◎林趕秋(作家)
成都百姓對老子一人和《老子》一書,可謂極其熱愛,有時水乳交融,竟到了日用而不知其出處的地步,最顯著的例子就是成都話。
無論男女,不管老少,不分場合,成都人動輒就自稱“老子”,知情者知道是“我”的意思,不懂的還以為是在佔別人便宜。當然,訾罵、威脅、開玩笑的時候用得更多,成都作家巴金的中篇小說《憩園》裡便有一句:“你敢動一下,老子不把你打成肉醬不姓趙!”
最絕的要數“恍兮惚兮”一詞。老成都李劼人先生在長篇小說《大波》裡寫道:“我那時儘管有十二歲,因為在鄉壩裡頭長大,遇啥都是恍兮惚兮的,連我們住的地方,連爹爹的名字,全弄不明白。只胡里胡塗曉得我們姓古。”“恍兮惚兮”源出《老子》第二十一章:“道之為物,惟恍惟惚:惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。”原本是玄之又玄的哲學語言,成都人卻借用來形容精神恍惚不定、做事漫不經心的狀態。順帶再一提,李劼人慣於拿成都方言創作文學作品,他寫對了“恍兮惚兮”,但是沒有拈出“胡里胡塗”的原型,據考,《詩經·小雅·雨無正》“弗慮弗圖”四字才是其正確的寫法。成都話批評某人做事不動腦筋,往往就會脫口而出“弗慮弗圖”,真是古雅得可以!
相關推薦
'老子做人真的是,全看心情 '
"我自己都不瞭解我自己,所以,把你那套看人的標準收回去吧!老子做人真的是, 全看心情。 人生建議:改天就是不見,下次就是別再問,以後就是拒絕。你該長大了。 據說每個人需要一面鏡子,可以常常自照,知道自己是個什麼東西。不過,能自知的人根本不用照鏡子;不自知的東西,...
'不是女友是姐妹?黃子韜自稱“老子”大罵闢謠'
"可能在我們普通老百姓的眼光中,明星們每天都是光鮮亮麗,美麗多金的,其實明星也有煩惱,最大的煩惱就是沒有私人空間。常見生活在鏡頭之下,一舉一動都被媒體給監視著,稍微不注意,一個舉動就會被媒體拿來報道,引發大家的再次關注。近日,黃子韜與他爸爸就忍不住了,對於那些偷拍者,他們父...
推薦中...