引子
1939年夏天，大戰陰影籠罩的舊金山，在一座俯視著灣區、名為“道庵”的房子裡，已經獲得諾貝爾文學獎的尤金·奧尼爾，開始撰寫在內心深藏多年的自傳戲——《長夜漫漫路迢迢》。他決意將自己少時家中不可告人的隱祕之事毫無保留地訴諸筆墨。往事如幽靈般糾纏不休，逼著天命之年的他非寫不可，否則將永遠不得安寧……
尤金·奧尼爾（1888.10.16-1953.11.27）
美國劇作家、表現主義文學代表作家、美國民族戲劇的奠基人。一生創作獨幕劇21部，多幕劇28部。四次獲普利策獎，並獲得1936年諾貝爾文學獎。主要作品有《毛猿》《天邊外》《榆樹下的慾望》《悲悼》等。
奧尼爾師承斯特林堡和易卜生的藝術風格，被譽為是“一位土生土長的悲劇拓荒者，不僅可以跟易卜生、斯特林堡和蕭伯納相媲美，而且可以跟埃斯庫羅斯、歐里庇得斯和莎士比亞相媲美”。
一、尤金·奧尼爾與《長夜漫漫路迢迢》
毫無疑問，這部作品正是奧尼爾對早年時期父母家庭最痛苦、最鮮為人知的隱情的公佈。劇中，奧尼爾更是“化身”為蒂龍的小兒子“埃德蒙”，再現了其1921年自身的真實處境：鍾情寫作，卻突生肺病，深陷於一家四口彼此怨天尤人、愛恨交織的悲劇中。這種痛苦不堪的家庭陰影對奧尼爾的創作乃至生活產生了巨大的影響，他在劇本扉頁上給第三任妻子卡洛塔的獻詞中寫到：
最親愛的：我把這部戲，這部消除舊恨、用淚和血寫的戲的原稿獻給你。在慶祝歡樂的今天，這份禮物是非常不合適的吧。可是，你會諒解的。我願以此頌揚你給予我的恩愛，使我終於能夠以愛的信心面對死去的親人，寫這部戲——以深深憐憫、諒解和寬恕的心情，寫蒂龍一家這四個飽受折磨的人……
金（Gene）
一九四一年七月二十一日
道庵（Tao House）
（“道庵”外景圖）
二、瑞典皇家戲劇院與尤金•奧尼爾
由於《長夜漫漫路迢迢》一劇直白地剖析了奧尼爾的家庭生活，他曾聲明，在他去世25年之後才可搬上舞臺。不過他的妻子卡洛塔為了讓作品早些面世，便准許1956年出版該劇，並將劇本的首演專屬權賦予了瑞典“殿堂級”劇院——瑞典皇家戲劇院。
（瑞典皇家戲劇院外景圖）
而卡洛塔之所以將這一權利賦予瑞典皇家戲劇院，則要追溯到整個瑞典與尤金·奧尼爾的關係——在奧尼爾的有生之年，瑞典人民在最大程度上接受了他的作品，並最大範圍的上演著他的作品，這是其他任何國家都無法比擬的，包括奧尼爾自己的國家——美國。1923年，瑞典皇家戲劇院製作了《安娜·克里斯蒂》以及其他許多奧尼爾的作品，在拿到了《長夜漫漫路迢迢》的世界首演專屬權後，戲劇院在同年2月將這出作品搬上了舞臺，演出獲得了極大的成功，導演與表演都得到了一致讚譽，至今仍然被認為是該劇歷史上的最佳製作。
劇院百科瑞典皇家戲劇院
瑞典皇家戲劇院是瑞典的國家戲劇表演中心，由瑞典國王古斯塔夫三世於1788年5月建立，目標是“建立一個國家舞臺，瑞典演員們為公眾表演瑞典戲劇家的作品，從而對語言，品味以及公眾道德有益。”瑞典皇家戲劇院現任總經理及藝術總監為艾瑞克·斯圖博Eirik Stubø ，每年約有1千場演出在戲劇院的8個舞臺上上演。
（瑞典皇家戲劇院內景圖）
對於大部分中國觀眾來說，這所歷經了229年的北歐劇院似乎還是有些陌生，但是細數瑞典皇家戲劇院的傳奇性人物，則可謂是蜚聲國際、大名鼎鼎：其中包括偉大的瑞典電影導演莫蘭德兄弟，著名的電影與先鋒戲劇導演阿爾夫·斯約堡，以及最負盛名的當代瑞典導演英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman），他在1963-1966年間擔任戲劇院藝術總監。
英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman）
而在演員方面，瑞典皇家戲劇院更是培養出了電影史上最著名的女明星葛麗泰·嘉寶和英格麗·褒曼，以及伯格曼御用男演員之一甘納爾·布耶恩施特蘭德，還有現今仍活躍表演的馬克斯·馮·賽多。
|左圖：葛麗泰·嘉寶（Greta Garbo）
|右圖：英格麗•褒曼（Ingrid Bergman）
三、拉斯·努列與《命運之影》
1983年，瑞典文壇最富才華的作家之一拉斯·努列將關注焦點集中在了《長夜漫漫路迢迢》這部劇作中。作為一位“繼斯特林堡和英格瑪·伯格曼之後，‘瑞典式憂鬱’的繼承者”，拉斯·努列的劇作經常充斥著一種陰鬱的戲劇性，他擅長用犀利的筆觸描繪那些貧困階層和社會底層的現實困境。
編劇：拉斯·努列（Lars Norén）
作為尤金·奧尼爾的狂熱粉絲，努列毫不遮掩自己對奧尼爾作品的欽佩，他自己的創作也受到奧尼爾的啟發。經過8年的潛心研究，他終於在 1991年完成了以奧尼爾為原型的傳記劇作——《命運之影》，而這部劇也毫無爭議地由瑞典皇家戲劇院戲劇院首演。
與《長夜漫漫路迢迢》劇作一樣，《命運之影》的核心同樣是關於一個複雜的現代家庭，這個家庭既在處理一些最平庸的瑣事，同時又體現著生活中最深刻的問題：關於疾病、關於死亡、關於精神的寄託……
而與《長》劇不同的是，《命運之影》將劇中人物鎖定在尤金·奧尼爾與其妻子卡洛塔，及其兩個兒子夏恩和小尤金身上，訴說著一個或許和今天你我都有關聯的家庭故事，上演著一場融合著古希臘悲劇和情景喜劇的現代性作品。
令人興奮的消息來了！
9月7日至9日，瑞典皇家戲劇院這座享有229年傳奇歷史的古老劇院將首度到訪中國，並作為2017國家大劇院國際戲劇季閉幕大戲為國內觀眾帶來這部具有現實性與哲思性的作品——《命運之影》，致敬美國現代戲劇之父尤金·奧尼爾的同時，盡展瑞典戲劇的精髓與魅力。
