【原文】：秋，七月，壬戌，御史中丞李夷簡彈京兆尹楊憑，前為江西觀察使，貪汙僭侈。丁卯，貶憑臨賀尉。夷簡，元懿之玄孫也。上命盡籍憑資產，李絳諫曰：“舊制，非反逆不籍其家。”上乃止。憑之親友無敢送者，櫟陽尉徐晦獨至藍田與別。太常卿權德輿素與晦善，謂之曰：“君送楊臨賀，誠為厚矣，無乃為累乎！”對曰：“晦自布衣蒙楊公知獎，今日遠謫，豈得不與之別！借如明公它日為讒人所逐，晦敢自同路人乎！”德輿嗟嘆，稱之於朝。後數日，李夷簡奏為監察御史。晦謝曰：“晦平生未嘗得望公顏色，公何從而取之！”夷簡曰：“君不負楊臨賀，肯負國乎！”
【翻譯】：秋季，七月，壬戌（十八日），御史中丞李夷簡揭發京兆尹楊憑原先擔任江西觀察使時貪贓枉法，過度奢侈。丁卯（二十三日），憲宗將楊憑貶為臨賀縣尉。李夷簡是李元懿的玄孫。憲宗命令將楊憑的資財田產全部沒收，李絳進諫說：“根據慣例，如果不屬於謀反叛逆的罪行，便不沒收罪犯的家產。”於是，憲宗才沒有沒收楊憑的資財田產。楊憑的親戚朋友沒有敢來送行的，唯獨櫟陽縣尉徐晦來到藍田，與楊憑辭別。太常卿權德輿平素與徐晦交好，便告訴他說：“你為楊臨賀送行，誠然是情誼深厚，但這豈不要使你遭受牽累嗎！”徐晦回答說：“我從身為平民時便蒙受楊公的知遇與獎拔，現在他被貶逐遠方，我怎麼能夠不與他告別呢！假使您以後被進讒的人斥逐，我敢自視為與您彼此無關的人嗎！”權德輿讚歎不已，便在朝廷中稱揚他。過了幾天後，李夷簡奏請憲宗任命徐晦為監察御史。徐晦道謝時說：“我平時不曾以與您謀面，您根據什麼選取了我呢！”李夷簡說：“你不肯辜負楊臨賀，怎麼肯辜負朝廷呢！”
【解析】：我們可以看到，這一段出資《資治通鑑》的文章，很好的詮釋了，在職場上面我們怎麼樣雪中送碳的藝術。徐晦在楊憑被貶的時候，很多親友沒有去送別他，但是徐晦卻去了，這就在楊憑最困難的時候，送去了溫暖！那麼其實，如果你僅僅是看到徐晦送溫暖，沒有深入分析，為什麼徐晦敢去送溫暖，你並沒有學到真正的雪中送碳的藝術！
1、怎麼送？
雪中送炭，突出一個“雪”字，我們知道，錦上添花，不如雪中送炭。所以在別人發達的時候，你去送溫暖，別人只會認為你是在巴結人家，人家並不會珍惜，所以效果也不好。但是當別人遇到困難的時候，你去送溫暖，這個時候才能顯得你的情意，才能讓別人記住你，記住你的恩情。
2、送什麼人？
有些時候，我們一味的認為，別人在遇到困難的時候，就一定要去送溫暖，那麼你就錯了，並不是所有的人都一定要去送溫暖的，其實雪中送炭的本質含義，就是為了自己的利益，如果以後這個人能東山再起，那麼就會是自己可以利用的資源，所以說到底還是為了自己，所以如果一個人根本沒什麼本事，或者就是一個純屌絲，這個時候，你是不需要雪中送炭的，因為送了也沒什麼用處。我們可以回顧歷史和當今社會，那麼被送溫暖的人，無不是牛叉的人物，只是一時不得志，或者遇到了挫折而已，未來的潛力還是非常巨大的，所以送溫暖就像是買潛力股，有一天會爆發出來，回報豐厚。
3、能不能送？
我們切記，有時候你盲目的去送溫暖只會讓你自己得不償失。我們知道案例中的楊憑只是因為以前任職江西觀察使的時候貪汙腐敗而被貶，那個時候徐晦並不認識他，所以不存在送溫暖之後，被別人誤認為是腐敗同夥的可能性。假如楊憑是因為結黨原因被貶，那麼此時徐晦跳出來送楊憑，就絕對是一個大傻叉！鐵定會被皇帝認為是楊憑的同黨，而會被皇帝冷落，再難獲得仕途上的進步！
4、送什麼？
雪中送炭，這第四點落在“炭”字上面，既然送就要送的精準，如果一個人快餓死了，這個時候你送他一把扇子，他肯定不會感激你。我們這個時候送就要送事物，能夠解他燃眉之急的東西，才能讓他更加的感恩你，並且日後回報你。徐晦送楊憑的時候，雖然文章沒有提到，我們知道如果你真是想幫助他，不去送他也是完全可以的，只要以後你在皇帝面前替他開脫，讓他回到京城繼續任職。徐晦之所以去送，就是要當面告訴楊憑，放心吧兄弟，我會在皇帝面前多給你美言，你放心去吧。以後到底美不美言誰知道呢？這就給楊憑許了空頭支票。
所以通過上述四點，你就能夠了解到該怎麼雪中送炭了。其實很多時候，在職場上，我們往往不能依著葫蘆畫瓢，因為很多時候，權術使用是需要環境的，如果環境變了，那麼相應的術也就變了，如果你仍然不知道變通，那麼你肯定無法獲得預期的效果。
徐晦這裡不僅僅是雪中送炭，他還有後面的佈局，例如和權德輿的那一番談話，之後他便“稱之於朝”，就是被朝堂之上的人稱讚，俗話說“做好事不留名”，徐晦做了這樣的好事，恐怕別人不知道，所以借權德輿之口，宣傳出來，這樣就避免了楊憑同黨的說法，自己落一個有情有義的美名。
這裡面我們看到李夷簡做的也非常的到位，首先他因為告發楊憑，肯定會得罪不少的人，他通過舉薦徐晦，其一可以告訴別人，我不是因為自己的私利，而告發楊憑的，其二，可以減少未來的潛在敵人，一旦楊憑重新起勢，那麼徐晦必然會導楊憑這一邊，自己就會多出一個敵人。
徐晦正是看到了這樣的可能性，所以才果斷出手送溫暖，雪中送炭。