話，也不知道說什麼，慌亂中繼續低頭寫作業了。後來也沒有發生什麼，本來交集也不多，我又是那種死讀書的人，也沒有想太多。但是相比其他同學，你能明顯感覺到這個男生他對你好一點。

我記得還有一次是平安夜，都流行送蘋果。其實那天他已經送給我一個包裝好的蘋果了，我收下了。但是上晚自習的時候，他又拍拍我，遞給我一個很大的紅蘋果，讓我拿著。我說，「謝謝，你都送給我一個了。」他就用那種命令的語氣說，「拿著，這個是洗好的，直接吃就好了。」還遞了一把小糖到我手裡，當時感覺很感動。

後來我們上了不同的高中，又在不同的城市上大學，就沒有什麼聯繫了。我知道他家裡發生了一些事情，過得挺辛苦的。但是還好他實現了自己的願望，當上了人民警察，一個人在內蒙古那邊，真的很不容易。這樣想起來已經很久沒有聯繫了。

回憶起我這個普通人平凡的校園生活，這是一段很美好的回憶。他是溫暖過我的人。

—用你的語言說愛你—

@梅朵

我叫梅朵，今年 34 歲。

我的愛人小犛牛是一個藏族男孩。我是一個文字工作者，我比較習慣於用語言文字來表達自己的感情。但是這種表達建立在一個前提上，對方得是一個多少受過一點教育，有相近或者相似文化背景的漢族人。所以我表達感情最重要的方式，在小犛牛面前完全沒有用武之地。

■ 小犛牛送給梅朵的藏文書題詞，「親愛的梅朵，好好學習，希望有一天我們能用藏語交流。」

2011 年，我們剛認識的時候，兩個人都沒有辦法說自己的母語。小犛牛的漢語水平是大概會說「你好嗎？吃飯了嗎？再見！謝謝。」我藏語水平跟他差不了多少，詞彙量還要更少一些。所以我們兩個是用英語來交流的，但我的英語水平也不太高，那時候溝通對我們來說是一件有點障礙有點困難的事情。經常我們兩個人手舞足蹈，說了半天，才發現說的並不是同一件事情。

■ 梅朵和小犛牛因為語言文化的差異所引起的一則小誤會。梅朵說她笑了很久。

因為我們的日常溝通實在是沒有辦法說很深的或者很動情的話，所以小犛牛就選擇用文字的形式把他想要對我說的話記錄下來，開始給我寫藏語情書。

■ 小犛牛給梅朵寫的一張便條，「我最愛的梅朵，你伸出腳踢起摩托車鋼撐的樣子，就像小白兔吃草一樣可愛。」

從這一點上也可以看出來，小犛牛是一個很浪漫的人。很多人會覺得，既然你不懂藏語，我寫了你也看不懂，寫了還有什麼用處呢？但是小犛牛不這麼認為，他跟我說，我現在寫著把它存起來，當有一天你能夠看懂的時候，你會像發現了蓮花生大師的伏藏一樣開心。

（注：蓮花生大師是藏傳佛教的奠基人之一，傳說他在藏地留下了許多寶藏，只有緣分到了才能被人發覺，緣分不到的話，你就算從寶藏前面走過，也看不到它。）

2017 年我和小犛牛決定結婚，我想既然已經下定決心要跟這個人共度一生，那我應該去學習他的語言。我一直相信說不同語言的時候，一個人會有不同的人格，如果我一直用漢語跟小犛牛溝通，我對他的瞭解只是表層的，並不是心靈層面上的。所以我開始像上班一樣學習藏語。

逐漸地我看懂了小犛牛給我寫的藏文情書。然後我產生了一個想法，我也要給他寫一份，用他的母語，儘量將我的的感受 100% 的傳遞給他。當時離我們認識六年的紀念日還有一個月的時間，我就請我的藏語老師幫忙。因為在藏文裡，書面語和口語有很大的差距，而我當時學習的主要是為了溝通的口語，所以我用口語把我的意思儘量清楚地跟我的藏文老師溝通，然後藏文老師來幫我用書面語的形式把它寫下來。

■ 梅朵寫給小犛牛的藏文情書

當時在寫情書的時候，我的藏語老師經常嘲笑我。總的來說，藏族人還是一個相對比較保守和含蓄的民族，他們也很少用文字的形式，用這麼多的甜言蜜語來表達自己的感情。有一次老師幫我寫完了一長串表揚我們家小犛牛心好、善良、溫柔、耐心，等等的詞語，他笑了一很長時間，然後說，「我們藏族人唸佛經的時候，首先要讚頌一番佛祖，說佛祖是最慈悲的，最善良的，最有菩提心等等。你現在說你老公的詞語比我們讚揚佛祖的還要多兩個。」

2017 年的 11 月 17 日，是我們兩個認識六年的紀念日。那天我把這份寫好的情書工工整整地抄在本子上，然後拍照發給了小犛牛。小犛牛的第一反應是，「老婆，你的藏語沒有這麼好吧，這是誰幫你寫的？」

半個月以後，我跟小犛牛在他的家鄉日喀則結婚了。