'二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹'

空降兵 空軍 陸軍 設計 第二次世界大戰 跳傘 德國 服裝 左手槍炮右手玫瑰 2019-09-06
"
"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

C1:二等兵,空降突擊團第3或第4營?,“水星”行動,1941年5月20日

(本圖對部隊的識別具有很大的假設性,它只是對類似的快照序列照片進行了簡單的比對。)在克里特島的行動中第一次看到最初版的頭盔套的使用;和跳傘外套相同的綠色布料製作的這種普通式樣套子加了一圈粗麻帶子可以用來扎一圈偽裝植物。套子通過頭盔邊緣處的6個彈簧鉤固定。這種全綠色的套子在其後很多事件中被保留使用甚至到了戰爭末期。外套仍然是“第一版”的套腿式,但加上了4個口袋,並且所有拉鎖都被“盒子型”口袋蓋覆蓋。這名正要登機的傘兵以規定方式叼著吊傘索從而解放出他的雙手。

圖中最有趣的一點是他的武器和彈藥。他不同尋常地將彈夾包系在了護膝下方的小腿處。無疑一支帶摺疊槍托的MP40機槍掖在了傘具揹帶的裡面,而裹槍的套子看起來是用傘兵版防毒面具包製作的。在傘兵的身體和腰帶之間的位置插著的槍套子還用裹布繩和V字型帶子包緊並與臀部處的D型環相聯接,看起來降落傘打開的瞬間的衝力會直接傳導到槍上,從而照成能夠粉碎胸腔的毀滅性壓力——真是不能想象負責檢查的士官怎麼不阻止這種愚蠢行為!

C2:技術軍士,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月20日

克里特島的突擊行動中可以看到許多所謂“第二版”跳傘服外套的使用。表面上它和第一版非常相像,但採用的面料是綠色的“裂片式”迷彩布。更為值得注意的是下連體的“短褲”設計被廢除,因為該設計造成了需要脫掉外套獲取(或遺棄)裝備的冗長過程。第二版外套採用從領口到下緣的前開襟,一組環繞“下襬”的按扣系統在扣上時形成用於跳傘的“套褲”樣式,之後也可以將它們解開。在克里特島也可以看到一些鋼盔套首先使用的實例,其材料類似於“裂片式”迷彩布;四種主要的色塊、頂端一片可分離的十字型面料、圍繞頭盔一圈帶有插偽裝植物的套環的帶子再加上和全綠色鋼盔套類似的鉤狀邊緣都是這種鋼盔套的組成部分。隨後的4年中可以看到一些這種鋼盔套的微小改進版本;一些的插偽裝植物的套環非常窄,另一些的縫紉方式不同,還有一些在鋼盔邊緣帶有簡單的起固定作用的拉繩。

軍銜臂章大量顯現的時間是到了1941年的5月,對於士官來說其圖案帶有一到四隻鷹徽或一顆扣型章加其下方的四隻鷹徽,它們分別代表中士、上士、技術軍士、軍士長和高級軍士長。側面係扣跳傘靴這一時期開始被前繫帶的款式所取代,這樣簡化了生產工序提高了生產效率,但不採用側開式所失去的實用價值是難以估計的。傘具得到了細微改進,在一些節點上,專利性的扣別設計替代了早期的D形釦環和彈簧滑扣,並且在腰帶上替代了原來較簡單的扣別設計。幾張原始照片中的一張顯示出在克里特島準備空降的人員穿上了老式的充木棉絲的納粹空軍前繞身式救生衣,它通過“繞前的”寬鬆帶子在背後固定。面臨墜海可能是克里特島行動中顯而易見的一項風險,但常識提示我們在跳傘之前救生衣是可以扔在一邊的,並且只有在運輸機被擊中並準備在海上迫降時才在機艙中使用。這種看來使用最為簡便的救生裝置的實用價值還包括在跳傘時固定繫緊它則足以對抗會大大增加降落傘出故障機率的氣流,因為它包裹住了容易造成纏繞的固定繩索或揹包口袋蓋。

同時也要注意的是MP40機槍毫無束縛地掛在傘具的左胯部——相比圖C1人物的嘗試方式更為實用,但著陸時對於前滾式著陸技術來說隱藏的潛在危險仍然存在。並沒有任何證據顯示有關於如何攜帶MP40跳傘的正式要求;一些陳述性資料指出面對裝備武器對著陸所造成的風險,傘兵只允許配備一把手槍,然後可能要跑很遠去取裝較重武器的箱子,這也是41年時較為人所知的方式;而在克里特島的戰役中,每4個人攜帶了一支MP40,並且所有人都是同時跳傘的。來自施滕達爾跳傘學校的證據增加了上述說法的說服力——照片中顯示跳傘者手持步槍跳傘,但是他們如何完成著陸動作,並且這是否只限於訓練還是一個未知數。

C3:少尉,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

將4個兜的“布外套”(Tuchrock)而不是“飛行上衣”作為野戰服是一種炫耀式的行為,這在個別軍官——比如第1傘兵團的Brauer上校和在伊拉克利翁(Iraklion)的第2傘兵團第2營的Schirmer上尉——的照片中得到顯現。常服軍帽顯然不是在跳傘時戴的,雖然可以驚奇的看到在傘降後不久就有軍官重新替換上它們,但慣常的野戰帽具還是綽號“小船”的船型“飛行帽”(見圖D3)。這名軍官隨後將穿上他的跳傘外套和傘具,並將帽子換成頭盔,然後準備登機。

作為軍官身份標誌的常服大蓋帽在納粹空軍的各兵種中通用;它們都帶有銀色絲線制徽章、帽頂接縫處的銀色滾邊、銀色的帽牆鑲邊和銀色的帽繩。四個兜的常服所佩戴的徽章實際上與野戰上衣上的一致:展示軍銜和兵種的肩章、銀色絲線制空軍鷹徽、銀色領子滾邊以及同樣的銀色絲線加兵種色裝飾的軍銜領章。一種絲線縫製版的傘兵徽章在野戰中使用,其中軍官的版本用金銀兩色絲線縫製,士兵的則是白色和黃色絲線製成。這名少尉獲得了完整序列的鐵十字勳章,二級鐵十字勳章沒有展示,只是按通常方式在上衣鈕釦孔上別上了它的綬帶,而背面帶按扣的一級鐵十字勳章按通常方式展示在左胸口袋上。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

C1:二等兵,空降突擊團第3或第4營?,“水星”行動,1941年5月20日

(本圖對部隊的識別具有很大的假設性,它只是對類似的快照序列照片進行了簡單的比對。)在克里特島的行動中第一次看到最初版的頭盔套的使用;和跳傘外套相同的綠色布料製作的這種普通式樣套子加了一圈粗麻帶子可以用來扎一圈偽裝植物。套子通過頭盔邊緣處的6個彈簧鉤固定。這種全綠色的套子在其後很多事件中被保留使用甚至到了戰爭末期。外套仍然是“第一版”的套腿式,但加上了4個口袋,並且所有拉鎖都被“盒子型”口袋蓋覆蓋。這名正要登機的傘兵以規定方式叼著吊傘索從而解放出他的雙手。

圖中最有趣的一點是他的武器和彈藥。他不同尋常地將彈夾包系在了護膝下方的小腿處。無疑一支帶摺疊槍托的MP40機槍掖在了傘具揹帶的裡面,而裹槍的套子看起來是用傘兵版防毒面具包製作的。在傘兵的身體和腰帶之間的位置插著的槍套子還用裹布繩和V字型帶子包緊並與臀部處的D型環相聯接,看起來降落傘打開的瞬間的衝力會直接傳導到槍上,從而照成能夠粉碎胸腔的毀滅性壓力——真是不能想象負責檢查的士官怎麼不阻止這種愚蠢行為!

C2:技術軍士,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月20日

克里特島的突擊行動中可以看到許多所謂“第二版”跳傘服外套的使用。表面上它和第一版非常相像,但採用的面料是綠色的“裂片式”迷彩布。更為值得注意的是下連體的“短褲”設計被廢除,因為該設計造成了需要脫掉外套獲取(或遺棄)裝備的冗長過程。第二版外套採用從領口到下緣的前開襟,一組環繞“下襬”的按扣系統在扣上時形成用於跳傘的“套褲”樣式,之後也可以將它們解開。在克里特島也可以看到一些鋼盔套首先使用的實例,其材料類似於“裂片式”迷彩布;四種主要的色塊、頂端一片可分離的十字型面料、圍繞頭盔一圈帶有插偽裝植物的套環的帶子再加上和全綠色鋼盔套類似的鉤狀邊緣都是這種鋼盔套的組成部分。隨後的4年中可以看到一些這種鋼盔套的微小改進版本;一些的插偽裝植物的套環非常窄,另一些的縫紉方式不同,還有一些在鋼盔邊緣帶有簡單的起固定作用的拉繩。

軍銜臂章大量顯現的時間是到了1941年的5月,對於士官來說其圖案帶有一到四隻鷹徽或一顆扣型章加其下方的四隻鷹徽,它們分別代表中士、上士、技術軍士、軍士長和高級軍士長。側面係扣跳傘靴這一時期開始被前繫帶的款式所取代,這樣簡化了生產工序提高了生產效率,但不採用側開式所失去的實用價值是難以估計的。傘具得到了細微改進,在一些節點上,專利性的扣別設計替代了早期的D形釦環和彈簧滑扣,並且在腰帶上替代了原來較簡單的扣別設計。幾張原始照片中的一張顯示出在克里特島準備空降的人員穿上了老式的充木棉絲的納粹空軍前繞身式救生衣,它通過“繞前的”寬鬆帶子在背後固定。面臨墜海可能是克里特島行動中顯而易見的一項風險,但常識提示我們在跳傘之前救生衣是可以扔在一邊的,並且只有在運輸機被擊中並準備在海上迫降時才在機艙中使用。這種看來使用最為簡便的救生裝置的實用價值還包括在跳傘時固定繫緊它則足以對抗會大大增加降落傘出故障機率的氣流,因為它包裹住了容易造成纏繞的固定繩索或揹包口袋蓋。

同時也要注意的是MP40機槍毫無束縛地掛在傘具的左胯部——相比圖C1人物的嘗試方式更為實用,但著陸時對於前滾式著陸技術來說隱藏的潛在危險仍然存在。並沒有任何證據顯示有關於如何攜帶MP40跳傘的正式要求;一些陳述性資料指出面對裝備武器對著陸所造成的風險,傘兵只允許配備一把手槍,然後可能要跑很遠去取裝較重武器的箱子,這也是41年時較為人所知的方式;而在克里特島的戰役中,每4個人攜帶了一支MP40,並且所有人都是同時跳傘的。來自施滕達爾跳傘學校的證據增加了上述說法的說服力——照片中顯示跳傘者手持步槍跳傘,但是他們如何完成著陸動作,並且這是否只限於訓練還是一個未知數。

C3:少尉,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

將4個兜的“布外套”(Tuchrock)而不是“飛行上衣”作為野戰服是一種炫耀式的行為,這在個別軍官——比如第1傘兵團的Brauer上校和在伊拉克利翁(Iraklion)的第2傘兵團第2營的Schirmer上尉——的照片中得到顯現。常服軍帽顯然不是在跳傘時戴的,雖然可以驚奇的看到在傘降後不久就有軍官重新替換上它們,但慣常的野戰帽具還是綽號“小船”的船型“飛行帽”(見圖D3)。這名軍官隨後將穿上他的跳傘外套和傘具,並將帽子換成頭盔,然後準備登機。

作為軍官身份標誌的常服大蓋帽在納粹空軍的各兵種中通用;它們都帶有銀色絲線制徽章、帽頂接縫處的銀色滾邊、銀色的帽牆鑲邊和銀色的帽繩。四個兜的常服所佩戴的徽章實際上與野戰上衣上的一致:展示軍銜和兵種的肩章、銀色絲線制空軍鷹徽、銀色領子滾邊以及同樣的銀色絲線加兵種色裝飾的軍銜領章。一種絲線縫製版的傘兵徽章在野戰中使用,其中軍官的版本用金銀兩色絲線縫製,士兵的則是白色和黃色絲線製成。這名少尉獲得了完整序列的鐵十字勳章,二級鐵十字勳章沒有展示,只是按通常方式在上衣鈕釦孔上別上了它的綬帶,而背面帶按扣的一級鐵十字勳章按通常方式展示在左胸口袋上。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

D1:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

本圖描繪了德國傘兵所使用的笨拙的著陸姿勢。

D2:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

照片顯示在克里特島的突擊部隊除了戴使用綠色或迷彩色的鋼盔套的鋼盔之外也使用赤裸無鋼盔套的鋼盔。外套經常直接穿在赤裸的身體外面以應對地中海的炎熱氣候,而外套的袖子也是捲起的;圖中出現的是迷彩色的“第二版”外套,四個白色塑料拉鎖拉緊的口袋帶有條形口袋蓋。輕便的腰帶裝備也在使用——但在克里特島的早期戰鬥的照片中很少看到它們,使用更多的是腰帶、Y字形揹帶、水壺、乾糧包加彈藥包的組合。這是其中一名在對方火力掃射下還能活著到達他的武器箱掉落地點的幸運的傘兵。

我們展示的這種武器箱在克里特行動之後進行了標準化,當然在突擊行動中使用的武器箱有多種尺寸,但內藏物品類似。明亮的色彩以及標誌性的色帶和標誌物的採用有利於傘降後忙亂的集合過程中武器箱的快速收集:照片顯示中間色調的電臺裝備儲物箱兩邊畫上了巨大的白色“閃電”圖案,醫務箱則在每一邊上畫上了圓形白底的紅十字標誌。圖中這名傘兵正從標準的武器彈藥箱中重新得到他的毛瑟步槍。

D3:少校,第1傘兵團第3營,克里特島,1941年5月

各級軍人通常所戴的野戰帽具是“飛行帽”,也被稱作“Schiffchen”(梭子),這是一種藍灰色的船形帽,與陸軍的版本不同的是它上翻的帽邊呈平滑的直線而不是理論上在下翻時可以罩住耳朵以起保護作用的“扇貝型”護耳。軍官和士兵所戴帽子的區別在於其質量和上翻帽邊是否有軍官用的銀色滾邊。白色國家鷹徽(軍官的為銀色)縫在帽頂,凸浮雕式國家帽章則佩戴在帽牆上。1943年末開始,它們逐漸被“通用野戰帽”(Einheitsfeldmutze)所取代(見圖H3)。在克里特島,熱帶制服元素的應用還非常有限,但之後在西西里和意大利本土,從北非撤退而來的傘兵和歐洲的同志一起戰鬥時,禁止將熱帶制服和歐洲本土的制服混搭的條令完全被無視。

入侵克里特島時留下的照片中僅見少量納粹空軍熱帶制服的使用。本圖根據第1傘兵團第3營營長Karl-Lothar Schulz少校的一張照片來描繪。上衣是濃烈的黃色調的棉製斜紋布材料,這與陸軍的褪色的橄欖綠色制服色彩相當不同,而剪裁同樣區別很大。它缺少歐洲本土製服那樣的領子滾邊,並且通常不佩戴領章。當然,Schulz是佩戴領章的,另一張在西西里的第3傘兵團的中尉Heilmann的照片也顯示領章佩戴在了熱帶上衣上。通常熱帶制服上配展示軍銜和兵種的肩章,對於校官來說就是兵種色襯墊上加編紋飾面,如果加上一顆或兩顆金色“扣型章”就分別代表中尉和上尉。上衣適當位置上縫的胸前國家徽章採用茶色底藍灰色/白色絲線圖案(義務役軍人);少數嫌麻煩的軍官乾脆仍然保留原來的藍底銀色版徽章。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

C1:二等兵,空降突擊團第3或第4營?,“水星”行動,1941年5月20日

(本圖對部隊的識別具有很大的假設性,它只是對類似的快照序列照片進行了簡單的比對。)在克里特島的行動中第一次看到最初版的頭盔套的使用;和跳傘外套相同的綠色布料製作的這種普通式樣套子加了一圈粗麻帶子可以用來扎一圈偽裝植物。套子通過頭盔邊緣處的6個彈簧鉤固定。這種全綠色的套子在其後很多事件中被保留使用甚至到了戰爭末期。外套仍然是“第一版”的套腿式,但加上了4個口袋,並且所有拉鎖都被“盒子型”口袋蓋覆蓋。這名正要登機的傘兵以規定方式叼著吊傘索從而解放出他的雙手。

圖中最有趣的一點是他的武器和彈藥。他不同尋常地將彈夾包系在了護膝下方的小腿處。無疑一支帶摺疊槍托的MP40機槍掖在了傘具揹帶的裡面,而裹槍的套子看起來是用傘兵版防毒面具包製作的。在傘兵的身體和腰帶之間的位置插著的槍套子還用裹布繩和V字型帶子包緊並與臀部處的D型環相聯接,看起來降落傘打開的瞬間的衝力會直接傳導到槍上,從而照成能夠粉碎胸腔的毀滅性壓力——真是不能想象負責檢查的士官怎麼不阻止這種愚蠢行為!

C2:技術軍士,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月20日

克里特島的突擊行動中可以看到許多所謂“第二版”跳傘服外套的使用。表面上它和第一版非常相像,但採用的面料是綠色的“裂片式”迷彩布。更為值得注意的是下連體的“短褲”設計被廢除,因為該設計造成了需要脫掉外套獲取(或遺棄)裝備的冗長過程。第二版外套採用從領口到下緣的前開襟,一組環繞“下襬”的按扣系統在扣上時形成用於跳傘的“套褲”樣式,之後也可以將它們解開。在克里特島也可以看到一些鋼盔套首先使用的實例,其材料類似於“裂片式”迷彩布;四種主要的色塊、頂端一片可分離的十字型面料、圍繞頭盔一圈帶有插偽裝植物的套環的帶子再加上和全綠色鋼盔套類似的鉤狀邊緣都是這種鋼盔套的組成部分。隨後的4年中可以看到一些這種鋼盔套的微小改進版本;一些的插偽裝植物的套環非常窄,另一些的縫紉方式不同,還有一些在鋼盔邊緣帶有簡單的起固定作用的拉繩。

軍銜臂章大量顯現的時間是到了1941年的5月,對於士官來說其圖案帶有一到四隻鷹徽或一顆扣型章加其下方的四隻鷹徽,它們分別代表中士、上士、技術軍士、軍士長和高級軍士長。側面係扣跳傘靴這一時期開始被前繫帶的款式所取代,這樣簡化了生產工序提高了生產效率,但不採用側開式所失去的實用價值是難以估計的。傘具得到了細微改進,在一些節點上,專利性的扣別設計替代了早期的D形釦環和彈簧滑扣,並且在腰帶上替代了原來較簡單的扣別設計。幾張原始照片中的一張顯示出在克里特島準備空降的人員穿上了老式的充木棉絲的納粹空軍前繞身式救生衣,它通過“繞前的”寬鬆帶子在背後固定。面臨墜海可能是克里特島行動中顯而易見的一項風險,但常識提示我們在跳傘之前救生衣是可以扔在一邊的,並且只有在運輸機被擊中並準備在海上迫降時才在機艙中使用。這種看來使用最為簡便的救生裝置的實用價值還包括在跳傘時固定繫緊它則足以對抗會大大增加降落傘出故障機率的氣流,因為它包裹住了容易造成纏繞的固定繩索或揹包口袋蓋。

同時也要注意的是MP40機槍毫無束縛地掛在傘具的左胯部——相比圖C1人物的嘗試方式更為實用,但著陸時對於前滾式著陸技術來說隱藏的潛在危險仍然存在。並沒有任何證據顯示有關於如何攜帶MP40跳傘的正式要求;一些陳述性資料指出面對裝備武器對著陸所造成的風險,傘兵只允許配備一把手槍,然後可能要跑很遠去取裝較重武器的箱子,這也是41年時較為人所知的方式;而在克里特島的戰役中,每4個人攜帶了一支MP40,並且所有人都是同時跳傘的。來自施滕達爾跳傘學校的證據增加了上述說法的說服力——照片中顯示跳傘者手持步槍跳傘,但是他們如何完成著陸動作,並且這是否只限於訓練還是一個未知數。

C3:少尉,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

將4個兜的“布外套”(Tuchrock)而不是“飛行上衣”作為野戰服是一種炫耀式的行為,這在個別軍官——比如第1傘兵團的Brauer上校和在伊拉克利翁(Iraklion)的第2傘兵團第2營的Schirmer上尉——的照片中得到顯現。常服軍帽顯然不是在跳傘時戴的,雖然可以驚奇的看到在傘降後不久就有軍官重新替換上它們,但慣常的野戰帽具還是綽號“小船”的船型“飛行帽”(見圖D3)。這名軍官隨後將穿上他的跳傘外套和傘具,並將帽子換成頭盔,然後準備登機。

作為軍官身份標誌的常服大蓋帽在納粹空軍的各兵種中通用;它們都帶有銀色絲線制徽章、帽頂接縫處的銀色滾邊、銀色的帽牆鑲邊和銀色的帽繩。四個兜的常服所佩戴的徽章實際上與野戰上衣上的一致:展示軍銜和兵種的肩章、銀色絲線制空軍鷹徽、銀色領子滾邊以及同樣的銀色絲線加兵種色裝飾的軍銜領章。一種絲線縫製版的傘兵徽章在野戰中使用,其中軍官的版本用金銀兩色絲線縫製,士兵的則是白色和黃色絲線製成。這名少尉獲得了完整序列的鐵十字勳章,二級鐵十字勳章沒有展示,只是按通常方式在上衣鈕釦孔上別上了它的綬帶,而背面帶按扣的一級鐵十字勳章按通常方式展示在左胸口袋上。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

D1:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

本圖描繪了德國傘兵所使用的笨拙的著陸姿勢。

D2:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

照片顯示在克里特島的突擊部隊除了戴使用綠色或迷彩色的鋼盔套的鋼盔之外也使用赤裸無鋼盔套的鋼盔。外套經常直接穿在赤裸的身體外面以應對地中海的炎熱氣候,而外套的袖子也是捲起的;圖中出現的是迷彩色的“第二版”外套,四個白色塑料拉鎖拉緊的口袋帶有條形口袋蓋。輕便的腰帶裝備也在使用——但在克里特島的早期戰鬥的照片中很少看到它們,使用更多的是腰帶、Y字形揹帶、水壺、乾糧包加彈藥包的組合。這是其中一名在對方火力掃射下還能活著到達他的武器箱掉落地點的幸運的傘兵。

我們展示的這種武器箱在克里特行動之後進行了標準化,當然在突擊行動中使用的武器箱有多種尺寸,但內藏物品類似。明亮的色彩以及標誌性的色帶和標誌物的採用有利於傘降後忙亂的集合過程中武器箱的快速收集:照片顯示中間色調的電臺裝備儲物箱兩邊畫上了巨大的白色“閃電”圖案,醫務箱則在每一邊上畫上了圓形白底的紅十字標誌。圖中這名傘兵正從標準的武器彈藥箱中重新得到他的毛瑟步槍。

D3:少校,第1傘兵團第3營,克里特島,1941年5月

各級軍人通常所戴的野戰帽具是“飛行帽”,也被稱作“Schiffchen”(梭子),這是一種藍灰色的船形帽,與陸軍的版本不同的是它上翻的帽邊呈平滑的直線而不是理論上在下翻時可以罩住耳朵以起保護作用的“扇貝型”護耳。軍官和士兵所戴帽子的區別在於其質量和上翻帽邊是否有軍官用的銀色滾邊。白色國家鷹徽(軍官的為銀色)縫在帽頂,凸浮雕式國家帽章則佩戴在帽牆上。1943年末開始,它們逐漸被“通用野戰帽”(Einheitsfeldmutze)所取代(見圖H3)。在克里特島,熱帶制服元素的應用還非常有限,但之後在西西里和意大利本土,從北非撤退而來的傘兵和歐洲的同志一起戰鬥時,禁止將熱帶制服和歐洲本土的制服混搭的條令完全被無視。

入侵克里特島時留下的照片中僅見少量納粹空軍熱帶制服的使用。本圖根據第1傘兵團第3營營長Karl-Lothar Schulz少校的一張照片來描繪。上衣是濃烈的黃色調的棉製斜紋布材料,這與陸軍的褪色的橄欖綠色制服色彩相當不同,而剪裁同樣區別很大。它缺少歐洲本土製服那樣的領子滾邊,並且通常不佩戴領章。當然,Schulz是佩戴領章的,另一張在西西里的第3傘兵團的中尉Heilmann的照片也顯示領章佩戴在了熱帶上衣上。通常熱帶制服上配展示軍銜和兵種的肩章,對於校官來說就是兵種色襯墊上加編紋飾面,如果加上一顆或兩顆金色“扣型章”就分別代表中尉和上尉。上衣適當位置上縫的胸前國家徽章採用茶色底藍灰色/白色絲線圖案(義務役軍人);少數嫌麻煩的軍官乾脆仍然保留原來的藍底銀色版徽章。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

E1:上尉,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年8月

熱帶上衣與配套的褲子搭配,後者以其巨大的左腿部口袋為標誌,並且褲腿鬆弛,褲腳束在短靴裡而不是掖在跳傘靴裡。出於展示瀟灑形象的需要,土黃色雜役服襯衫可以搭配上同色或棕色的領帶,而在野戰中,襯衫領子則敞開或者配一條圍巾。普通納粹空軍軍官的夏季版常服大蓋帽採用鬆弛的白色布料縫製的帽頂(在非洲非常常見,並且沒有滾邊),同樣軍官們還會選擇戴“梅耶帽”(見圖E2)或帶銀色滾邊的軍官版熱帶船形帽(見圖E3)。

圖中有兩種徽章引人注目,右胸前的銀質帶劍西班牙十字章是同類獎章6個級別中的第3級,這類獎章授予1936年到39年在西班牙服役並表現勇敢或獲有戰功的禿鷹軍團的成員。照片資料顯示一些傘兵人員佩戴了這種獎章;在西班牙服役了一支試驗性的傘兵小分隊,但詳細資料匱乏,而這枚獎章也許是人物在禿鷹軍團的其他兵種中服役時獲得的。縫在右袖口之上是納粹空軍的“Afrika”(非洲)字樣袖帶,軍官版本的為深藍色底銀色字樣,士兵的是淺灰色字樣,它們授給了那些在1942年2月至1943年2月間在非洲服役的所有空軍人員。後期的幾個月它被各軍種通用的袖帶,也就是大家熟悉的棕底灰色“Afrika”字樣加棕櫚樹圖案的版本取代(佩戴於左袖)。

E2:技術軍士,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年秋

納粹空軍特殊的熱帶野戰帽,也被俗稱為“梅耶”(赫爾曼·戈林的蔑稱,因為最後食言的戈林曾聲稱如果德國本土遭轟炸別人可以稱他為梅耶——這是德國人中一個相當俗氣名字,譯者注)帽,這是對戈林相當巧妙的挖苦。1942年4月之前使用的這種帽子的適用範圍包括了傘兵部隊和“赫爾曼·戈林”師的所有在地中海地區服役的軍官和士兵。它是更為普遍的帶帽舌的熱帶野戰帽(見圖F3)的可替換款式。這種帶猩紅色內襯的沙地色訓練服布料製作的帽子配納粹空軍傳統的平紋織白色徽章、淺色皮製脖帶和可選擇安裝的用釦子固定的護頸簾。軍官們有時將帽繩替換成銀色或白色的款式。

空軍熱帶襯衫與陸軍版的不同在於前開襟右衽。可以看到這種服裝的帶或不帶右胸前鷹徽的兩種版本,如果有則是刺繡在三角形的茶色背板上。除了在閱兵時佩戴金屬獎章外,只有另外一種徽章,也就是肩章展示在它的上面。歐洲本土使用的藍灰色肩章和特殊的熱帶版肩章都有出現,而圖中所示的是後者,採用沙地色訓練服布料做底板,上面展示兵種色滾邊,而鉸合紋鑲邊裝飾則是暗棕色的。

短褲和長褲以及寬鬆褲一樣都是熱帶制服中的一部分,而很多照片顯示為了瀟灑靈便,使用者將短褲褲腿上翻。圖中這名士官穿短褲時繫上了慣常的空軍版腰帶用以固定全套的熱帶制式全帆布MP38/40機槍的彈夾包(注意只有左側的那一組附有小的槍械工具包)。人物的藍灰色短襪襪口下翻蓋住了跳傘靴,而跳傘靴這時也出現了棕色皮製而不是隻有黑色皮革的版本。陸軍的棕色平頭釘短皮靴以及帆布加皮革質地的熱帶靴也在使用。

E3:傘兵,第5傘兵團第1營,突尼斯,1943年春

熱帶版的納粹空軍“飛行帽”是這一戰區普遍使用的一種帽具。淺藍灰色刺繡圖案的國家徽章展示在茶色背板上,帽章則是慣常的黑白紅三色凸浮雕式的版本。照片提示我們一些軍官戴的是上翻假帽邊帶有銀色滾邊的版本,而許多士兵的帽子不帶裝飾物,少數人則花功夫去給帽子配上軍官版的銀色徽章。跳傘外套的綠色和“破裂式”迷彩色兩種版本在非洲得到使用,但沒有證據顯示茶色布料的版本的存在,雖然作者的一名澳大利亞老相識提供的一張照片提示也可能有一些私人制作的實例存在——而同樣的問題對於掛在身前的彈藥背囊的製作材料來說也同樣如此(傳統的彈藥背囊採用熱帶訓練服布料製作)——但這些都缺乏實物證據。另一件被傘兵相當廣泛使用的戰鬥裝備則是用來裝手榴彈的一對帆布“漂浮袋式”口袋。

在第5傘兵團服役,之後轉入突擊團的Hans Teske回憶說他所在營的1連的所有人都圍著藍白兩色圓點花紋圍巾。同時他還回憶起鋼盔被塗成稍帶粉紅色色調的沙地色,在塗的過程中,有些在塗料中摻入沙子以產生亞光效果,有些則在左側繪製上連的標誌物。這種彗星圖案標誌物讓人聯想起之後第4傘兵師在作戰中使用的標識,但這裡的彗星採用的是連的標誌色。連部使用的是帶淡綠色鑲邊的彗星圖案,1連的其他人則是帶白色邊的黑色。

人物的武器是一種“稀有動物”——Brunn Gew 33/40步槍,它只少量裝備傘兵部隊。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

C1:二等兵,空降突擊團第3或第4營?,“水星”行動,1941年5月20日

(本圖對部隊的識別具有很大的假設性,它只是對類似的快照序列照片進行了簡單的比對。)在克里特島的行動中第一次看到最初版的頭盔套的使用;和跳傘外套相同的綠色布料製作的這種普通式樣套子加了一圈粗麻帶子可以用來扎一圈偽裝植物。套子通過頭盔邊緣處的6個彈簧鉤固定。這種全綠色的套子在其後很多事件中被保留使用甚至到了戰爭末期。外套仍然是“第一版”的套腿式,但加上了4個口袋,並且所有拉鎖都被“盒子型”口袋蓋覆蓋。這名正要登機的傘兵以規定方式叼著吊傘索從而解放出他的雙手。

圖中最有趣的一點是他的武器和彈藥。他不同尋常地將彈夾包系在了護膝下方的小腿處。無疑一支帶摺疊槍托的MP40機槍掖在了傘具揹帶的裡面,而裹槍的套子看起來是用傘兵版防毒面具包製作的。在傘兵的身體和腰帶之間的位置插著的槍套子還用裹布繩和V字型帶子包緊並與臀部處的D型環相聯接,看起來降落傘打開的瞬間的衝力會直接傳導到槍上,從而照成能夠粉碎胸腔的毀滅性壓力——真是不能想象負責檢查的士官怎麼不阻止這種愚蠢行為!

C2:技術軍士,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月20日

克里特島的突擊行動中可以看到許多所謂“第二版”跳傘服外套的使用。表面上它和第一版非常相像,但採用的面料是綠色的“裂片式”迷彩布。更為值得注意的是下連體的“短褲”設計被廢除,因為該設計造成了需要脫掉外套獲取(或遺棄)裝備的冗長過程。第二版外套採用從領口到下緣的前開襟,一組環繞“下襬”的按扣系統在扣上時形成用於跳傘的“套褲”樣式,之後也可以將它們解開。在克里特島也可以看到一些鋼盔套首先使用的實例,其材料類似於“裂片式”迷彩布;四種主要的色塊、頂端一片可分離的十字型面料、圍繞頭盔一圈帶有插偽裝植物的套環的帶子再加上和全綠色鋼盔套類似的鉤狀邊緣都是這種鋼盔套的組成部分。隨後的4年中可以看到一些這種鋼盔套的微小改進版本;一些的插偽裝植物的套環非常窄,另一些的縫紉方式不同,還有一些在鋼盔邊緣帶有簡單的起固定作用的拉繩。

軍銜臂章大量顯現的時間是到了1941年的5月,對於士官來說其圖案帶有一到四隻鷹徽或一顆扣型章加其下方的四隻鷹徽,它們分別代表中士、上士、技術軍士、軍士長和高級軍士長。側面係扣跳傘靴這一時期開始被前繫帶的款式所取代,這樣簡化了生產工序提高了生產效率,但不採用側開式所失去的實用價值是難以估計的。傘具得到了細微改進,在一些節點上,專利性的扣別設計替代了早期的D形釦環和彈簧滑扣,並且在腰帶上替代了原來較簡單的扣別設計。幾張原始照片中的一張顯示出在克里特島準備空降的人員穿上了老式的充木棉絲的納粹空軍前繞身式救生衣,它通過“繞前的”寬鬆帶子在背後固定。面臨墜海可能是克里特島行動中顯而易見的一項風險,但常識提示我們在跳傘之前救生衣是可以扔在一邊的,並且只有在運輸機被擊中並準備在海上迫降時才在機艙中使用。這種看來使用最為簡便的救生裝置的實用價值還包括在跳傘時固定繫緊它則足以對抗會大大增加降落傘出故障機率的氣流,因為它包裹住了容易造成纏繞的固定繩索或揹包口袋蓋。

同時也要注意的是MP40機槍毫無束縛地掛在傘具的左胯部——相比圖C1人物的嘗試方式更為實用,但著陸時對於前滾式著陸技術來說隱藏的潛在危險仍然存在。並沒有任何證據顯示有關於如何攜帶MP40跳傘的正式要求;一些陳述性資料指出面對裝備武器對著陸所造成的風險,傘兵只允許配備一把手槍,然後可能要跑很遠去取裝較重武器的箱子,這也是41年時較為人所知的方式;而在克里特島的戰役中,每4個人攜帶了一支MP40,並且所有人都是同時跳傘的。來自施滕達爾跳傘學校的證據增加了上述說法的說服力——照片中顯示跳傘者手持步槍跳傘,但是他們如何完成著陸動作,並且這是否只限於訓練還是一個未知數。

C3:少尉,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

將4個兜的“布外套”(Tuchrock)而不是“飛行上衣”作為野戰服是一種炫耀式的行為,這在個別軍官——比如第1傘兵團的Brauer上校和在伊拉克利翁(Iraklion)的第2傘兵團第2營的Schirmer上尉——的照片中得到顯現。常服軍帽顯然不是在跳傘時戴的,雖然可以驚奇的看到在傘降後不久就有軍官重新替換上它們,但慣常的野戰帽具還是綽號“小船”的船型“飛行帽”(見圖D3)。這名軍官隨後將穿上他的跳傘外套和傘具,並將帽子換成頭盔,然後準備登機。

作為軍官身份標誌的常服大蓋帽在納粹空軍的各兵種中通用;它們都帶有銀色絲線制徽章、帽頂接縫處的銀色滾邊、銀色的帽牆鑲邊和銀色的帽繩。四個兜的常服所佩戴的徽章實際上與野戰上衣上的一致:展示軍銜和兵種的肩章、銀色絲線制空軍鷹徽、銀色領子滾邊以及同樣的銀色絲線加兵種色裝飾的軍銜領章。一種絲線縫製版的傘兵徽章在野戰中使用,其中軍官的版本用金銀兩色絲線縫製,士兵的則是白色和黃色絲線製成。這名少尉獲得了完整序列的鐵十字勳章,二級鐵十字勳章沒有展示,只是按通常方式在上衣鈕釦孔上別上了它的綬帶,而背面帶按扣的一級鐵十字勳章按通常方式展示在左胸口袋上。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

D1:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

本圖描繪了德國傘兵所使用的笨拙的著陸姿勢。

D2:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

照片顯示在克里特島的突擊部隊除了戴使用綠色或迷彩色的鋼盔套的鋼盔之外也使用赤裸無鋼盔套的鋼盔。外套經常直接穿在赤裸的身體外面以應對地中海的炎熱氣候,而外套的袖子也是捲起的;圖中出現的是迷彩色的“第二版”外套,四個白色塑料拉鎖拉緊的口袋帶有條形口袋蓋。輕便的腰帶裝備也在使用——但在克里特島的早期戰鬥的照片中很少看到它們,使用更多的是腰帶、Y字形揹帶、水壺、乾糧包加彈藥包的組合。這是其中一名在對方火力掃射下還能活著到達他的武器箱掉落地點的幸運的傘兵。

我們展示的這種武器箱在克里特行動之後進行了標準化,當然在突擊行動中使用的武器箱有多種尺寸,但內藏物品類似。明亮的色彩以及標誌性的色帶和標誌物的採用有利於傘降後忙亂的集合過程中武器箱的快速收集:照片顯示中間色調的電臺裝備儲物箱兩邊畫上了巨大的白色“閃電”圖案,醫務箱則在每一邊上畫上了圓形白底的紅十字標誌。圖中這名傘兵正從標準的武器彈藥箱中重新得到他的毛瑟步槍。

D3:少校,第1傘兵團第3營,克里特島,1941年5月

各級軍人通常所戴的野戰帽具是“飛行帽”,也被稱作“Schiffchen”(梭子),這是一種藍灰色的船形帽,與陸軍的版本不同的是它上翻的帽邊呈平滑的直線而不是理論上在下翻時可以罩住耳朵以起保護作用的“扇貝型”護耳。軍官和士兵所戴帽子的區別在於其質量和上翻帽邊是否有軍官用的銀色滾邊。白色國家鷹徽(軍官的為銀色)縫在帽頂,凸浮雕式國家帽章則佩戴在帽牆上。1943年末開始,它們逐漸被“通用野戰帽”(Einheitsfeldmutze)所取代(見圖H3)。在克里特島,熱帶制服元素的應用還非常有限,但之後在西西里和意大利本土,從北非撤退而來的傘兵和歐洲的同志一起戰鬥時,禁止將熱帶制服和歐洲本土的制服混搭的條令完全被無視。

入侵克里特島時留下的照片中僅見少量納粹空軍熱帶制服的使用。本圖根據第1傘兵團第3營營長Karl-Lothar Schulz少校的一張照片來描繪。上衣是濃烈的黃色調的棉製斜紋布材料,這與陸軍的褪色的橄欖綠色制服色彩相當不同,而剪裁同樣區別很大。它缺少歐洲本土製服那樣的領子滾邊,並且通常不佩戴領章。當然,Schulz是佩戴領章的,另一張在西西里的第3傘兵團的中尉Heilmann的照片也顯示領章佩戴在了熱帶上衣上。通常熱帶制服上配展示軍銜和兵種的肩章,對於校官來說就是兵種色襯墊上加編紋飾面,如果加上一顆或兩顆金色“扣型章”就分別代表中尉和上尉。上衣適當位置上縫的胸前國家徽章採用茶色底藍灰色/白色絲線圖案(義務役軍人);少數嫌麻煩的軍官乾脆仍然保留原來的藍底銀色版徽章。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

E1:上尉,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年8月

熱帶上衣與配套的褲子搭配,後者以其巨大的左腿部口袋為標誌,並且褲腿鬆弛,褲腳束在短靴裡而不是掖在跳傘靴裡。出於展示瀟灑形象的需要,土黃色雜役服襯衫可以搭配上同色或棕色的領帶,而在野戰中,襯衫領子則敞開或者配一條圍巾。普通納粹空軍軍官的夏季版常服大蓋帽採用鬆弛的白色布料縫製的帽頂(在非洲非常常見,並且沒有滾邊),同樣軍官們還會選擇戴“梅耶帽”(見圖E2)或帶銀色滾邊的軍官版熱帶船形帽(見圖E3)。

圖中有兩種徽章引人注目,右胸前的銀質帶劍西班牙十字章是同類獎章6個級別中的第3級,這類獎章授予1936年到39年在西班牙服役並表現勇敢或獲有戰功的禿鷹軍團的成員。照片資料顯示一些傘兵人員佩戴了這種獎章;在西班牙服役了一支試驗性的傘兵小分隊,但詳細資料匱乏,而這枚獎章也許是人物在禿鷹軍團的其他兵種中服役時獲得的。縫在右袖口之上是納粹空軍的“Afrika”(非洲)字樣袖帶,軍官版本的為深藍色底銀色字樣,士兵的是淺灰色字樣,它們授給了那些在1942年2月至1943年2月間在非洲服役的所有空軍人員。後期的幾個月它被各軍種通用的袖帶,也就是大家熟悉的棕底灰色“Afrika”字樣加棕櫚樹圖案的版本取代(佩戴於左袖)。

E2:技術軍士,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年秋

納粹空軍特殊的熱帶野戰帽,也被俗稱為“梅耶”(赫爾曼·戈林的蔑稱,因為最後食言的戈林曾聲稱如果德國本土遭轟炸別人可以稱他為梅耶——這是德國人中一個相當俗氣名字,譯者注)帽,這是對戈林相當巧妙的挖苦。1942年4月之前使用的這種帽子的適用範圍包括了傘兵部隊和“赫爾曼·戈林”師的所有在地中海地區服役的軍官和士兵。它是更為普遍的帶帽舌的熱帶野戰帽(見圖F3)的可替換款式。這種帶猩紅色內襯的沙地色訓練服布料製作的帽子配納粹空軍傳統的平紋織白色徽章、淺色皮製脖帶和可選擇安裝的用釦子固定的護頸簾。軍官們有時將帽繩替換成銀色或白色的款式。

空軍熱帶襯衫與陸軍版的不同在於前開襟右衽。可以看到這種服裝的帶或不帶右胸前鷹徽的兩種版本,如果有則是刺繡在三角形的茶色背板上。除了在閱兵時佩戴金屬獎章外,只有另外一種徽章,也就是肩章展示在它的上面。歐洲本土使用的藍灰色肩章和特殊的熱帶版肩章都有出現,而圖中所示的是後者,採用沙地色訓練服布料做底板,上面展示兵種色滾邊,而鉸合紋鑲邊裝飾則是暗棕色的。

短褲和長褲以及寬鬆褲一樣都是熱帶制服中的一部分,而很多照片顯示為了瀟灑靈便,使用者將短褲褲腿上翻。圖中這名士官穿短褲時繫上了慣常的空軍版腰帶用以固定全套的熱帶制式全帆布MP38/40機槍的彈夾包(注意只有左側的那一組附有小的槍械工具包)。人物的藍灰色短襪襪口下翻蓋住了跳傘靴,而跳傘靴這時也出現了棕色皮製而不是隻有黑色皮革的版本。陸軍的棕色平頭釘短皮靴以及帆布加皮革質地的熱帶靴也在使用。

E3:傘兵,第5傘兵團第1營,突尼斯,1943年春

熱帶版的納粹空軍“飛行帽”是這一戰區普遍使用的一種帽具。淺藍灰色刺繡圖案的國家徽章展示在茶色背板上,帽章則是慣常的黑白紅三色凸浮雕式的版本。照片提示我們一些軍官戴的是上翻假帽邊帶有銀色滾邊的版本,而許多士兵的帽子不帶裝飾物,少數人則花功夫去給帽子配上軍官版的銀色徽章。跳傘外套的綠色和“破裂式”迷彩色兩種版本在非洲得到使用,但沒有證據顯示茶色布料的版本的存在,雖然作者的一名澳大利亞老相識提供的一張照片提示也可能有一些私人制作的實例存在——而同樣的問題對於掛在身前的彈藥背囊的製作材料來說也同樣如此(傳統的彈藥背囊採用熱帶訓練服布料製作)——但這些都缺乏實物證據。另一件被傘兵相當廣泛使用的戰鬥裝備則是用來裝手榴彈的一對帆布“漂浮袋式”口袋。

在第5傘兵團服役,之後轉入突擊團的Hans Teske回憶說他所在營的1連的所有人都圍著藍白兩色圓點花紋圍巾。同時他還回憶起鋼盔被塗成稍帶粉紅色色調的沙地色,在塗的過程中,有些在塗料中摻入沙子以產生亞光效果,有些則在左側繪製上連的標誌物。這種彗星圖案標誌物讓人聯想起之後第4傘兵師在作戰中使用的標識,但這裡的彗星採用的是連的標誌色。連部使用的是帶淡綠色鑲邊的彗星圖案,1連的其他人則是帶白色邊的黑色。

人物的武器是一種“稀有動物”——Brunn Gew 33/40步槍,它只少量裝備傘兵部隊。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

F1:科特·司徒登(Kurt Student)中將,1944年

這位“傘兵部隊之父”穿納粹空軍制式將官常服。除了所有的徽章、滾邊、帽繩和鈕釦是金色的外,他的常服大蓋帽的款式與普通軍官的完全一致。被稱作Tuchrock的上衣帶有金色的鈕釦、領子滾邊和胸前國家鷹徽。領章與肩章的背板都是將官專用的白色,金邊領章上的金色“老鷹”被金色的花冠環繞——“老鷹”的數量從三到一分別代表兵種中將、少將和准將。上將的領章樣式類似但採用的是交叉的權杖上方加巨大的金色空軍鷹徽的設計,老鷹的翅膀則穿出花冠。肩章是金銀線混織辮花底襯加上0到3顆銀色扣型章來分別代表四級將官軍銜。常服馬褲褲線中央的白色滾邊兩側帶有白色寬褲條裝飾。

司徒登個人獲得的騎士十字勳章系在了脖子上,其飛行員/瞭望員徽章佩戴在左口袋上,它的下面是的掛飾是二戰時新授予的對應他的一戰時獲得一級鐵十字勳章的(掛飾下方);這列獎章左側還能看到銀質負傷章,而右側則是他在一戰帝國航空部隊服役時獲得的巨大的銀質飛行員徽章。

將軍的左袖口之上是白底銀色“Kreta”(克里特島)字樣的袖帶,這是為了紀念那次戰役而授予所有在1941年5月19日到27日間參加該戰役各兵種各級別軍人的。與一些報道相反,司徒登確實是空降著陸在了克里特島。

F2:少校,第1傘兵師,柏林,1944年5月

將戈林為在卡西諾戰場上表現勇敢的人員舉行的授獎儀式的一張照片和Freiherr von der Heydte少校的一張照片綜合起來描繪的這名人物的穿戴方式是德國傘兵部隊所獨有的——配上全套獎章的乾淨平整的跳傘服和野戰制服外面繫上了為一些閱兵活動所專用的傘具。不同的資料提到了這種“簡化了的”傘具,除了穿戴時較鬆弛以呈現瀟灑的視覺效果並且顯而易見缺少背後的傘包之外,很難看出它與普通的早期版傘具有何不同。人物右下角的小圖展示了早期傘具的背部樣式。人物身上展示的獎章和徽章包括了右胸前的國家鷹徽及其下方的戰鬥序列金質德意志十字勳章;左胸前因為傘具佔用空間而佈局侷促難以辨清的徽章包括了一級鐵十字勳章、傘兵資格章、納粹空軍地面部隊戰鬥章和負傷章。“Kreta”(克里特島)字樣的袖帶佩戴在外套上,相應的軍銜徽章則縫在兩支袖子上。理論上說,一些軍官和士兵是有資格在類似閱兵場合在外套上分別佩戴灰色的“Afrika”(非洲)字樣加棕櫚圖案的袖帶和棕色的“Kreta”袖帶的,照片證據也確實證實了它們被同時使用過,也就是在常服左袖子上,“Afrika”袖帶緊貼在“Kreta”袖帶之上佩戴。

F3:傘兵,意大利,1944年

和上文提到過的一點一致,在意大利經常可以看到熱帶制服和歐洲本土製服混搭穿著的現象。空軍版通用制式熱帶野戰帽採用與空軍熱帶制服相同的淺沙地色,所配帽徽則與船形帽(參見圖F3)相同。跳傘外套展示的是1943年至45年間著名的“茶色水紋”迷彩設計——所有三種迷彩款式(綠色、“裂片式”和“水紋式”)都可以看到在使用。而在1944年至45年間一些用意大利陸軍的迷彩布材料製作的外套也在使用。從1941年開始,傘兵們就大多以步兵的方式在作戰了,因此他們增加了相應的步兵裝備和制服。這名士兵穿通用制式的平頭釘短靴,並配備通用制式防毒面具罐和陸軍版的黑色Y字形揹帶。

按照攻擊作戰姿態,發暗色的黃色調織物帶子別在Y字形揹帶上,用帶子固定的餐盒和“裂片式”迷彩雨布之下則是一包露營裝備。腰帶上掛的是乾糧包的水壺、摺疊挖壕鏟以及刺刀;無視手槍套對空降作戰的妨礙,魯格或瓦澤爾手槍的手槍套被保留使用,佩戴的位置是左胯部。人物的武器是FG42機槍並配以裝它的彈夾的特殊的彈藥背囊,後者擁有采用藍色、茶色或“裂片式”迷彩布料製作的版本,其8個口袋每個用兩個內側的按扣來扣緊。在意大利和西北歐,由於布制頭盔套的缺乏,頭盔經常罩上可以插偽裝植物的細繩網子,頭盔也被塗上了適當顏色。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

C1:二等兵,空降突擊團第3或第4營?,“水星”行動,1941年5月20日

(本圖對部隊的識別具有很大的假設性,它只是對類似的快照序列照片進行了簡單的比對。)在克里特島的行動中第一次看到最初版的頭盔套的使用;和跳傘外套相同的綠色布料製作的這種普通式樣套子加了一圈粗麻帶子可以用來扎一圈偽裝植物。套子通過頭盔邊緣處的6個彈簧鉤固定。這種全綠色的套子在其後很多事件中被保留使用甚至到了戰爭末期。外套仍然是“第一版”的套腿式,但加上了4個口袋,並且所有拉鎖都被“盒子型”口袋蓋覆蓋。這名正要登機的傘兵以規定方式叼著吊傘索從而解放出他的雙手。

圖中最有趣的一點是他的武器和彈藥。他不同尋常地將彈夾包系在了護膝下方的小腿處。無疑一支帶摺疊槍托的MP40機槍掖在了傘具揹帶的裡面,而裹槍的套子看起來是用傘兵版防毒面具包製作的。在傘兵的身體和腰帶之間的位置插著的槍套子還用裹布繩和V字型帶子包緊並與臀部處的D型環相聯接,看起來降落傘打開的瞬間的衝力會直接傳導到槍上,從而照成能夠粉碎胸腔的毀滅性壓力——真是不能想象負責檢查的士官怎麼不阻止這種愚蠢行為!

C2:技術軍士,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月20日

克里特島的突擊行動中可以看到許多所謂“第二版”跳傘服外套的使用。表面上它和第一版非常相像,但採用的面料是綠色的“裂片式”迷彩布。更為值得注意的是下連體的“短褲”設計被廢除,因為該設計造成了需要脫掉外套獲取(或遺棄)裝備的冗長過程。第二版外套採用從領口到下緣的前開襟,一組環繞“下襬”的按扣系統在扣上時形成用於跳傘的“套褲”樣式,之後也可以將它們解開。在克里特島也可以看到一些鋼盔套首先使用的實例,其材料類似於“裂片式”迷彩布;四種主要的色塊、頂端一片可分離的十字型面料、圍繞頭盔一圈帶有插偽裝植物的套環的帶子再加上和全綠色鋼盔套類似的鉤狀邊緣都是這種鋼盔套的組成部分。隨後的4年中可以看到一些這種鋼盔套的微小改進版本;一些的插偽裝植物的套環非常窄,另一些的縫紉方式不同,還有一些在鋼盔邊緣帶有簡單的起固定作用的拉繩。

軍銜臂章大量顯現的時間是到了1941年的5月,對於士官來說其圖案帶有一到四隻鷹徽或一顆扣型章加其下方的四隻鷹徽,它們分別代表中士、上士、技術軍士、軍士長和高級軍士長。側面係扣跳傘靴這一時期開始被前繫帶的款式所取代,這樣簡化了生產工序提高了生產效率,但不採用側開式所失去的實用價值是難以估計的。傘具得到了細微改進,在一些節點上,專利性的扣別設計替代了早期的D形釦環和彈簧滑扣,並且在腰帶上替代了原來較簡單的扣別設計。幾張原始照片中的一張顯示出在克里特島準備空降的人員穿上了老式的充木棉絲的納粹空軍前繞身式救生衣,它通過“繞前的”寬鬆帶子在背後固定。面臨墜海可能是克里特島行動中顯而易見的一項風險,但常識提示我們在跳傘之前救生衣是可以扔在一邊的,並且只有在運輸機被擊中並準備在海上迫降時才在機艙中使用。這種看來使用最為簡便的救生裝置的實用價值還包括在跳傘時固定繫緊它則足以對抗會大大增加降落傘出故障機率的氣流,因為它包裹住了容易造成纏繞的固定繩索或揹包口袋蓋。

同時也要注意的是MP40機槍毫無束縛地掛在傘具的左胯部——相比圖C1人物的嘗試方式更為實用,但著陸時對於前滾式著陸技術來說隱藏的潛在危險仍然存在。並沒有任何證據顯示有關於如何攜帶MP40跳傘的正式要求;一些陳述性資料指出面對裝備武器對著陸所造成的風險,傘兵只允許配備一把手槍,然後可能要跑很遠去取裝較重武器的箱子,這也是41年時較為人所知的方式;而在克里特島的戰役中,每4個人攜帶了一支MP40,並且所有人都是同時跳傘的。來自施滕達爾跳傘學校的證據增加了上述說法的說服力——照片中顯示跳傘者手持步槍跳傘,但是他們如何完成著陸動作,並且這是否只限於訓練還是一個未知數。

C3:少尉,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

將4個兜的“布外套”(Tuchrock)而不是“飛行上衣”作為野戰服是一種炫耀式的行為,這在個別軍官——比如第1傘兵團的Brauer上校和在伊拉克利翁(Iraklion)的第2傘兵團第2營的Schirmer上尉——的照片中得到顯現。常服軍帽顯然不是在跳傘時戴的,雖然可以驚奇的看到在傘降後不久就有軍官重新替換上它們,但慣常的野戰帽具還是綽號“小船”的船型“飛行帽”(見圖D3)。這名軍官隨後將穿上他的跳傘外套和傘具,並將帽子換成頭盔,然後準備登機。

作為軍官身份標誌的常服大蓋帽在納粹空軍的各兵種中通用;它們都帶有銀色絲線制徽章、帽頂接縫處的銀色滾邊、銀色的帽牆鑲邊和銀色的帽繩。四個兜的常服所佩戴的徽章實際上與野戰上衣上的一致:展示軍銜和兵種的肩章、銀色絲線制空軍鷹徽、銀色領子滾邊以及同樣的銀色絲線加兵種色裝飾的軍銜領章。一種絲線縫製版的傘兵徽章在野戰中使用,其中軍官的版本用金銀兩色絲線縫製,士兵的則是白色和黃色絲線製成。這名少尉獲得了完整序列的鐵十字勳章,二級鐵十字勳章沒有展示,只是按通常方式在上衣鈕釦孔上別上了它的綬帶,而背面帶按扣的一級鐵十字勳章按通常方式展示在左胸口袋上。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

D1:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

本圖描繪了德國傘兵所使用的笨拙的著陸姿勢。

D2:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

照片顯示在克里特島的突擊部隊除了戴使用綠色或迷彩色的鋼盔套的鋼盔之外也使用赤裸無鋼盔套的鋼盔。外套經常直接穿在赤裸的身體外面以應對地中海的炎熱氣候,而外套的袖子也是捲起的;圖中出現的是迷彩色的“第二版”外套,四個白色塑料拉鎖拉緊的口袋帶有條形口袋蓋。輕便的腰帶裝備也在使用——但在克里特島的早期戰鬥的照片中很少看到它們,使用更多的是腰帶、Y字形揹帶、水壺、乾糧包加彈藥包的組合。這是其中一名在對方火力掃射下還能活著到達他的武器箱掉落地點的幸運的傘兵。

我們展示的這種武器箱在克里特行動之後進行了標準化,當然在突擊行動中使用的武器箱有多種尺寸,但內藏物品類似。明亮的色彩以及標誌性的色帶和標誌物的採用有利於傘降後忙亂的集合過程中武器箱的快速收集:照片顯示中間色調的電臺裝備儲物箱兩邊畫上了巨大的白色“閃電”圖案,醫務箱則在每一邊上畫上了圓形白底的紅十字標誌。圖中這名傘兵正從標準的武器彈藥箱中重新得到他的毛瑟步槍。

D3:少校,第1傘兵團第3營,克里特島,1941年5月

各級軍人通常所戴的野戰帽具是“飛行帽”,也被稱作“Schiffchen”(梭子),這是一種藍灰色的船形帽,與陸軍的版本不同的是它上翻的帽邊呈平滑的直線而不是理論上在下翻時可以罩住耳朵以起保護作用的“扇貝型”護耳。軍官和士兵所戴帽子的區別在於其質量和上翻帽邊是否有軍官用的銀色滾邊。白色國家鷹徽(軍官的為銀色)縫在帽頂,凸浮雕式國家帽章則佩戴在帽牆上。1943年末開始,它們逐漸被“通用野戰帽”(Einheitsfeldmutze)所取代(見圖H3)。在克里特島,熱帶制服元素的應用還非常有限,但之後在西西里和意大利本土,從北非撤退而來的傘兵和歐洲的同志一起戰鬥時,禁止將熱帶制服和歐洲本土的制服混搭的條令完全被無視。

入侵克里特島時留下的照片中僅見少量納粹空軍熱帶制服的使用。本圖根據第1傘兵團第3營營長Karl-Lothar Schulz少校的一張照片來描繪。上衣是濃烈的黃色調的棉製斜紋布材料,這與陸軍的褪色的橄欖綠色制服色彩相當不同,而剪裁同樣區別很大。它缺少歐洲本土製服那樣的領子滾邊,並且通常不佩戴領章。當然,Schulz是佩戴領章的,另一張在西西里的第3傘兵團的中尉Heilmann的照片也顯示領章佩戴在了熱帶上衣上。通常熱帶制服上配展示軍銜和兵種的肩章,對於校官來說就是兵種色襯墊上加編紋飾面,如果加上一顆或兩顆金色“扣型章”就分別代表中尉和上尉。上衣適當位置上縫的胸前國家徽章採用茶色底藍灰色/白色絲線圖案(義務役軍人);少數嫌麻煩的軍官乾脆仍然保留原來的藍底銀色版徽章。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

E1:上尉,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年8月

熱帶上衣與配套的褲子搭配,後者以其巨大的左腿部口袋為標誌,並且褲腿鬆弛,褲腳束在短靴裡而不是掖在跳傘靴裡。出於展示瀟灑形象的需要,土黃色雜役服襯衫可以搭配上同色或棕色的領帶,而在野戰中,襯衫領子則敞開或者配一條圍巾。普通納粹空軍軍官的夏季版常服大蓋帽採用鬆弛的白色布料縫製的帽頂(在非洲非常常見,並且沒有滾邊),同樣軍官們還會選擇戴“梅耶帽”(見圖E2)或帶銀色滾邊的軍官版熱帶船形帽(見圖E3)。

圖中有兩種徽章引人注目,右胸前的銀質帶劍西班牙十字章是同類獎章6個級別中的第3級,這類獎章授予1936年到39年在西班牙服役並表現勇敢或獲有戰功的禿鷹軍團的成員。照片資料顯示一些傘兵人員佩戴了這種獎章;在西班牙服役了一支試驗性的傘兵小分隊,但詳細資料匱乏,而這枚獎章也許是人物在禿鷹軍團的其他兵種中服役時獲得的。縫在右袖口之上是納粹空軍的“Afrika”(非洲)字樣袖帶,軍官版本的為深藍色底銀色字樣,士兵的是淺灰色字樣,它們授給了那些在1942年2月至1943年2月間在非洲服役的所有空軍人員。後期的幾個月它被各軍種通用的袖帶,也就是大家熟悉的棕底灰色“Afrika”字樣加棕櫚樹圖案的版本取代(佩戴於左袖)。

E2:技術軍士,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年秋

納粹空軍特殊的熱帶野戰帽,也被俗稱為“梅耶”(赫爾曼·戈林的蔑稱,因為最後食言的戈林曾聲稱如果德國本土遭轟炸別人可以稱他為梅耶——這是德國人中一個相當俗氣名字,譯者注)帽,這是對戈林相當巧妙的挖苦。1942年4月之前使用的這種帽子的適用範圍包括了傘兵部隊和“赫爾曼·戈林”師的所有在地中海地區服役的軍官和士兵。它是更為普遍的帶帽舌的熱帶野戰帽(見圖F3)的可替換款式。這種帶猩紅色內襯的沙地色訓練服布料製作的帽子配納粹空軍傳統的平紋織白色徽章、淺色皮製脖帶和可選擇安裝的用釦子固定的護頸簾。軍官們有時將帽繩替換成銀色或白色的款式。

空軍熱帶襯衫與陸軍版的不同在於前開襟右衽。可以看到這種服裝的帶或不帶右胸前鷹徽的兩種版本,如果有則是刺繡在三角形的茶色背板上。除了在閱兵時佩戴金屬獎章外,只有另外一種徽章,也就是肩章展示在它的上面。歐洲本土使用的藍灰色肩章和特殊的熱帶版肩章都有出現,而圖中所示的是後者,採用沙地色訓練服布料做底板,上面展示兵種色滾邊,而鉸合紋鑲邊裝飾則是暗棕色的。

短褲和長褲以及寬鬆褲一樣都是熱帶制服中的一部分,而很多照片顯示為了瀟灑靈便,使用者將短褲褲腿上翻。圖中這名士官穿短褲時繫上了慣常的空軍版腰帶用以固定全套的熱帶制式全帆布MP38/40機槍的彈夾包(注意只有左側的那一組附有小的槍械工具包)。人物的藍灰色短襪襪口下翻蓋住了跳傘靴,而跳傘靴這時也出現了棕色皮製而不是隻有黑色皮革的版本。陸軍的棕色平頭釘短皮靴以及帆布加皮革質地的熱帶靴也在使用。

E3:傘兵,第5傘兵團第1營,突尼斯,1943年春

熱帶版的納粹空軍“飛行帽”是這一戰區普遍使用的一種帽具。淺藍灰色刺繡圖案的國家徽章展示在茶色背板上,帽章則是慣常的黑白紅三色凸浮雕式的版本。照片提示我們一些軍官戴的是上翻假帽邊帶有銀色滾邊的版本,而許多士兵的帽子不帶裝飾物,少數人則花功夫去給帽子配上軍官版的銀色徽章。跳傘外套的綠色和“破裂式”迷彩色兩種版本在非洲得到使用,但沒有證據顯示茶色布料的版本的存在,雖然作者的一名澳大利亞老相識提供的一張照片提示也可能有一些私人制作的實例存在——而同樣的問題對於掛在身前的彈藥背囊的製作材料來說也同樣如此(傳統的彈藥背囊採用熱帶訓練服布料製作)——但這些都缺乏實物證據。另一件被傘兵相當廣泛使用的戰鬥裝備則是用來裝手榴彈的一對帆布“漂浮袋式”口袋。

在第5傘兵團服役,之後轉入突擊團的Hans Teske回憶說他所在營的1連的所有人都圍著藍白兩色圓點花紋圍巾。同時他還回憶起鋼盔被塗成稍帶粉紅色色調的沙地色,在塗的過程中,有些在塗料中摻入沙子以產生亞光效果,有些則在左側繪製上連的標誌物。這種彗星圖案標誌物讓人聯想起之後第4傘兵師在作戰中使用的標識,但這裡的彗星採用的是連的標誌色。連部使用的是帶淡綠色鑲邊的彗星圖案,1連的其他人則是帶白色邊的黑色。

人物的武器是一種“稀有動物”——Brunn Gew 33/40步槍,它只少量裝備傘兵部隊。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

F1:科特·司徒登(Kurt Student)中將,1944年

這位“傘兵部隊之父”穿納粹空軍制式將官常服。除了所有的徽章、滾邊、帽繩和鈕釦是金色的外,他的常服大蓋帽的款式與普通軍官的完全一致。被稱作Tuchrock的上衣帶有金色的鈕釦、領子滾邊和胸前國家鷹徽。領章與肩章的背板都是將官專用的白色,金邊領章上的金色“老鷹”被金色的花冠環繞——“老鷹”的數量從三到一分別代表兵種中將、少將和准將。上將的領章樣式類似但採用的是交叉的權杖上方加巨大的金色空軍鷹徽的設計,老鷹的翅膀則穿出花冠。肩章是金銀線混織辮花底襯加上0到3顆銀色扣型章來分別代表四級將官軍銜。常服馬褲褲線中央的白色滾邊兩側帶有白色寬褲條裝飾。

司徒登個人獲得的騎士十字勳章系在了脖子上,其飛行員/瞭望員徽章佩戴在左口袋上,它的下面是的掛飾是二戰時新授予的對應他的一戰時獲得一級鐵十字勳章的(掛飾下方);這列獎章左側還能看到銀質負傷章,而右側則是他在一戰帝國航空部隊服役時獲得的巨大的銀質飛行員徽章。

將軍的左袖口之上是白底銀色“Kreta”(克里特島)字樣的袖帶,這是為了紀念那次戰役而授予所有在1941年5月19日到27日間參加該戰役各兵種各級別軍人的。與一些報道相反,司徒登確實是空降著陸在了克里特島。

F2:少校,第1傘兵師,柏林,1944年5月

將戈林為在卡西諾戰場上表現勇敢的人員舉行的授獎儀式的一張照片和Freiherr von der Heydte少校的一張照片綜合起來描繪的這名人物的穿戴方式是德國傘兵部隊所獨有的——配上全套獎章的乾淨平整的跳傘服和野戰制服外面繫上了為一些閱兵活動所專用的傘具。不同的資料提到了這種“簡化了的”傘具,除了穿戴時較鬆弛以呈現瀟灑的視覺效果並且顯而易見缺少背後的傘包之外,很難看出它與普通的早期版傘具有何不同。人物右下角的小圖展示了早期傘具的背部樣式。人物身上展示的獎章和徽章包括了右胸前的國家鷹徽及其下方的戰鬥序列金質德意志十字勳章;左胸前因為傘具佔用空間而佈局侷促難以辨清的徽章包括了一級鐵十字勳章、傘兵資格章、納粹空軍地面部隊戰鬥章和負傷章。“Kreta”(克里特島)字樣的袖帶佩戴在外套上,相應的軍銜徽章則縫在兩支袖子上。理論上說,一些軍官和士兵是有資格在類似閱兵場合在外套上分別佩戴灰色的“Afrika”(非洲)字樣加棕櫚圖案的袖帶和棕色的“Kreta”袖帶的,照片證據也確實證實了它們被同時使用過,也就是在常服左袖子上,“Afrika”袖帶緊貼在“Kreta”袖帶之上佩戴。

F3:傘兵,意大利,1944年

和上文提到過的一點一致,在意大利經常可以看到熱帶制服和歐洲本土製服混搭穿著的現象。空軍版通用制式熱帶野戰帽採用與空軍熱帶制服相同的淺沙地色,所配帽徽則與船形帽(參見圖F3)相同。跳傘外套展示的是1943年至45年間著名的“茶色水紋”迷彩設計——所有三種迷彩款式(綠色、“裂片式”和“水紋式”)都可以看到在使用。而在1944年至45年間一些用意大利陸軍的迷彩布材料製作的外套也在使用。從1941年開始,傘兵們就大多以步兵的方式在作戰了,因此他們增加了相應的步兵裝備和制服。這名士兵穿通用制式的平頭釘短靴,並配備通用制式防毒面具罐和陸軍版的黑色Y字形揹帶。

按照攻擊作戰姿態,發暗色的黃色調織物帶子別在Y字形揹帶上,用帶子固定的餐盒和“裂片式”迷彩雨布之下則是一包露營裝備。腰帶上掛的是乾糧包的水壺、摺疊挖壕鏟以及刺刀;無視手槍套對空降作戰的妨礙,魯格或瓦澤爾手槍的手槍套被保留使用,佩戴的位置是左胯部。人物的武器是FG42機槍並配以裝它的彈夾的特殊的彈藥背囊,後者擁有采用藍色、茶色或“裂片式”迷彩布料製作的版本,其8個口袋每個用兩個內側的按扣來扣緊。在意大利和西北歐,由於布制頭盔套的缺乏,頭盔經常罩上可以插偽裝植物的細繩網子,頭盔也被塗上了適當顏色。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

G1:中尉,俄羅斯,1942年-43年

在東線,傘兵像步兵一樣進行戰鬥,因而得到了所有式樣的陸軍的單面穿或雙面穿保護性服裝來作為他們自己的特殊野戰服裝的補充。取材自照片的這名人物的褲子是加厚的,正反兩穿的老鼠灰色/白色冬裝穿在了綠色跳傘服外面。晚期版的藍底軍銜臂章則是從空軍的冬季飛行服上移植過來的。頭盔、野戰裝備、甚至是手套和望遠鏡都被粗略地塗成白色以起到偽裝效果。

G2:雪橇兵,第1傘兵師,俄羅斯,1943年

除了被塗成白色的頭盔以及通常的藍色制服系列中的帽具,照片顯示還有一些圖中這種特別的空軍1943年冬季版的通用野戰帽(Einheitsfeldmutze)得到裝備,它由天然羊皮製作並加上了帽舌和帽徽。雪地迷彩服寬鬆且薄,它們穿在保護性服裝外面純粹為了隱蔽;彩色的布條扣在上臂位置,這是國防軍普遍通用的臨時性“野戰識別信號”,以便與穿著類似雪地服裝的俄國士兵相區分。

G3:傘兵,第5傘兵師,阿登,1944年12月

戰爭的這一階段,可以看到大量的普通制式面料服裝穿在傘兵們的身上,而這些傘兵中的一些人也有可能在生前從沒做過一次傘降。他們特殊的頭盔越來越多地被塗成陸軍的灰綠色調,雞籠子權且用作可以插植物的偽裝網之用。頭盔之下則是一頂毛料套頭帽。為了保暖,這名士兵穿上了納粹空軍傳統的藍灰色大衣,大衣外面是替代了跳傘外套並被更加頻繁使用的空軍迷彩野戰夾克,它們同時也被其他空軍的地面部隊廣泛穿著。這種“裂片式”迷彩服裝帶有肩章帶、巨大的翻領以及2個或4個口袋。StG44突擊步槍的彈夾裝在口袋裡,因為特殊的三聯裝彈夾包供應短缺。注意他的鞋子是普通的平頭釘短靴。第5傘兵師在遭遇美國第28師時,他們的運輸線被盟軍所劫掠。

"
二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

A1:下士,第1傘兵團第2營,德國布倫瑞克(Brunswick),1939年

這名陸軍傘降步兵營的前成員保留了那支部隊第一次採用的綠色跳傘服;在該營被併入德國空軍之後這種服裝有時候還能看到。這種無領服裝擁有從大腿到領口的兩條拉鎖設計,並且拉鎖在胸前較高的位置帶有按扣式扣別以防止拉鎖鬆開。相比晚期的版本它明顯要短,並留下邊緣收緊的效果。陸軍的平直翅翼老鷹圖案的國家徽章佩戴在右胸前,同樣的徽章也會出現在空軍的外套上,但這種孤立的案例只出現在1940年;傳統的陸軍軍銜V字章則佩戴在左臂上。特殊的傘兵褲呈現發綠色的野地灰色,其外形類似於1943年裝備的納粹國防軍通用野戰褲。褲子的腳踝部通過條帶和釦子收緊並配有兩個側面和兩個臀部位置的口袋,而臀部右側口袋的前側還增加了一個小的“表袋式”口袋。兩側膝蓋的褲線是裂開的並用按扣扣緊,這種設計便於使用可拆卸的填充木棉絲的矩形帆布護膝,它可以直接用帶子綁在膝蓋頂的位置。左腿處的裂口在照片中通常顯現不見,右側的裂口的後部則會直接縫上一個裝重力軍刀的特殊的口袋,口袋口用三顆按扣扣緊。順便提一句的是,重力刀是一種帶孔眼的單刃刀,無論正反拿它都可以通過自身重量經一隻手操作卡入扣鎖中。它的裝備是為了應急切割自行纏繞住的吊傘索。

作為內置護膝的補充,帶有額外管狀襯墊的護膝也被用於跳傘中。外包皮革的這種海綿橡膠護膝用十字交叉的鬆緊繩固定。早期版的跳傘靴以腳背部開始的側開口繫帶設計為特徵,其橡膠厚鞋底底紋為V字形。塗成納粹空軍的藍灰色的最終定型版傘兵頭盔被圖A2人物所使用,兩側則是蠟貼徽章:右側的是國旗三色盾形章,翻轉頭朝前的白色空軍鷹徽則在左側。注意圖A1人物戴的是窄剖面邊緣的早期版本頭盔。配備給跳傘的傘兵的黑色皮手套腕部帶有鬆緊設計。

傘具擁有兩種顯現不同細微變化的款式,圖中這種在戰前的照片中可見,它可能是搭配早期的RZ1型降落傘來使用的(RZ16型背部降落傘出現於1940年,RZ20型則出現於1941年。推測起來圖中這種早期版本的傘具是對應RZ1型來使用的,圖A2人物所使用的晚期版本是對應RZ16和RZ20來使用的)。早期的傘具擁有兩條在背後交叉的簡單的肩帶(見圖F2小圖),交叉點上方的D型扣用來固定揹包。早期照片中的背部傘包以垂直摺疊裝填在揹包右後側的吊傘索為特徵,傘包左側表面或著後部左邊緣垂直展示著白色的倉儲標籤,雙股線段組成的搭接板通過傘具揹帶經臀部的D型環從傘包蓋之下的底角位置穿過。圖A2人物所使用的晚期型傘具擁有與肩帶相組合的布制肩部套環;吊傘索通常水平裝在傘包背面頂部,其一端從傘包蓋上角下方繞過揹包頂端並固定在臀部的D型環上。我們知道早期的降落傘再三經歷了吊傘索展開失效的失敗的教訓,因次可以猜測這種新舊傘具之間佈局上的顯而易見的變化是源自於對安全方面的改進。

A2:傘兵,第1傘兵團,1941年

背部降落傘和傘具的重點不同之處前文已經敘述過了。至於外套,圖中這種所謂“納粹空軍第一版”外套從出現的一開始就被空軍的傘兵部隊所使用。相比陸軍類似的綠色調斜紋棉材料外套,它帶有翻領;下部一成不變地被剪裁成短的“假褲腿”式樣使使用者可以像褲子一樣將腿套進去;前方中部單開襟的設計——最初採用鈕釦固定,之後則採用拉鎖——帶有覆蓋住開口的寬開襟,開口從領口一直延伸到襠部。早期的版本沒有前部的口袋,但側邊有裂口式口袋。空軍的國家徽章佩戴在右胸前,它為白色絲線藍色背板的款式;綠底白色的版本則是特別設計來供晚期製造的跳傘外套使用的。還有報道稱這種跳傘服使用過灰色面料製造。

A3:中士,第1傘兵團,德國施滕達爾(Stendal),1939年

這名士官穿著各兵種低級士官(所謂“不佩戴劍繩裝飾”的士官)通用的納粹空軍標準常服,並佩戴傘兵部隊的各種裝飾物。常服軍帽為納粹空軍的藍色版本,黑色帽牆由肋板支撐,輔以經硬化處理的黑色帽簷以及脖帶,合金衝壓而成的帽徽也是空軍傳統的版本,帽頂接縫一圈的滾邊顏色以及帽牆鑲邊的顏色都為兵種色——圖中這裡是代表飛行員和傘兵的金黃色。帶有加寬保護性前襟設計的“飛行上衣”在不配襯衫和領帶作為常服穿著時領口打開,扣上時要搭配灰藍色襯衫和黑色領帶以作為出行服使用。最初這種服裝的士官和士兵版不帶口袋,之後從1940年11月開始增加了用鈕釦扣緊的帶圓角口袋蓋的斜開口邊側口袋。軍官的這種上衣的邊側口袋是大斜開口的無口袋蓋的款式。領子上的領章展示著兵種色,領章上展示的合金制“老鷹”徽章1到4個分別代表了從二等兵到一級下士的低級別人員的軍銜;如果配合上上領角德國士官慣常使用的銀色絞合紋領子鑲邊,1到4個這樣的徽章則分別指代從中士到軍士長的不同軍銜。所有義務役軍人的上領子外緣都裝飾兵種色滾邊,並且肩章的外滾邊也是兵種色。而鉸合紋鑲邊和銀灰色扣型章的不同組合則代表精確的軍銜等級。在中士之下的人員在左臂上佩戴銀灰色的V字章,1至3條分別代表二等兵、一等兵、下士和一級下士;在1944年2月以前兩條V字章加一箇中間帶“花飾”的方形徽章的組合則代表高級下士(Stabsgefreiter)。上衣搭配空軍的藍灰色直腿褲和國防軍的標準行軍靴。腰帶配的是空軍的扣別;空軍部隊最初的皮革製品都是深棕色的。

只是從1940年3月開始納粹空軍的“拍動著翅膀的老鷹”圖案的國家徽章才開始標準化地佩戴在右胸前,那之後它經常在上衣上缺席。人物左胸前的納粹空軍傘兵徽章設立於1936年11月,採用中間為金色老鷹外面一整圈為橡葉加月桂樹枝的銀色(暗色版的從1942年末開始出現)花冠圖案的設計。陸軍的同類徽章在1937年6月設立,並直到其後的1939年1月,那些得到該徽章獲取資格的陸軍傘兵部隊的前成員們仍會保留使用它。陸軍版的花冠完全為橡葉組成,折起翅膀的國防軍鷹徽加卐字位於中心頂端,其下方是空出利爪的俯衝的銀色老鷹圖案。圖中所展示的傘兵徽章(Fallschirmschutzenabzeichen)授予那些完成傘兵訓練和6次跳傘實踐的人員,並且按照正式規定,想保留它每年還需保持同樣6次跳傘經歷。

右袖口上方的綠色布料袖帶上帶有銀灰色的“Fallschirm-Jager Rgt.1”(第1傘兵團)的字樣;軍官版的字樣為銀色並且袖帶加上銀色鑲邊。將相應的數字1改成2的這種袖帶由第2傘兵團的成員佩戴;第7飛行師其他單位的人員和施滕達爾傘兵學校的人員都佩戴類似的帶有“Fallschirm-Division”(傘兵師)字樣的袖帶,但是沒有帶鑲邊的軍官版的存在。注意所有這三種短命的袖帶在1939年戰爭爆發之後都被廢止使用了,照片中還能找到它們的身影已屬非常稀有。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

B1:中尉,第1傘兵團第1營,西歐,1940年春

為了負載個人裝備,這名著陸的軍官正在脫他的跳傘外套;那些個人裝備跳傘時配置在外套下方,在著陸之後還要把它們穿戴上。由於這種笨拙的程序,再加上傘具缺少可快速拆卸的扣別加之第一版外套採用了套腿設計從而造成大量時間被耗費,但這一程序又顯得必須,因為暴露在外的裝備在傘衣打開的瞬間很可能引發纏繞吊傘索的危險。人物頭戴常見的傘兵頭盔;現實照片現實1940年在挪威上空傘降的相當數量的傘兵戴的是通常制式的鋼盔,甚至有些人戴的是用通用制式頭盔裁切的早期試驗性型號,耳前部邊緣帶有小的水平切口的它們大多可以通過照片輕鬆辨識。“第一版”外套在1940年增加了口袋設計,本圖中三人的形象顯示了其中的一些變化。大多數情況下它帶有左胸前單一的斜開口的口袋,其他的則為胸前口袋加大腿前部水平扣緊的口袋的組合。可以看到那些早期的實例往往採用的是暴露在外的白色拉鎖設計,而不是像1941年之後開始採用的通常的版本那樣帶有加寬的保護性前襟。模式化的軍銜徽章也佩戴在上面,方式與空軍的飛行員飛行服類似。茶色或深藍色背板上的白色布料剪影圖案代表了準確的軍銜。對於軍官來說,一到三隻“老鷹”加一條橫槓代表少尉、中尉和上尉;如果是兩條橫槓代表少校、中校和上校。

在跳傘外套之下是一件軍官版的“飛行上衣”,環繞上領角的是銀色的盤紋滾邊而不是義務役軍人的黃色滾邊。他的採用黃色兵種色的領章的邊緣也是銀色盤紋的。按照上文對照的軍銜順序,領章上的圖案分別為一組展開的橡樹葉上方加1到3只“老鷹”(尉官)或被花冠整個環繞的1到3只“老鷹”(校官);所有軍官領章上的徽章都是刺繡上去的。右胸前的國家鷹徽也是銀色絲線刺繡的。下級軍官的肩章採用兵種色背板上加銀色“俄國編紋面飾”的設計,0到2顆金色扣型章分別代表了少尉、中尉和上尉。

跳傘時的個人裝備是最小化的。這名軍官系國防軍軍官慣常的配有兩抓扣框型腰帶扣的棕色野戰腰帶,一支裝魯格P08手槍的手槍套位於左胯部,地圖包、水壺和防毒面具則放在特殊的野地灰色布料製作的傘兵攜行包中,當然,掛在脖子上的它也可能什麼都沒裝。

B2和B3:二等兵和士官,低地國家,1940年5月

實質上這兩名士兵所配備的服裝和裝備類似。圖B2的這名第1傘兵團的成員在荷蘭參加戰鬥,頭盔上的國旗三色盾形章出於偽裝原因被塗掉了,但鷹徽蠟貼則得到保留。拿到供給箱的他手提國防軍標準的毛瑟Kar 98K步槍和兩箱MG34班用機槍的彈鏈。他在外套外面穿戴他的野戰裝備:腰帶、Y字形揹帶、所有人員在跳傘時都攜帶的自動手槍手槍套、防毒面具包、“乾糧包”和右胯部的水壺,身左側有可能還裝備著挖壕鏟和刺刀。他身上最引人注意的物品是裝100發步槍子彈的彈藥背囊,1940年開始採用的它用藍灰色材料製作,上面帶有用按扣扣緊的彈藥包(注意兩側背囊的最上方一對口袋只能一邊開口)。在跳傘時這種背囊背在外套裡面。而在背面,它帶有套環可以串在腰帶上。圖B3的這名士官並沒有佩戴軍銜臂章——1940年時,佩戴它的情況還很少見。在荷比邊境的Eben Emael作戰的這名士官來自於的維奇格(Witzig)少校的突擊隊,其形象取材自極少數的被確認為攝自該部隊的照片。出於偽裝目的,頭盔全部用厚泥巴糊住。他們的外套看上去大多數只有一個單獨的左胸部的口袋。突擊隊的照片還顯示大約每4個人裝備一支MP38/40衝鋒槍;他們裝備了單獨一個三聯裝的彈夾包,並且每個人都保留使用了帶手槍套的手槍。人物的外套是帶大腿部口袋的其中一款,口袋裡裝了全套的手雷武器。注意國防軍制式手電——這是低級指揮員的典型裝備——扣在部分前開襟的外套前端。如何在跳傘時攜帶MP40機槍的問題將在對圖C1和C2人物的描述中介紹;但其所擔心發生的問題在實際中並未產生,因為該突擊隊是坐著滑翔機著陸的。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

C1:二等兵,空降突擊團第3或第4營?,“水星”行動,1941年5月20日

(本圖對部隊的識別具有很大的假設性,它只是對類似的快照序列照片進行了簡單的比對。)在克里特島的行動中第一次看到最初版的頭盔套的使用;和跳傘外套相同的綠色布料製作的這種普通式樣套子加了一圈粗麻帶子可以用來扎一圈偽裝植物。套子通過頭盔邊緣處的6個彈簧鉤固定。這種全綠色的套子在其後很多事件中被保留使用甚至到了戰爭末期。外套仍然是“第一版”的套腿式,但加上了4個口袋,並且所有拉鎖都被“盒子型”口袋蓋覆蓋。這名正要登機的傘兵以規定方式叼著吊傘索從而解放出他的雙手。

圖中最有趣的一點是他的武器和彈藥。他不同尋常地將彈夾包系在了護膝下方的小腿處。無疑一支帶摺疊槍托的MP40機槍掖在了傘具揹帶的裡面,而裹槍的套子看起來是用傘兵版防毒面具包製作的。在傘兵的身體和腰帶之間的位置插著的槍套子還用裹布繩和V字型帶子包緊並與臀部處的D型環相聯接,看起來降落傘打開的瞬間的衝力會直接傳導到槍上,從而照成能夠粉碎胸腔的毀滅性壓力——真是不能想象負責檢查的士官怎麼不阻止這種愚蠢行為!

C2:技術軍士,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月20日

克里特島的突擊行動中可以看到許多所謂“第二版”跳傘服外套的使用。表面上它和第一版非常相像,但採用的面料是綠色的“裂片式”迷彩布。更為值得注意的是下連體的“短褲”設計被廢除,因為該設計造成了需要脫掉外套獲取(或遺棄)裝備的冗長過程。第二版外套採用從領口到下緣的前開襟,一組環繞“下襬”的按扣系統在扣上時形成用於跳傘的“套褲”樣式,之後也可以將它們解開。在克里特島也可以看到一些鋼盔套首先使用的實例,其材料類似於“裂片式”迷彩布;四種主要的色塊、頂端一片可分離的十字型面料、圍繞頭盔一圈帶有插偽裝植物的套環的帶子再加上和全綠色鋼盔套類似的鉤狀邊緣都是這種鋼盔套的組成部分。隨後的4年中可以看到一些這種鋼盔套的微小改進版本;一些的插偽裝植物的套環非常窄,另一些的縫紉方式不同,還有一些在鋼盔邊緣帶有簡單的起固定作用的拉繩。

軍銜臂章大量顯現的時間是到了1941年的5月,對於士官來說其圖案帶有一到四隻鷹徽或一顆扣型章加其下方的四隻鷹徽,它們分別代表中士、上士、技術軍士、軍士長和高級軍士長。側面係扣跳傘靴這一時期開始被前繫帶的款式所取代,這樣簡化了生產工序提高了生產效率,但不採用側開式所失去的實用價值是難以估計的。傘具得到了細微改進,在一些節點上,專利性的扣別設計替代了早期的D形釦環和彈簧滑扣,並且在腰帶上替代了原來較簡單的扣別設計。幾張原始照片中的一張顯示出在克里特島準備空降的人員穿上了老式的充木棉絲的納粹空軍前繞身式救生衣,它通過“繞前的”寬鬆帶子在背後固定。面臨墜海可能是克里特島行動中顯而易見的一項風險,但常識提示我們在跳傘之前救生衣是可以扔在一邊的,並且只有在運輸機被擊中並準備在海上迫降時才在機艙中使用。這種看來使用最為簡便的救生裝置的實用價值還包括在跳傘時固定繫緊它則足以對抗會大大增加降落傘出故障機率的氣流,因為它包裹住了容易造成纏繞的固定繩索或揹包口袋蓋。

同時也要注意的是MP40機槍毫無束縛地掛在傘具的左胯部——相比圖C1人物的嘗試方式更為實用,但著陸時對於前滾式著陸技術來說隱藏的潛在危險仍然存在。並沒有任何證據顯示有關於如何攜帶MP40跳傘的正式要求;一些陳述性資料指出面對裝備武器對著陸所造成的風險,傘兵只允許配備一把手槍,然後可能要跑很遠去取裝較重武器的箱子,這也是41年時較為人所知的方式;而在克里特島的戰役中,每4個人攜帶了一支MP40,並且所有人都是同時跳傘的。來自施滕達爾跳傘學校的證據增加了上述說法的說服力——照片中顯示跳傘者手持步槍跳傘,但是他們如何完成著陸動作,並且這是否只限於訓練還是一個未知數。

C3:少尉,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

將4個兜的“布外套”(Tuchrock)而不是“飛行上衣”作為野戰服是一種炫耀式的行為,這在個別軍官——比如第1傘兵團的Brauer上校和在伊拉克利翁(Iraklion)的第2傘兵團第2營的Schirmer上尉——的照片中得到顯現。常服軍帽顯然不是在跳傘時戴的,雖然可以驚奇的看到在傘降後不久就有軍官重新替換上它們,但慣常的野戰帽具還是綽號“小船”的船型“飛行帽”(見圖D3)。這名軍官隨後將穿上他的跳傘外套和傘具,並將帽子換成頭盔,然後準備登機。

作為軍官身份標誌的常服大蓋帽在納粹空軍的各兵種中通用;它們都帶有銀色絲線制徽章、帽頂接縫處的銀色滾邊、銀色的帽牆鑲邊和銀色的帽繩。四個兜的常服所佩戴的徽章實際上與野戰上衣上的一致:展示軍銜和兵種的肩章、銀色絲線制空軍鷹徽、銀色領子滾邊以及同樣的銀色絲線加兵種色裝飾的軍銜領章。一種絲線縫製版的傘兵徽章在野戰中使用,其中軍官的版本用金銀兩色絲線縫製,士兵的則是白色和黃色絲線製成。這名少尉獲得了完整序列的鐵十字勳章,二級鐵十字勳章沒有展示,只是按通常方式在上衣鈕釦孔上別上了它的綬帶,而背面帶按扣的一級鐵十字勳章按通常方式展示在左胸口袋上。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

D1:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

本圖描繪了德國傘兵所使用的笨拙的著陸姿勢。

D2:傘兵,第7飛行師,“水星”行動,1941年5月

照片顯示在克里特島的突擊部隊除了戴使用綠色或迷彩色的鋼盔套的鋼盔之外也使用赤裸無鋼盔套的鋼盔。外套經常直接穿在赤裸的身體外面以應對地中海的炎熱氣候,而外套的袖子也是捲起的;圖中出現的是迷彩色的“第二版”外套,四個白色塑料拉鎖拉緊的口袋帶有條形口袋蓋。輕便的腰帶裝備也在使用——但在克里特島的早期戰鬥的照片中很少看到它們,使用更多的是腰帶、Y字形揹帶、水壺、乾糧包加彈藥包的組合。這是其中一名在對方火力掃射下還能活著到達他的武器箱掉落地點的幸運的傘兵。

我們展示的這種武器箱在克里特行動之後進行了標準化,當然在突擊行動中使用的武器箱有多種尺寸,但內藏物品類似。明亮的色彩以及標誌性的色帶和標誌物的採用有利於傘降後忙亂的集合過程中武器箱的快速收集:照片顯示中間色調的電臺裝備儲物箱兩邊畫上了巨大的白色“閃電”圖案,醫務箱則在每一邊上畫上了圓形白底的紅十字標誌。圖中這名傘兵正從標準的武器彈藥箱中重新得到他的毛瑟步槍。

D3:少校,第1傘兵團第3營,克里特島,1941年5月

各級軍人通常所戴的野戰帽具是“飛行帽”,也被稱作“Schiffchen”(梭子),這是一種藍灰色的船形帽,與陸軍的版本不同的是它上翻的帽邊呈平滑的直線而不是理論上在下翻時可以罩住耳朵以起保護作用的“扇貝型”護耳。軍官和士兵所戴帽子的區別在於其質量和上翻帽邊是否有軍官用的銀色滾邊。白色國家鷹徽(軍官的為銀色)縫在帽頂,凸浮雕式國家帽章則佩戴在帽牆上。1943年末開始,它們逐漸被“通用野戰帽”(Einheitsfeldmutze)所取代(見圖H3)。在克里特島,熱帶制服元素的應用還非常有限,但之後在西西里和意大利本土,從北非撤退而來的傘兵和歐洲的同志一起戰鬥時,禁止將熱帶制服和歐洲本土的制服混搭的條令完全被無視。

入侵克里特島時留下的照片中僅見少量納粹空軍熱帶制服的使用。本圖根據第1傘兵團第3營營長Karl-Lothar Schulz少校的一張照片來描繪。上衣是濃烈的黃色調的棉製斜紋布材料,這與陸軍的褪色的橄欖綠色制服色彩相當不同,而剪裁同樣區別很大。它缺少歐洲本土製服那樣的領子滾邊,並且通常不佩戴領章。當然,Schulz是佩戴領章的,另一張在西西里的第3傘兵團的中尉Heilmann的照片也顯示領章佩戴在了熱帶上衣上。通常熱帶制服上配展示軍銜和兵種的肩章,對於校官來說就是兵種色襯墊上加編紋飾面,如果加上一顆或兩顆金色“扣型章”就分別代表中尉和上尉。上衣適當位置上縫的胸前國家徽章採用茶色底藍灰色/白色絲線圖案(義務役軍人);少數嫌麻煩的軍官乾脆仍然保留原來的藍底銀色版徽章。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

E1:上尉,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年8月

熱帶上衣與配套的褲子搭配,後者以其巨大的左腿部口袋為標誌,並且褲腿鬆弛,褲腳束在短靴裡而不是掖在跳傘靴裡。出於展示瀟灑形象的需要,土黃色雜役服襯衫可以搭配上同色或棕色的領帶,而在野戰中,襯衫領子則敞開或者配一條圍巾。普通納粹空軍軍官的夏季版常服大蓋帽採用鬆弛的白色布料縫製的帽頂(在非洲非常常見,並且沒有滾邊),同樣軍官們還會選擇戴“梅耶帽”(見圖E2)或帶銀色滾邊的軍官版熱帶船形帽(見圖E3)。

圖中有兩種徽章引人注目,右胸前的銀質帶劍西班牙十字章是同類獎章6個級別中的第3級,這類獎章授予1936年到39年在西班牙服役並表現勇敢或獲有戰功的禿鷹軍團的成員。照片資料顯示一些傘兵人員佩戴了這種獎章;在西班牙服役了一支試驗性的傘兵小分隊,但詳細資料匱乏,而這枚獎章也許是人物在禿鷹軍團的其他兵種中服役時獲得的。縫在右袖口之上是納粹空軍的“Afrika”(非洲)字樣袖帶,軍官版本的為深藍色底銀色字樣,士兵的是淺灰色字樣,它們授給了那些在1942年2月至1943年2月間在非洲服役的所有空軍人員。後期的幾個月它被各軍種通用的袖帶,也就是大家熟悉的棕底灰色“Afrika”字樣加棕櫚樹圖案的版本取代(佩戴於左袖)。

E2:技術軍士,拉姆克(Ramcke)傘兵旅,北非,1942年秋

納粹空軍特殊的熱帶野戰帽,也被俗稱為“梅耶”(赫爾曼·戈林的蔑稱,因為最後食言的戈林曾聲稱如果德國本土遭轟炸別人可以稱他為梅耶——這是德國人中一個相當俗氣名字,譯者注)帽,這是對戈林相當巧妙的挖苦。1942年4月之前使用的這種帽子的適用範圍包括了傘兵部隊和“赫爾曼·戈林”師的所有在地中海地區服役的軍官和士兵。它是更為普遍的帶帽舌的熱帶野戰帽(見圖F3)的可替換款式。這種帶猩紅色內襯的沙地色訓練服布料製作的帽子配納粹空軍傳統的平紋織白色徽章、淺色皮製脖帶和可選擇安裝的用釦子固定的護頸簾。軍官們有時將帽繩替換成銀色或白色的款式。

空軍熱帶襯衫與陸軍版的不同在於前開襟右衽。可以看到這種服裝的帶或不帶右胸前鷹徽的兩種版本,如果有則是刺繡在三角形的茶色背板上。除了在閱兵時佩戴金屬獎章外,只有另外一種徽章,也就是肩章展示在它的上面。歐洲本土使用的藍灰色肩章和特殊的熱帶版肩章都有出現,而圖中所示的是後者,採用沙地色訓練服布料做底板,上面展示兵種色滾邊,而鉸合紋鑲邊裝飾則是暗棕色的。

短褲和長褲以及寬鬆褲一樣都是熱帶制服中的一部分,而很多照片顯示為了瀟灑靈便,使用者將短褲褲腿上翻。圖中這名士官穿短褲時繫上了慣常的空軍版腰帶用以固定全套的熱帶制式全帆布MP38/40機槍的彈夾包(注意只有左側的那一組附有小的槍械工具包)。人物的藍灰色短襪襪口下翻蓋住了跳傘靴,而跳傘靴這時也出現了棕色皮製而不是隻有黑色皮革的版本。陸軍的棕色平頭釘短皮靴以及帆布加皮革質地的熱帶靴也在使用。

E3:傘兵,第5傘兵團第1營,突尼斯,1943年春

熱帶版的納粹空軍“飛行帽”是這一戰區普遍使用的一種帽具。淺藍灰色刺繡圖案的國家徽章展示在茶色背板上,帽章則是慣常的黑白紅三色凸浮雕式的版本。照片提示我們一些軍官戴的是上翻假帽邊帶有銀色滾邊的版本,而許多士兵的帽子不帶裝飾物,少數人則花功夫去給帽子配上軍官版的銀色徽章。跳傘外套的綠色和“破裂式”迷彩色兩種版本在非洲得到使用,但沒有證據顯示茶色布料的版本的存在,雖然作者的一名澳大利亞老相識提供的一張照片提示也可能有一些私人制作的實例存在——而同樣的問題對於掛在身前的彈藥背囊的製作材料來說也同樣如此(傳統的彈藥背囊採用熱帶訓練服布料製作)——但這些都缺乏實物證據。另一件被傘兵相當廣泛使用的戰鬥裝備則是用來裝手榴彈的一對帆布“漂浮袋式”口袋。

在第5傘兵團服役,之後轉入突擊團的Hans Teske回憶說他所在營的1連的所有人都圍著藍白兩色圓點花紋圍巾。同時他還回憶起鋼盔被塗成稍帶粉紅色色調的沙地色,在塗的過程中,有些在塗料中摻入沙子以產生亞光效果,有些則在左側繪製上連的標誌物。這種彗星圖案標誌物讓人聯想起之後第4傘兵師在作戰中使用的標識,但這裡的彗星採用的是連的標誌色。連部使用的是帶淡綠色鑲邊的彗星圖案,1連的其他人則是帶白色邊的黑色。

人物的武器是一種“稀有動物”——Brunn Gew 33/40步槍,它只少量裝備傘兵部隊。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

F1:科特·司徒登(Kurt Student)中將,1944年

這位“傘兵部隊之父”穿納粹空軍制式將官常服。除了所有的徽章、滾邊、帽繩和鈕釦是金色的外,他的常服大蓋帽的款式與普通軍官的完全一致。被稱作Tuchrock的上衣帶有金色的鈕釦、領子滾邊和胸前國家鷹徽。領章與肩章的背板都是將官專用的白色,金邊領章上的金色“老鷹”被金色的花冠環繞——“老鷹”的數量從三到一分別代表兵種中將、少將和准將。上將的領章樣式類似但採用的是交叉的權杖上方加巨大的金色空軍鷹徽的設計,老鷹的翅膀則穿出花冠。肩章是金銀線混織辮花底襯加上0到3顆銀色扣型章來分別代表四級將官軍銜。常服馬褲褲線中央的白色滾邊兩側帶有白色寬褲條裝飾。

司徒登個人獲得的騎士十字勳章系在了脖子上,其飛行員/瞭望員徽章佩戴在左口袋上,它的下面是的掛飾是二戰時新授予的對應他的一戰時獲得一級鐵十字勳章的(掛飾下方);這列獎章左側還能看到銀質負傷章,而右側則是他在一戰帝國航空部隊服役時獲得的巨大的銀質飛行員徽章。

將軍的左袖口之上是白底銀色“Kreta”(克里特島)字樣的袖帶,這是為了紀念那次戰役而授予所有在1941年5月19日到27日間參加該戰役各兵種各級別軍人的。與一些報道相反,司徒登確實是空降著陸在了克里特島。

F2:少校,第1傘兵師,柏林,1944年5月

將戈林為在卡西諾戰場上表現勇敢的人員舉行的授獎儀式的一張照片和Freiherr von der Heydte少校的一張照片綜合起來描繪的這名人物的穿戴方式是德國傘兵部隊所獨有的——配上全套獎章的乾淨平整的跳傘服和野戰制服外面繫上了為一些閱兵活動所專用的傘具。不同的資料提到了這種“簡化了的”傘具,除了穿戴時較鬆弛以呈現瀟灑的視覺效果並且顯而易見缺少背後的傘包之外,很難看出它與普通的早期版傘具有何不同。人物右下角的小圖展示了早期傘具的背部樣式。人物身上展示的獎章和徽章包括了右胸前的國家鷹徽及其下方的戰鬥序列金質德意志十字勳章;左胸前因為傘具佔用空間而佈局侷促難以辨清的徽章包括了一級鐵十字勳章、傘兵資格章、納粹空軍地面部隊戰鬥章和負傷章。“Kreta”(克里特島)字樣的袖帶佩戴在外套上,相應的軍銜徽章則縫在兩支袖子上。理論上說,一些軍官和士兵是有資格在類似閱兵場合在外套上分別佩戴灰色的“Afrika”(非洲)字樣加棕櫚圖案的袖帶和棕色的“Kreta”袖帶的,照片證據也確實證實了它們被同時使用過,也就是在常服左袖子上,“Afrika”袖帶緊貼在“Kreta”袖帶之上佩戴。

F3:傘兵,意大利,1944年

和上文提到過的一點一致,在意大利經常可以看到熱帶制服和歐洲本土製服混搭穿著的現象。空軍版通用制式熱帶野戰帽採用與空軍熱帶制服相同的淺沙地色,所配帽徽則與船形帽(參見圖F3)相同。跳傘外套展示的是1943年至45年間著名的“茶色水紋”迷彩設計——所有三種迷彩款式(綠色、“裂片式”和“水紋式”)都可以看到在使用。而在1944年至45年間一些用意大利陸軍的迷彩布材料製作的外套也在使用。從1941年開始,傘兵們就大多以步兵的方式在作戰了,因此他們增加了相應的步兵裝備和制服。這名士兵穿通用制式的平頭釘短靴,並配備通用制式防毒面具罐和陸軍版的黑色Y字形揹帶。

按照攻擊作戰姿態,發暗色的黃色調織物帶子別在Y字形揹帶上,用帶子固定的餐盒和“裂片式”迷彩雨布之下則是一包露營裝備。腰帶上掛的是乾糧包的水壺、摺疊挖壕鏟以及刺刀;無視手槍套對空降作戰的妨礙,魯格或瓦澤爾手槍的手槍套被保留使用,佩戴的位置是左胯部。人物的武器是FG42機槍並配以裝它的彈夾的特殊的彈藥背囊,後者擁有采用藍色、茶色或“裂片式”迷彩布料製作的版本,其8個口袋每個用兩個內側的按扣來扣緊。在意大利和西北歐,由於布制頭盔套的缺乏,頭盔經常罩上可以插偽裝植物的細繩網子,頭盔也被塗上了適當顏色。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

G1:中尉,俄羅斯,1942年-43年

在東線,傘兵像步兵一樣進行戰鬥,因而得到了所有式樣的陸軍的單面穿或雙面穿保護性服裝來作為他們自己的特殊野戰服裝的補充。取材自照片的這名人物的褲子是加厚的,正反兩穿的老鼠灰色/白色冬裝穿在了綠色跳傘服外面。晚期版的藍底軍銜臂章則是從空軍的冬季飛行服上移植過來的。頭盔、野戰裝備、甚至是手套和望遠鏡都被粗略地塗成白色以起到偽裝效果。

G2:雪橇兵,第1傘兵師,俄羅斯,1943年

除了被塗成白色的頭盔以及通常的藍色制服系列中的帽具,照片顯示還有一些圖中這種特別的空軍1943年冬季版的通用野戰帽(Einheitsfeldmutze)得到裝備,它由天然羊皮製作並加上了帽舌和帽徽。雪地迷彩服寬鬆且薄,它們穿在保護性服裝外面純粹為了隱蔽;彩色的布條扣在上臂位置,這是國防軍普遍通用的臨時性“野戰識別信號”,以便與穿著類似雪地服裝的俄國士兵相區分。

G3:傘兵,第5傘兵師,阿登,1944年12月

戰爭的這一階段,可以看到大量的普通制式面料服裝穿在傘兵們的身上,而這些傘兵中的一些人也有可能在生前從沒做過一次傘降。他們特殊的頭盔越來越多地被塗成陸軍的灰綠色調,雞籠子權且用作可以插植物的偽裝網之用。頭盔之下則是一頂毛料套頭帽。為了保暖,這名士兵穿上了納粹空軍傳統的藍灰色大衣,大衣外面是替代了跳傘外套並被更加頻繁使用的空軍迷彩野戰夾克,它們同時也被其他空軍的地面部隊廣泛穿著。這種“裂片式”迷彩服裝帶有肩章帶、巨大的翻領以及2個或4個口袋。StG44突擊步槍的彈夾裝在口袋裡,因為特殊的三聯裝彈夾包供應短缺。注意他的鞋子是普通的平頭釘短靴。第5傘兵師在遭遇美國第28師時,他們的運輸線被盟軍所劫掠。

二戰德軍空降部隊單兵裝備介紹

H1:傘兵,第2傘兵師,法國,1944年

傘兵的特種物件的逐漸消失在這名人物身上得到印證,而他的形象在這一時期各戰線上的傘兵身上也非常普通。一些照片顯示部分傘兵部隊開始使用普通制式的頭盔,圖中所展示的頭盔罩上了粗麻布或細繩網子。“水紋版”迷彩外套上展示著可能毫無用處的類似於手槍套式的布塊設計(胯部右後側),存留下來的很多“第二版”外套都帶有這種設計。褲子是納粹空軍通用制式的藍灰色版本,褲腳則被箍在帆布短靴中,在國防軍全軍範圍內繫帶短靴替代長筒行軍靴之後,這種靴子開始在1943年至1945年間變的普遍。人物的武器是高效的88毫米口徑RPzB-54型“bazooka”火箭筒。

H2:軍士長,第12突擊炮旅,芮思華森林(reichswald),1945年1月

除了傘兵師中配備的自行火炮部隊,還有兩個突擊炮旅在兵團或軍的指揮下獨立行動,這些旅在1944年初期的幾個月由來自於法國默倫(Melun)的傘兵志願者所組成,並配備StuG III型突擊炮。跨越1944年至45年的那個冬天,第11突擊炮旅在第5傘兵師的支援下在阿登攻勢行動中的南翼作戰。它陷入巴斯托涅(Bastogne)周圍的沉重戰鬥中並與美國第4裝甲師鏖戰,之後則轉移到對俄作戰的前線。1944年夏天在法萊茲(Falaise)包圍圈遭受重創之後,第12突擊炮旅開始在第7傘兵師的支援和第1傘兵軍的指揮下行動;戰爭尾聲可以看到這個旅在第12軍的指揮下在庫克斯港(Cuxhaven)參加戰鬥。

只有少數關於這兩個旅的人員的照片,本圖所依據的是第12突擊炮旅的Berndl軍士長的其中一張照片描繪的。這名軍士長因為在芮思華森林戰鬥中的表現而贏得了金質德意志十字勳章。他所穿的是陸軍突擊炮部隊的野地灰色車輛人員制服,照片中,引人注意的淺色調是其識別標誌。有趣的是,他的納粹空軍的軍銜徽章縫在了領子上與小的“L”型銀色鉸合紋鑲邊整合為一體。他的肩章上展示著取自空軍制服上的傳統的藍灰色元素,也就是通常的軍銜徽章和兵種色裝飾。Berndl在身上佩戴了一級鐵十字勳章、傘兵資格章和納粹空軍地面戰鬥徽章,而雖然圖中並未展示但這位軍人確實曾獲得過一種罕有的徽章——1944年11月設立的納粹空軍坦克戰鬥徽章。包括傘兵頭盔在內,空軍的傳統式樣帽具都可與這身制服搭配,而有時他們也將迷彩野戰夾克和跳傘外套拿來當作野戰服裝穿著。

H3:中士,第9傘兵師,東線,1945年

這是名義上的傘兵中的典型,他們在戰爭的最後幾個月像步兵一樣作戰。除了老舊的綠色跳傘外套,這名士官身上沒有其他任何特殊的傘兵物品,而晚至這個師在柏林的最後戰鬥之前,跳傘外套仍在一些場合中留存下它們的影子。藍灰色的1943年版“通用野戰帽”(Einheitsfeldmutze)在前一年年中已經逐步替代了船形帽作為各級別軍人通常的野戰帽具。它上面配相應的帽徽;圖H2人物也戴的是這種帽子。軍官版的這種帽子帶有環繞帽頂接縫的銀色滾邊。飛行上衣的領子翻在跳傘外套外面來展示軍銜領章和絞合紋的鑲邊裝飾。通用制式的空軍褲子搭配行軍靴,令人驚訝的是,照片證據顯示戰爭的最後階段,行軍靴的配備仍然相當普遍。同期,皮件製品經常混合了陸軍的黑色和空軍的深棕色款式。人物的武器是Kar 43步槍,這是Gew43型自動步槍的縮短版,使用與FG42機槍類似的氣動系統。

"

相關推薦

推薦中...