'繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?'

"

8月17日,一場名為“最無聊發佈會”的新書創意首發活動在上海展覽中心舉行。充滿創意的主題,新穎的發佈形式,輕鬆活潑的現場氛圍,迅速抓取現場大小讀者的目光,在上百場活動中脫穎而出,隨即爆紅整個上海書展活動現場。

在活動現場,著名旅日華人作家、吉竹伸介系列作品中文版譯者毛丹青與愛心樹童書繪本主編白佳麗一同為大家介紹,日本繪本作家吉竹伸介的《這是蘋果嗎也許是吧》《好無聊啊好無聊》《揉一揉啊捏一捏》《脫不下來》四部超人氣作品。

"

8月17日,一場名為“最無聊發佈會”的新書創意首發活動在上海展覽中心舉行。充滿創意的主題,新穎的發佈形式,輕鬆活潑的現場氛圍,迅速抓取現場大小讀者的目光,在上百場活動中脫穎而出,隨即爆紅整個上海書展活動現場。

在活動現場,著名旅日華人作家、吉竹伸介系列作品中文版譯者毛丹青與愛心樹童書繪本主編白佳麗一同為大家介紹,日本繪本作家吉竹伸介的《這是蘋果嗎也許是吧》《好無聊啊好無聊》《揉一揉啊捏一捏》《脫不下來》四部超人氣作品。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《揉一揉啊捏一捏》

吉竹伸介,日本繪本界的頂級流量

吉竹伸介是日本當下最紅的一位繪本作家,新書首印量達7萬冊,對於繪本來說這是一個天文數字,在日益冷淡的日本出版界也實屬罕見。2013年憑藉繪本《這是蘋果嗎也許是吧》出道並一戰成名,迅速躋身TOP作家行列。“蘋果”這本書完美呈現了無可比擬的“吉竹式”想象,此後的吉竹伸介依然保持著超高水準,不僅作品不斷,且每出新作必令人驚歎,並迅速霸佔暢銷榜單,他還經常幾部作品同時上榜,出現一人攬收同一榜單多個席位的驚人盛況。

在由12萬小讀者評選的“我喜愛的童書”總決選榜單中,吉竹伸介一人佔據了TOP10作品中的4部,成為最受歡迎作家;2013年至今,他5次獲得“MOE繪本書店大獎”冠軍,該獎是日本最具影響力專業繪本獎,也是父母給孩子購買繪本的重要參考。可以說,作為童書作家的吉竹伸介,其關注度之高、國民認可度之廣泛,可比肩村上春樹、東野圭吾這樣的超級作家。而事實也是如此,如今,吉竹伸介已成為代表日本登上國際舞臺的作家之一,可謂當之無愧的頂級作家。

"

8月17日,一場名為“最無聊發佈會”的新書創意首發活動在上海展覽中心舉行。充滿創意的主題,新穎的發佈形式,輕鬆活潑的現場氛圍,迅速抓取現場大小讀者的目光,在上百場活動中脫穎而出,隨即爆紅整個上海書展活動現場。

在活動現場,著名旅日華人作家、吉竹伸介系列作品中文版譯者毛丹青與愛心樹童書繪本主編白佳麗一同為大家介紹,日本繪本作家吉竹伸介的《這是蘋果嗎也許是吧》《好無聊啊好無聊》《揉一揉啊捏一捏》《脫不下來》四部超人氣作品。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《揉一揉啊捏一捏》

吉竹伸介,日本繪本界的頂級流量

吉竹伸介是日本當下最紅的一位繪本作家,新書首印量達7萬冊,對於繪本來說這是一個天文數字,在日益冷淡的日本出版界也實屬罕見。2013年憑藉繪本《這是蘋果嗎也許是吧》出道並一戰成名,迅速躋身TOP作家行列。“蘋果”這本書完美呈現了無可比擬的“吉竹式”想象,此後的吉竹伸介依然保持著超高水準,不僅作品不斷,且每出新作必令人驚歎,並迅速霸佔暢銷榜單,他還經常幾部作品同時上榜,出現一人攬收同一榜單多個席位的驚人盛況。

在由12萬小讀者評選的“我喜愛的童書”總決選榜單中,吉竹伸介一人佔據了TOP10作品中的4部,成為最受歡迎作家;2013年至今,他5次獲得“MOE繪本書店大獎”冠軍,該獎是日本最具影響力專業繪本獎,也是父母給孩子購買繪本的重要參考。可以說,作為童書作家的吉竹伸介,其關注度之高、國民認可度之廣泛,可比肩村上春樹、東野圭吾這樣的超級作家。而事實也是如此,如今,吉竹伸介已成為代表日本登上國際舞臺的作家之一,可謂當之無愧的頂級作家。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《這是蘋果嗎也許是吧》

“吉竹旋風”席捲社交平臺,大咖雲集為其代言

8月初,記者在微博、朋友圈、抖音、微信公眾號等社交平臺上,突然看到了繪本界、育兒界、教育界等各路大咖對吉竹伸介的新書進行推薦,他們身處各行各業,卻齊為吉竹代言。

北師大文學院兒童文學專業陳暉教授說道:“吉竹伸介的作品質樸而靈動,常於兒童態又不止於兒童態,具有藝術之美、生活之美,能長久地打動人,內涵非常豐富。0-99歲的讀者都可以和他的作品建立深刻的聯結,並從中獲得智慧和啟迪。”著名主持人、家庭治療師王小騫則說:“吉竹伸介的想象力是信馬由韁,自由流淌的,展現在繪本中,卻又體現出思維導圖的學習方式。值得所有繪本閱讀年齡段的家庭人手一套。”“頂級故事人”中央美院的向華老師則稱讚道:“吉竹伸介的畫面真的非常驚豔,我第一次看到時結結實實地大吃一驚,天吶,為什麼我沒有想過這樣的繪本?每一本書都充滿了天馬行空的想象力。”

改變世界的第四個蘋果

《這是蘋果嗎也許是吧》是吉竹伸介正式進軍繪本圈的首部作品,描繪了由一顆普通蘋果所引發的聯想,呈現出一顆蘋果的無限可能。書中沒有抒情說教式的故事情節,也沒有撒嬌賣萌的卡通形象。但每一位翻開這本書的人都會被這顆變幻無窮的蘋果所吸引,並迅速沉浸在吉竹有趣幽默的想象王國之中。在“這也許不是個蘋果”的想法驅使下,書中的小主人公開始想象它會是什麼:外星人,機器,或是叫不出名字的神奇物種……在吉竹創造的小宇宙中包含著更廣闊的哲學意味和終極關懷。吉竹的繪本在日本的養老院中銷量最多,也是因為這種關懷的內核照顧到了孩子、父母,直到祖輩。

吉竹伸介是一個特別容易害羞的人,他的畫作也體現著他的“減法思維”,原畫初稿都是在一個手機大小的本子上完成的,印刷時需要放大再進行後續編輯。這是因為在成為專職畫家之前吉竹在廣告公司上班,他靠塗鴉來緩解壓力,為了不讓領導發現就畫得特別小,這樣可以及時捂起來。“這也成為他強烈的個人特色,”毛丹青補充說,“他特別豐富的想象力最終都落實在非常具象的細節上面,不是那種很宏大的畫面,都是生活中非常常見的細節。他自己也說他畫不了抽象畫,奇幻的想象他畫不了。”在畫蘋果時吉竹用了一個月,這一個月內他不看蘋果也不吃,來保證他發揮最大的想象力。

吉竹伸介的“否中有信”

在日本的思想裡有四個字叫“否中有信”,就是否定之中才有信念,對一件事先不張揚,而要否定,這樣才會有勇氣產生。毛丹青解釋道:“吉竹的作品都是這樣,從無聊開始,你脫不下來也好,都是一個違反積極上進的想法,之後慢慢讓你從中找出一個正能量。他是往後退的一個過程,類似柳暗花明又一村。所以我想他的作品不僅是兒童喜歡,尤其是他們的父母和祖輩,就像老牛反芻一樣,他的作品是很耐人尋味的。他的書可能是從這個開始,最終讀完經過一輪思考,反倒得到的是一種慰藉和治癒的感覺,最終還是給人心中留下很深刻的印象。”

愛心樹童書總編輯李昕介紹說:“吉竹伸介是一個不可思議的人,在他眼中,再平淡的風景也會綻放出光芒。他的作品並不是耀眼奪目的,卻更像黑暗中的蠟燭慢慢地亮起來,靜靜地發光,讓你的眼睛適應周圍的光亮。無論是《這是蘋果嗎也許是吧》還是《好無聊啊好無聊》又或者是《脫不下來啦》和《揉一揉啊捏一捏》,他的作品如同開創了一種新的繪本形式,憑藉獨特的個性很快脫穎而出。如果你覺得無聊一定要看這些書,你會發現其實獲得幸福、快樂的方式就這這麼簡單。”

"

8月17日,一場名為“最無聊發佈會”的新書創意首發活動在上海展覽中心舉行。充滿創意的主題,新穎的發佈形式,輕鬆活潑的現場氛圍,迅速抓取現場大小讀者的目光,在上百場活動中脫穎而出,隨即爆紅整個上海書展活動現場。

在活動現場,著名旅日華人作家、吉竹伸介系列作品中文版譯者毛丹青與愛心樹童書繪本主編白佳麗一同為大家介紹,日本繪本作家吉竹伸介的《這是蘋果嗎也許是吧》《好無聊啊好無聊》《揉一揉啊捏一捏》《脫不下來》四部超人氣作品。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《揉一揉啊捏一捏》

吉竹伸介,日本繪本界的頂級流量

吉竹伸介是日本當下最紅的一位繪本作家,新書首印量達7萬冊,對於繪本來說這是一個天文數字,在日益冷淡的日本出版界也實屬罕見。2013年憑藉繪本《這是蘋果嗎也許是吧》出道並一戰成名,迅速躋身TOP作家行列。“蘋果”這本書完美呈現了無可比擬的“吉竹式”想象,此後的吉竹伸介依然保持著超高水準,不僅作品不斷,且每出新作必令人驚歎,並迅速霸佔暢銷榜單,他還經常幾部作品同時上榜,出現一人攬收同一榜單多個席位的驚人盛況。

在由12萬小讀者評選的“我喜愛的童書”總決選榜單中,吉竹伸介一人佔據了TOP10作品中的4部,成為最受歡迎作家;2013年至今,他5次獲得“MOE繪本書店大獎”冠軍,該獎是日本最具影響力專業繪本獎,也是父母給孩子購買繪本的重要參考。可以說,作為童書作家的吉竹伸介,其關注度之高、國民認可度之廣泛,可比肩村上春樹、東野圭吾這樣的超級作家。而事實也是如此,如今,吉竹伸介已成為代表日本登上國際舞臺的作家之一,可謂當之無愧的頂級作家。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《這是蘋果嗎也許是吧》

“吉竹旋風”席捲社交平臺,大咖雲集為其代言

8月初,記者在微博、朋友圈、抖音、微信公眾號等社交平臺上,突然看到了繪本界、育兒界、教育界等各路大咖對吉竹伸介的新書進行推薦,他們身處各行各業,卻齊為吉竹代言。

北師大文學院兒童文學專業陳暉教授說道:“吉竹伸介的作品質樸而靈動,常於兒童態又不止於兒童態,具有藝術之美、生活之美,能長久地打動人,內涵非常豐富。0-99歲的讀者都可以和他的作品建立深刻的聯結,並從中獲得智慧和啟迪。”著名主持人、家庭治療師王小騫則說:“吉竹伸介的想象力是信馬由韁,自由流淌的,展現在繪本中,卻又體現出思維導圖的學習方式。值得所有繪本閱讀年齡段的家庭人手一套。”“頂級故事人”中央美院的向華老師則稱讚道:“吉竹伸介的畫面真的非常驚豔,我第一次看到時結結實實地大吃一驚,天吶,為什麼我沒有想過這樣的繪本?每一本書都充滿了天馬行空的想象力。”

改變世界的第四個蘋果

《這是蘋果嗎也許是吧》是吉竹伸介正式進軍繪本圈的首部作品,描繪了由一顆普通蘋果所引發的聯想,呈現出一顆蘋果的無限可能。書中沒有抒情說教式的故事情節,也沒有撒嬌賣萌的卡通形象。但每一位翻開這本書的人都會被這顆變幻無窮的蘋果所吸引,並迅速沉浸在吉竹有趣幽默的想象王國之中。在“這也許不是個蘋果”的想法驅使下,書中的小主人公開始想象它會是什麼:外星人,機器,或是叫不出名字的神奇物種……在吉竹創造的小宇宙中包含著更廣闊的哲學意味和終極關懷。吉竹的繪本在日本的養老院中銷量最多,也是因為這種關懷的內核照顧到了孩子、父母,直到祖輩。

吉竹伸介是一個特別容易害羞的人,他的畫作也體現著他的“減法思維”,原畫初稿都是在一個手機大小的本子上完成的,印刷時需要放大再進行後續編輯。這是因為在成為專職畫家之前吉竹在廣告公司上班,他靠塗鴉來緩解壓力,為了不讓領導發現就畫得特別小,這樣可以及時捂起來。“這也成為他強烈的個人特色,”毛丹青補充說,“他特別豐富的想象力最終都落實在非常具象的細節上面,不是那種很宏大的畫面,都是生活中非常常見的細節。他自己也說他畫不了抽象畫,奇幻的想象他畫不了。”在畫蘋果時吉竹用了一個月,這一個月內他不看蘋果也不吃,來保證他發揮最大的想象力。

吉竹伸介的“否中有信”

在日本的思想裡有四個字叫“否中有信”,就是否定之中才有信念,對一件事先不張揚,而要否定,這樣才會有勇氣產生。毛丹青解釋道:“吉竹的作品都是這樣,從無聊開始,你脫不下來也好,都是一個違反積極上進的想法,之後慢慢讓你從中找出一個正能量。他是往後退的一個過程,類似柳暗花明又一村。所以我想他的作品不僅是兒童喜歡,尤其是他們的父母和祖輩,就像老牛反芻一樣,他的作品是很耐人尋味的。他的書可能是從這個開始,最終讀完經過一輪思考,反倒得到的是一種慰藉和治癒的感覺,最終還是給人心中留下很深刻的印象。”

愛心樹童書總編輯李昕介紹說:“吉竹伸介是一個不可思議的人,在他眼中,再平淡的風景也會綻放出光芒。他的作品並不是耀眼奪目的,卻更像黑暗中的蠟燭慢慢地亮起來,靜靜地發光,讓你的眼睛適應周圍的光亮。無論是《這是蘋果嗎也許是吧》還是《好無聊啊好無聊》又或者是《脫不下來啦》和《揉一揉啊捏一捏》,他的作品如同開創了一種新的繪本形式,憑藉獨特的個性很快脫穎而出。如果你覺得無聊一定要看這些書,你會發現其實獲得幸福、快樂的方式就這這麼簡單。”

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《好無聊啊好無聊》

"

8月17日,一場名為“最無聊發佈會”的新書創意首發活動在上海展覽中心舉行。充滿創意的主題,新穎的發佈形式,輕鬆活潑的現場氛圍,迅速抓取現場大小讀者的目光,在上百場活動中脫穎而出,隨即爆紅整個上海書展活動現場。

在活動現場,著名旅日華人作家、吉竹伸介系列作品中文版譯者毛丹青與愛心樹童書繪本主編白佳麗一同為大家介紹,日本繪本作家吉竹伸介的《這是蘋果嗎也許是吧》《好無聊啊好無聊》《揉一揉啊捏一捏》《脫不下來》四部超人氣作品。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《揉一揉啊捏一捏》

吉竹伸介,日本繪本界的頂級流量

吉竹伸介是日本當下最紅的一位繪本作家,新書首印量達7萬冊,對於繪本來說這是一個天文數字,在日益冷淡的日本出版界也實屬罕見。2013年憑藉繪本《這是蘋果嗎也許是吧》出道並一戰成名,迅速躋身TOP作家行列。“蘋果”這本書完美呈現了無可比擬的“吉竹式”想象,此後的吉竹伸介依然保持著超高水準,不僅作品不斷,且每出新作必令人驚歎,並迅速霸佔暢銷榜單,他還經常幾部作品同時上榜,出現一人攬收同一榜單多個席位的驚人盛況。

在由12萬小讀者評選的“我喜愛的童書”總決選榜單中,吉竹伸介一人佔據了TOP10作品中的4部,成為最受歡迎作家;2013年至今,他5次獲得“MOE繪本書店大獎”冠軍,該獎是日本最具影響力專業繪本獎,也是父母給孩子購買繪本的重要參考。可以說,作為童書作家的吉竹伸介,其關注度之高、國民認可度之廣泛,可比肩村上春樹、東野圭吾這樣的超級作家。而事實也是如此,如今,吉竹伸介已成為代表日本登上國際舞臺的作家之一,可謂當之無愧的頂級作家。

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《這是蘋果嗎也許是吧》

“吉竹旋風”席捲社交平臺,大咖雲集為其代言

8月初,記者在微博、朋友圈、抖音、微信公眾號等社交平臺上,突然看到了繪本界、育兒界、教育界等各路大咖對吉竹伸介的新書進行推薦,他們身處各行各業,卻齊為吉竹代言。

北師大文學院兒童文學專業陳暉教授說道:“吉竹伸介的作品質樸而靈動,常於兒童態又不止於兒童態,具有藝術之美、生活之美,能長久地打動人,內涵非常豐富。0-99歲的讀者都可以和他的作品建立深刻的聯結,並從中獲得智慧和啟迪。”著名主持人、家庭治療師王小騫則說:“吉竹伸介的想象力是信馬由韁,自由流淌的,展現在繪本中,卻又體現出思維導圖的學習方式。值得所有繪本閱讀年齡段的家庭人手一套。”“頂級故事人”中央美院的向華老師則稱讚道:“吉竹伸介的畫面真的非常驚豔,我第一次看到時結結實實地大吃一驚,天吶,為什麼我沒有想過這樣的繪本?每一本書都充滿了天馬行空的想象力。”

改變世界的第四個蘋果

《這是蘋果嗎也許是吧》是吉竹伸介正式進軍繪本圈的首部作品,描繪了由一顆普通蘋果所引發的聯想,呈現出一顆蘋果的無限可能。書中沒有抒情說教式的故事情節,也沒有撒嬌賣萌的卡通形象。但每一位翻開這本書的人都會被這顆變幻無窮的蘋果所吸引,並迅速沉浸在吉竹有趣幽默的想象王國之中。在“這也許不是個蘋果”的想法驅使下,書中的小主人公開始想象它會是什麼:外星人,機器,或是叫不出名字的神奇物種……在吉竹創造的小宇宙中包含著更廣闊的哲學意味和終極關懷。吉竹的繪本在日本的養老院中銷量最多,也是因為這種關懷的內核照顧到了孩子、父母,直到祖輩。

吉竹伸介是一個特別容易害羞的人,他的畫作也體現著他的“減法思維”,原畫初稿都是在一個手機大小的本子上完成的,印刷時需要放大再進行後續編輯。這是因為在成為專職畫家之前吉竹在廣告公司上班,他靠塗鴉來緩解壓力,為了不讓領導發現就畫得特別小,這樣可以及時捂起來。“這也成為他強烈的個人特色,”毛丹青補充說,“他特別豐富的想象力最終都落實在非常具象的細節上面,不是那種很宏大的畫面,都是生活中非常常見的細節。他自己也說他畫不了抽象畫,奇幻的想象他畫不了。”在畫蘋果時吉竹用了一個月,這一個月內他不看蘋果也不吃,來保證他發揮最大的想象力。

吉竹伸介的“否中有信”

在日本的思想裡有四個字叫“否中有信”,就是否定之中才有信念,對一件事先不張揚,而要否定,這樣才會有勇氣產生。毛丹青解釋道:“吉竹的作品都是這樣,從無聊開始,你脫不下來也好,都是一個違反積極上進的想法,之後慢慢讓你從中找出一個正能量。他是往後退的一個過程,類似柳暗花明又一村。所以我想他的作品不僅是兒童喜歡,尤其是他們的父母和祖輩,就像老牛反芻一樣,他的作品是很耐人尋味的。他的書可能是從這個開始,最終讀完經過一輪思考,反倒得到的是一種慰藉和治癒的感覺,最終還是給人心中留下很深刻的印象。”

愛心樹童書總編輯李昕介紹說:“吉竹伸介是一個不可思議的人,在他眼中,再平淡的風景也會綻放出光芒。他的作品並不是耀眼奪目的,卻更像黑暗中的蠟燭慢慢地亮起來,靜靜地發光,讓你的眼睛適應周圍的光亮。無論是《這是蘋果嗎也許是吧》還是《好無聊啊好無聊》又或者是《脫不下來啦》和《揉一揉啊捏一捏》,他的作品如同開創了一種新的繪本形式,憑藉獨特的個性很快脫穎而出。如果你覺得無聊一定要看這些書,你會發現其實獲得幸福、快樂的方式就這這麼簡單。”

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《好無聊啊好無聊》

繪本作家吉竹伸介的魅力在哪裡?

《脫不下來啦》

在翻譯繪本時,毛丹青也克服了巨大的困難。“因為兒童的語言很多都是肢體語言,《脫不下來啦》這本書,就是穿和脫這兩個概念詞不斷的循環,在翻譯的時候反覆使用同一個詞就會變得很枯燥,比如說拽、扯、撕、拉,有各種的詞彙都要堆上去才會讓文字變得很漂亮,要不然就會變得很死板,我在這方面下了一些功夫。”

除了目前已經上市的《這是蘋果嗎也許是吧》《好無聊啊好無聊》《脫不下來啦》《揉一揉啊捏一捏》四本新書外,吉竹伸介的另外兩部重量級作品《做個機器人假裝是我》《後來呢後來怎麼了》正在緊鑼密鼓的製作中。這兩本書依舊延續了“吉竹式”的想象和幽默,預計將於今年10月上市與廣大讀者見面。

"

相關推薦

推薦中...