'老長沙丨以前長沙辦喪事時唱的“夜歌子”,歌詞亮了'

文章 長沙 灌湯包 燒賣 嗩吶 樂器 莫得瑟96 2019-09-12
"

文章開頭先放三個長沙話詞語,看大家知不知道什麼意思,這三個詞語95後甚至是90後的長沙人已經很少使用了:失格、受兜、吐鬆。

解釋會在文章最後提供,大家可以看看。

正文開始。

老噠人就要辦喪事,五六十年代還要做道(長沙人讀上聲)場,請道師。道師頭戴道帽,身穿道袍,都是黑色的,一副道士的裝扮。

還要請國樂,就是鑼鼓釘子,嗩吶等,咯是一個班子的,都齊備。做幾天道場,什麼時候出喪都是要看日子的,他們念祭文都是唱讀。

我讀小學一年級的時候讀課文都是唱讀(感興趣的朋友可以關注留言一下,我盡力回憶一下,可以錄個視頻什麼的),讀二年級的時候(五五年)就開始宣傳和推廣普通話“有歌為證”:“放了學、跑回家,回家講的普通話(白:奶奶,我回來了)”奶奶把頭點,媽媽笑哈哈,誇我是個好孩子,說得真正好。那時師資跟不上,直到我讀五年級時才分來師範生,用普通話教學。

道師在念祭文的前後都要唱幾段,這都是現有的,唱湘劇高腔,玩樂器的、還幫唱,湘劇高腔真好聽,像《打獵回書》又叫《白兔記》堪稱湘劇的經典。正因為辦喪事唱湘劇高腔,有人把高腔說成是“夜(ya)歌子”,那是一種誤解,夜歌子要在半夜三更唱那才叫“夜”。

"

文章開頭先放三個長沙話詞語,看大家知不知道什麼意思,這三個詞語95後甚至是90後的長沙人已經很少使用了:失格、受兜、吐鬆。

解釋會在文章最後提供,大家可以看看。

正文開始。

老噠人就要辦喪事,五六十年代還要做道(長沙人讀上聲)場,請道師。道師頭戴道帽,身穿道袍,都是黑色的,一副道士的裝扮。

還要請國樂,就是鑼鼓釘子,嗩吶等,咯是一個班子的,都齊備。做幾天道場,什麼時候出喪都是要看日子的,他們念祭文都是唱讀。

我讀小學一年級的時候讀課文都是唱讀(感興趣的朋友可以關注留言一下,我盡力回憶一下,可以錄個視頻什麼的),讀二年級的時候(五五年)就開始宣傳和推廣普通話“有歌為證”:“放了學、跑回家,回家講的普通話(白:奶奶,我回來了)”奶奶把頭點,媽媽笑哈哈,誇我是個好孩子,說得真正好。那時師資跟不上,直到我讀五年級時才分來師範生,用普通話教學。

道師在念祭文的前後都要唱幾段,這都是現有的,唱湘劇高腔,玩樂器的、還幫唱,湘劇高腔真好聽,像《打獵回書》又叫《白兔記》堪稱湘劇的經典。正因為辦喪事唱湘劇高腔,有人把高腔說成是“夜(ya)歌子”,那是一種誤解,夜歌子要在半夜三更唱那才叫“夜”。

老長沙丨以前長沙辦喪事時唱的“夜歌子”,歌詞亮了


“人在世上冇得搞,不如路邊一蔸草,草死逢春發嫩生,人死一去影無蹤”,有些夜歌子不一定在做道場時唱,有些做小生意的人為了排解心中的鬱悶,就會唱上這一首。

心情稍微舒暢點時就唱:滿哥上街去(ke)買菜,順便帶扎熱燒賣,冇得燒麥帶湯包,冇得湯包帶油條。

還有隋唐英雄傳裡的十八條好漢:一條好漢李元霸,他的名字誰不怕,手拿銅錘八百斤,要與天公比輸贏。

後面(明天)還有一些關於長沙以前辦喪事的內容,下次再寫,感興趣的可以關注一下。

大家可以看看我以前寫的文章,還是挺有意思的:

老長沙丨文革後,我是這樣加入“紅衛兵”的,原因簡單

老長沙丨外出偶遇寧夏漢子教我選枸杞,還說出一些行業趣事

還記得最開始的三個詞語嗎?來看看“答案”,不知道和你聽過的有沒有區別呢?歡迎發表看法。

失格【SeGe】出醜。[例]莫失格囉,咯點子錢我都拿不出咧。[同]丟gou,絆式樣。[近]煞gou受兜【ShouDou】接受、承受;承擔。[例]我喊噠好久,冒得人受兜喃。[例]你受兜啵羅?受兜我就和你一起搞沙。

吐鬆【TouSong】輕鬆;好說話。[例]那隻路徑就不吐鬆喃;[例]那他就不是隻蠻吐鬆的角色喃!

以後時不時也會更新一下有關老長沙的一些內容,因為確實隨著普通話的推廣和外地朋友的大量入駐,很多老長沙的記憶都逐漸流失,我也只是簡單記錄一下我的經歷和觀點吧,大家感興趣的話可以關注一下。

"

相關推薦

推薦中...