“莫迪坎肩”風靡印度：只有穿過的人才能體會這種權力感……

尼泊爾總理奧利偕夫人訪問印度時，莫迪身穿一件粉紅的“莫迪坎肩”歡迎奧利，格外吸引眼球。|東方IC

近期，一款立領、無袖、下襬延伸到腰帶下方的短上衣在位於印度首都新德里的卡迪百貨亮相，並引發了顧客的搶購風潮。而引領這股時尚風潮的，則是一位特殊的“潮人”：印度現任總理莫迪，這款無袖夾克也被印度民眾親切地稱為“莫迪坎肩”。據英國《衛報》報道，卡迪百貨的員工表示，他們每天至少賣出100件這樣的“莫迪坎肩”。

莫迪身穿這件標誌性的無袖夾克，在國際舞臺十分亮眼。莫迪的支持者們宣稱，民眾對“莫迪坎肩”的喜愛彰顯了他在印度百姓中的巨大號召力。

反對莫迪的人則對“莫迪坎肩”嗤之以鼻。瑞典烏普薩拉大學教授阿肖克·斯溫經常在推特上表達對莫迪的不滿，他就對“莫迪坎肩”的版權問題提出了質疑：“同樣的衣著款式是印度前總理尼赫魯帶動流行起來的，莫迪的穿著幾乎與之一模一樣，只不過把顏色改了。”

反對者們咬住“莫迪坎肩”的版權問題，頗有些醉翁之意不在酒的味道。在印度歷任領導人中，莫迪的印度教民族主義色彩十分突出，而印度開國總理尼赫魯的時代則見證了不同宗教和文化信仰在印度的和睦相處。

過去5年間，關於尼赫魯歷史地位的爭議在印度愈演愈烈。印度新德里電視臺曾報道稱，莫迪所在的印度人民黨宣稱正在建設一個紀念“所有總理”的博物館，而當地原本要建造的是關於尼赫魯的紀念碑和圖書館。《印度快報》則報道，兩年前，拉賈斯坦邦的一個政府小組委員會把尼赫魯的事蹟從教科書裡幾乎全部抹去。如今坎肩的版權之爭，正是這種關於印度歷史和意識形態分歧的集中反映。

莫迪還把“莫迪坎肩”作為禮物送給外國領導人。2018年10月31日，韓國總統文在寅在推特上晒出自己身著“莫迪坎肩”的圖片，結果令人始料未及的是，文在寅居然捲入了印度的內部紛爭。來自印度反對黨的政府前高級官員奧馬爾?阿卜杜拉認為，政府總理給外國領導人送“莫迪坎肩”很好，但莫迪“能不能別不改名字地送出去？我這輩子都會把這種坎肩叫做‘尼赫魯坎肩’，如今卻成了‘莫迪坎肩’。很顯然，（在莫迪執政的）2014年之前，‘莫迪坎肩’根本就不存在。”

那麼，莫迪和尼赫魯所穿的坎肩究竟是否相同呢？卡迪百貨銷售助理堯戈什認為，兩種坎肩不一樣，莫迪的坎肩無領，口袋是斜的，“在莫迪之前，我們把這種服飾叫做女式夾克”。但另一位男裝經理拉文達·巴瓦卻不敢苟同：“這是一種款式比較老的短上衣，細微的差別只是莫迪穿的顏色比較鮮豔，尼赫魯穿的則是乳白色的。”

因尼赫魯而走紅的服飾起源於16至19世紀莫臥兒王朝時代的宮廷服飾。20世紀60年代，“尼赫魯坎肩”的領子在西方也曾短暫流行過，當年紅極一時的披頭士樂隊就穿過帶有這種領子的衣服。美國著名歌唱家小薩米·戴維斯則聲稱，在自己的衣櫃裡有200多件這樣的衣服。

巴瓦經理的店裡仍然把這種上衣叫做“尼赫魯坎肩”，但顧客們卻有點不買印度開國總理的賬，大家只是說要“莫迪坎肩”。

在眾說紛紜的“莫迪坎肩”版權問題上，拜平?肖漢可以說是一名權威。他在莫迪曾經主政12年的古吉拉特邦開了一家名為“藍翡翠”的男裝店，從1989年起就給莫迪設計服裝。談到兩位印度領導人的上衣時，肖漢表示，只有專業的眼光才能看出兩者的差異：“尼赫魯的上衣短一點，也緊一點。莫迪的上衣更長，穿起來更舒服。”此外，“莫迪坎肩”更像是一名實業家穿的，能夠更好地蓋住中老年男子發福的肚子。

肖漢還表示，“莫迪坎肩”還能給人一種權力感，“只有穿過的人才能體會這種感覺”。