王洛賓：新疆的美好都藏在他的歌裡
作者：米線
一生充滿傳奇的音樂家王洛賓寫過很多新疆歌曲，有《達阪城的姑娘》《掀起你的蓋頭來》《可愛的一朵玫瑰花》等等。這些歌曲被廣泛傳唱後，讓新疆絢麗多姿的民族風情家喻戶曉。今天談論新疆，談論新疆文化在中國各民族間的傳播，王洛賓是繞不過去的話題。這位出生於北京的漢族音樂家，是新疆新民歌的重要標籤。
1讚歌，也是“戰歌”
達阪城的石頭硬又平吶，
西瓜呀大又甜呀，
那裡來的姑娘辮子長呀，
兩個眼睛真漂亮……
這是王洛賓改編的《達阪城的姑娘》裡著名的唱詞。這首甜蜜的歌曲，讓人們知道了新疆有個達阪城，這裡有豐富的物產，有漂亮的姑娘……王洛賓用非常簡單、口語化的句子，勾勒出達阪城的美好，其輕快的曲調，也讓人能夠體會歌曲中那位男青年歡快的心情。這是非常典型的民歌，也是此後一直被模仿，但很難被超越的民歌。
丨王洛賓
寫於1938年的這首民歌，不僅內容值得我們品味，其誕生的過程也值得我們緬懷，它是新疆維吾爾族與內地其他民族交往、交流、交融的文化見證。
1938年，全面抗戰爆發不久，25歲的王洛賓從北京師範大學音樂系畢業4年後，跟當時的很多愛國青年一樣，加入了抗日鬥爭的隊伍中。那時候，王洛賓在蘭州宣傳抗日，在一次慰勞運輸抗戰物資的新疆車隊的聯歡會上，聽到一個維吾爾族司機演唱了一首民歌。
在司機漫不經心的哼唱中，王洛賓聽到了一種新疆特有的音律和節奏。他如獲至寶，立即記下了旋律，又找來了維吾爾族兄弟幫著翻譯歌詞。然後連夜進行整理，從原始的樂譜中選擇了主要旋律，刪繁就簡。為了方便漢語演唱，又填上地道的漢語歌詞。
民歌的魅力總是跟質樸的生活息息相關。這首維吾爾族的民歌，據說再度創作後第二天就在車隊的歡送會上演唱，之後便迅速紅遍了甘肅的省城蘭州。再後來，王洛賓的同學趙啟海和歌唱家趙渢又把這首歌帶到了抗戰時的陪都（擔負臨時首都的職能）重慶。於是，這首歌又一下轟動了重慶。再後來，這首歌又傳唱到成都、昆明等抗戰時期的西南大後方，甚至還傳播到緬甸、馬來西亞等東南亞國家。
丨達阪城古稱“白水澗古鎮”，也被稱作“白水鎮”，是絲綢之路的重要驛站，今天的白水鎮已經成為一個旅遊景
這首歌為什麼能夠如此流行？除了維吾爾族民歌的優美、王洛賓改編技藝的精湛等因素外，還離不開抗日戰爭的背景。那是一箇中華民族處在危亡關頭的時代，《達阪城的姑娘》這樣的民歌歌頌的新疆的美好生活，是對我們民族抗戰建國理想的極大鼓舞。
不過，話說回來，新疆的確有一個達阪城，這個距烏魯木齊市區86公里的小城是一個美麗富饒的地方。它古稱白水澗古鎮，地處天山腳下，是南北疆的分界線，自古就是絲綢之路中道的必經之地，也是文化繁盛之地。今天這個小城吸引了許多旅遊者，他們聽音尋路，踏歌而來。
2去那遙遠的地方
《達阪城的姑娘》是王洛賓跟新疆結緣的開始，此後，被新疆深深吸引的王洛賓，一直想要深入新疆，近距離地探訪這塊神祕的土地。但王洛賓的理想，因為交通、戰爭等影響，直到1949年才得以實現。
丨達阪城的少女就像王洛賓的歌詞裡寫的：“達阪城的姑娘辮子長啊，兩個眼睛真漂亮。”
1949年9月，他在青海西寧加入了中國人民解放軍，隨後跟隨軍隊進入了他魂牽夢縈的新疆。此後，在新中國民族團結的氛圍下，王洛賓有機會接觸廣大的新疆各民族群眾，於是如魚得水的王洛賓，找到了他持續一生的事業——從事新疆民歌的收集與創作。
後人統計，在王洛賓的藝術生涯中，他創作了上千首民歌，而其中最多的是新疆民歌，多達700首。這些歌不僅數量驚人，質量也很驚人，其中很多都是今天膾炙人口的新疆新民歌。像《青春舞曲》等作品，不僅被民歌演唱家反覆演繹，也傳播到港臺，成為流行樂壇的新風。
可以說，經由王洛賓之手，新疆各民族的民歌，已被注入了更為廣泛的中華文化內涵，成為我們各個民族，甚至生活在不同地域的華人共享的文化記憶。
3 多民族的歌
新疆是多民族聚居的地方，有包括漢族在內的13個世居民族，文化上互相有不同程度的影響。王洛賓在新疆採訪創作的民歌，其素材也來自新疆的不同民族。
丨中國的哈薩克族主要生活在新疆伊犁哈薩克自治州，這是一個能歌善舞的民族
比如，《可愛的一朵玫瑰花》就是王洛賓根據哈薩克族民歌改編的一首歌曲。這首歌，今天也是很多專業歌手反覆演繹的作品，堪稱哈薩克族新民歌的代表作之一。2013年7月，來自新疆烏魯木齊的歌手塔斯肯在《中國好聲音》的舞臺上清唱了這首《可愛的一朵玫瑰花》，導師張惠妹和很多現場聽眾都感動得潸然淚下。
1939年，王洛賓接觸到了這首哈薩克族民歌，並加以潤色改編。它原本是悲傷的愛情歌曲，講述了一位哈薩克族青年和一位姑娘自由相愛的故事。王洛賓被歌曲中優美的哈薩克族抒情調打動，編寫了兩段新的歌詞：
可愛的一朵玫瑰花，塞地瑪麗亞，
那天我到山上打獵騎著馬，
正當你在山下歌唱婉轉入雲霞，
歌聲使我迷了路，我從山坡滾下，
哎呀呀！你的歌聲婉轉入雲霞。
這是一首歌詞和旋律都以優美見長的民歌，從上述歌詞選段就可以看出，這首民歌簡練地呈現了哈薩克族的遊牧生活。
丨王洛賓
哈薩克族是新疆人口數量排第三的民族，總人口154.26萬（2011年底數據），和維吾爾族以農耕為主的生活方式不同，主要聚居在新疆北部天山草原一帶的哈薩克族擅長遊牧。哈薩克族特別熱愛音樂舞蹈，他們的諺語說，“馬與歌是哈薩克人的兩隻翅膀”，可見這個民族的豪邁與奔放。
王洛賓用他作為內地漢族音樂家對新疆的愛，改編、創作了無數的新疆新民歌，在交通、旅遊和影視創作不發達的過去，王洛賓的那些新疆民歌，通過廣播等方式傳播到村村寨寨，讓中國的56個民族在同一個時間得以聆聽新疆，得以想象祖國的遼闊與富饒。
本文圖片來源於網絡
如有侵權，請聯繫刪除
王洛賓的歌簡單嗎？簡單，每一句你都聽得懂；王洛賓的歌複雜嗎？複雜，每一句都讓你回味無窮。質樸的歌詞、旋律卻能唱出千般情、萬種愛，有一種穿透人心、感人的力量。這才是真正的傳奇。