'《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子'

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

“溫情”系列的電影,一直是國內稀缺、不重視的,但這恰恰是大眾最需要的精神慰藉。把大眾的故事拿出來,被大眾審視這本身就非常有意思,最後給予溫馨的結局,而不是故意捏造。這才是生活的真諦——生活是需要你用第三方視角去看待的。

一部拍給女人看的電影

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

“溫情”系列的電影,一直是國內稀缺、不重視的,但這恰恰是大眾最需要的精神慰藉。把大眾的故事拿出來,被大眾審視這本身就非常有意思,最後給予溫馨的結局,而不是故意捏造。這才是生活的真諦——生活是需要你用第三方視角去看待的。

一部拍給女人看的電影

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

影片中只有新時代獨立女性和她們的按摩棒,整個劇情缺少“男人”的元素,只有滿足女性慾望的各種工具,會走路的那種工具。片中的“男人”要麼是給女人做飯的暖男,要麼就是對女性死心塌地的痴情男,要麼就是溫柔紳士的總裁,要麼就是毅然娶離婚有娃老女人的未婚男青年,還有給所有女性提供性幻想對象的彭于晏。

女人呢?喪偶帶殘疾孩子的大齡寡婦會有未婚男人來愛;在身患絕症離世前,還能有一場轟轟烈烈的愛情;女人的身材即便胖成圓球,還會有溫柔總裁來追求;為了自己的夢想而拋棄屌絲兩年後,只要一個短信,屌絲還能召之即來……

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

“溫情”系列的電影,一直是國內稀缺、不重視的,但這恰恰是大眾最需要的精神慰藉。把大眾的故事拿出來,被大眾審視這本身就非常有意思,最後給予溫馨的結局,而不是故意捏造。這才是生活的真諦——生活是需要你用第三方視角去看待的。

一部拍給女人看的電影

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

影片中只有新時代獨立女性和她們的按摩棒,整個劇情缺少“男人”的元素,只有滿足女性慾望的各種工具,會走路的那種工具。片中的“男人”要麼是給女人做飯的暖男,要麼就是對女性死心塌地的痴情男,要麼就是溫柔紳士的總裁,要麼就是毅然娶離婚有娃老女人的未婚男青年,還有給所有女性提供性幻想對象的彭于晏。

女人呢?喪偶帶殘疾孩子的大齡寡婦會有未婚男人來愛;在身患絕症離世前,還能有一場轟轟烈烈的愛情;女人的身材即便胖成圓球,還會有溫柔總裁來追求;為了自己的夢想而拋棄屌絲兩年後,只要一個短信,屌絲還能召之即來……

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

總之,女人只需要獨立自我,取悅自己就好。什麼高矮胖瘦都是“美”,女人只要做自己,只要有夢想什麼都能實現,因為是女人,所以就能實現一切。

而男人必須暖,成功,痴情。自由都是女人的,規則都是為男人定的。當代社會性別差異減少只是表面現象,實際上兩性差異越來越大,兩性被區別對待和要求的情況是歷史之最。

影片中男性角色多次被攻擊“不像個男人”,請問像個男人應該怎樣?

片中的女性又像個女人嗎?女權說解放兩性,實際上只解放女性。更可怕的是女性還抑鬱了……

不接地氣的劇情設定

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

“溫情”系列的電影,一直是國內稀缺、不重視的,但這恰恰是大眾最需要的精神慰藉。把大眾的故事拿出來,被大眾審視這本身就非常有意思,最後給予溫馨的結局,而不是故意捏造。這才是生活的真諦——生活是需要你用第三方視角去看待的。

一部拍給女人看的電影

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

影片中只有新時代獨立女性和她們的按摩棒,整個劇情缺少“男人”的元素,只有滿足女性慾望的各種工具,會走路的那種工具。片中的“男人”要麼是給女人做飯的暖男,要麼就是對女性死心塌地的痴情男,要麼就是溫柔紳士的總裁,要麼就是毅然娶離婚有娃老女人的未婚男青年,還有給所有女性提供性幻想對象的彭于晏。

女人呢?喪偶帶殘疾孩子的大齡寡婦會有未婚男人來愛;在身患絕症離世前,還能有一場轟轟烈烈的愛情;女人的身材即便胖成圓球,還會有溫柔總裁來追求;為了自己的夢想而拋棄屌絲兩年後,只要一個短信,屌絲還能召之即來……

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

總之,女人只需要獨立自我,取悅自己就好。什麼高矮胖瘦都是“美”,女人只要做自己,只要有夢想什麼都能實現,因為是女人,所以就能實現一切。

而男人必須暖,成功,痴情。自由都是女人的,規則都是為男人定的。當代社會性別差異減少只是表面現象,實際上兩性差異越來越大,兩性被區別對待和要求的情況是歷史之最。

影片中男性角色多次被攻擊“不像個男人”,請問像個男人應該怎樣?

片中的女性又像個女人嗎?女權說解放兩性,實際上只解放女性。更可怕的是女性還抑鬱了……

不接地氣的劇情設定

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

別的不說,就海報裡那個餐廳的設置,這個戲就是必崩無疑的。

我承認,如果是買了日本人的版權,就會被要求原樣複製,這也是可以理解的,特別是日本人那一根筋的思維。

一切的物質文明都是精神文明的載體。這樣一個深夜食堂承載的日本的夜生活,日本的飲食文化,日本的居酒屋文化。

這一切如果一定要在中國對標的話是烤串,大排檔。如果不顧這一點,一定要在中國安排這樣一個居酒屋的話,對不起,中國老百姓半夜不會來這樣的地方。沒有中國餐飲文化的承載,無論你劇本編的如何感人,菜餚如何中式,那都是無根之木,沙上建塔。

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

“溫情”系列的電影,一直是國內稀缺、不重視的,但這恰恰是大眾最需要的精神慰藉。把大眾的故事拿出來,被大眾審視這本身就非常有意思,最後給予溫馨的結局,而不是故意捏造。這才是生活的真諦——生活是需要你用第三方視角去看待的。

一部拍給女人看的電影

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

影片中只有新時代獨立女性和她們的按摩棒,整個劇情缺少“男人”的元素,只有滿足女性慾望的各種工具,會走路的那種工具。片中的“男人”要麼是給女人做飯的暖男,要麼就是對女性死心塌地的痴情男,要麼就是溫柔紳士的總裁,要麼就是毅然娶離婚有娃老女人的未婚男青年,還有給所有女性提供性幻想對象的彭于晏。

女人呢?喪偶帶殘疾孩子的大齡寡婦會有未婚男人來愛;在身患絕症離世前,還能有一場轟轟烈烈的愛情;女人的身材即便胖成圓球,還會有溫柔總裁來追求;為了自己的夢想而拋棄屌絲兩年後,只要一個短信,屌絲還能召之即來……

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

總之,女人只需要獨立自我,取悅自己就好。什麼高矮胖瘦都是“美”,女人只要做自己,只要有夢想什麼都能實現,因為是女人,所以就能實現一切。

而男人必須暖,成功,痴情。自由都是女人的,規則都是為男人定的。當代社會性別差異減少只是表面現象,實際上兩性差異越來越大,兩性被區別對待和要求的情況是歷史之最。

影片中男性角色多次被攻擊“不像個男人”,請問像個男人應該怎樣?

片中的女性又像個女人嗎?女權說解放兩性,實際上只解放女性。更可怕的是女性還抑鬱了……

不接地氣的劇情設定

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

別的不說,就海報裡那個餐廳的設置,這個戲就是必崩無疑的。

我承認,如果是買了日本人的版權,就會被要求原樣複製,這也是可以理解的,特別是日本人那一根筋的思維。

一切的物質文明都是精神文明的載體。這樣一個深夜食堂承載的日本的夜生活,日本的飲食文化,日本的居酒屋文化。

這一切如果一定要在中國對標的話是烤串,大排檔。如果不顧這一點,一定要在中國安排這樣一個居酒屋的話,對不起,中國老百姓半夜不會來這樣的地方。沒有中國餐飲文化的承載,無論你劇本編的如何感人,菜餚如何中式,那都是無根之木,沙上建塔。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

在中國除去一線城市外,深夜大家早已開始打呼嚕了。這注定是發生在大都市的故事,中國地大物博,而且南北方差異巨大,我們本身沒有居酒屋文化,要想拍午夜題材,食材上、菜系上一定要花非常大的心思,用泡麵來糊弄觀眾?如果演員不傻,導演也不傻,那他們就是把觀眾當傻子了!

中國版《深夜食堂》劇情

在國內,南方人也許不太瞭解在北方的夜宵,深夜少不了的是燒烤、大排檔、串串香、路邊攤。脫離這個,就丟失地域文化,觀眾都沒有感同身受,還談接地氣的劇情。

中國版《深夜食堂》就應該是個烤串店的老闆,看著自己的顧客來來往往,來了後老闆問一句:“來了老弟?”

"

新上映的《深夜食堂》由梁家輝出演男主角,總體感覺比2018年黃磊出演的人物形象更生動一些。梁家輝在形象上完全符合《深夜食堂》的男主角設定,主要就是他的個人“氣質”。不管“深夜食堂”來者何人,老闆都深諳世事的氣質。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

然而,《深夜食堂》在日本能火的根本原因是:貼近(日本的)生活,講述的你認為會合情合理的發生在周圍的故事,即使那個主角不是你,這是日本電影擅長的。而我們要做的不是翻拍,講述別人的東西。要發覺我國自己的、大眾的真實故事。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

“溫情”系列的電影,一直是國內稀缺、不重視的,但這恰恰是大眾最需要的精神慰藉。把大眾的故事拿出來,被大眾審視這本身就非常有意思,最後給予溫馨的結局,而不是故意捏造。這才是生活的真諦——生活是需要你用第三方視角去看待的。

一部拍給女人看的電影

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

影片中只有新時代獨立女性和她們的按摩棒,整個劇情缺少“男人”的元素,只有滿足女性慾望的各種工具,會走路的那種工具。片中的“男人”要麼是給女人做飯的暖男,要麼就是對女性死心塌地的痴情男,要麼就是溫柔紳士的總裁,要麼就是毅然娶離婚有娃老女人的未婚男青年,還有給所有女性提供性幻想對象的彭于晏。

女人呢?喪偶帶殘疾孩子的大齡寡婦會有未婚男人來愛;在身患絕症離世前,還能有一場轟轟烈烈的愛情;女人的身材即便胖成圓球,還會有溫柔總裁來追求;為了自己的夢想而拋棄屌絲兩年後,只要一個短信,屌絲還能召之即來……

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

總之,女人只需要獨立自我,取悅自己就好。什麼高矮胖瘦都是“美”,女人只要做自己,只要有夢想什麼都能實現,因為是女人,所以就能實現一切。

而男人必須暖,成功,痴情。自由都是女人的,規則都是為男人定的。當代社會性別差異減少只是表面現象,實際上兩性差異越來越大,兩性被區別對待和要求的情況是歷史之最。

影片中男性角色多次被攻擊“不像個男人”,請問像個男人應該怎樣?

片中的女性又像個女人嗎?女權說解放兩性,實際上只解放女性。更可怕的是女性還抑鬱了……

不接地氣的劇情設定

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

別的不說,就海報裡那個餐廳的設置,這個戲就是必崩無疑的。

我承認,如果是買了日本人的版權,就會被要求原樣複製,這也是可以理解的,特別是日本人那一根筋的思維。

一切的物質文明都是精神文明的載體。這樣一個深夜食堂承載的日本的夜生活,日本的飲食文化,日本的居酒屋文化。

這一切如果一定要在中國對標的話是烤串,大排檔。如果不顧這一點,一定要在中國安排這樣一個居酒屋的話,對不起,中國老百姓半夜不會來這樣的地方。沒有中國餐飲文化的承載,無論你劇本編的如何感人,菜餚如何中式,那都是無根之木,沙上建塔。

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

在中國除去一線城市外,深夜大家早已開始打呼嚕了。這注定是發生在大都市的故事,中國地大物博,而且南北方差異巨大,我們本身沒有居酒屋文化,要想拍午夜題材,食材上、菜系上一定要花非常大的心思,用泡麵來糊弄觀眾?如果演員不傻,導演也不傻,那他們就是把觀眾當傻子了!

中國版《深夜食堂》劇情

在國內,南方人也許不太瞭解在北方的夜宵,深夜少不了的是燒烤、大排檔、串串香、路邊攤。脫離這個,就丟失地域文化,觀眾都沒有感同身受,還談接地氣的劇情。

中國版《深夜食堂》就應該是個烤串店的老闆,看著自己的顧客來來往往,來了後老闆問一句:“來了老弟?”

《深夜食堂》照搬日本,太不接中國的地氣!網友:別把觀眾當傻子

從中有不同人的人生,有“996”工作制的工薪階層,有夜店嗨完的新潮青年,有年輕的小鮮肉,有油膩的中年大叔,有抓小三的大戲,有城管執法的小分隊……,這才是中國版的《深夜食堂》。各位老鐵,您覺得《深夜食堂》在中國該是怎麼呢?

"

相關推薦

推薦中...