原創 李永泉 西行
翼城縣位於山西省省境西南，不僅地處臨汾、運城、晉城三市交界處，而且屬秦、晉、豫“大三角”之中心地帶。素有“晉南咽喉，平陽門戶”之稱。東有佛爺山，北有塔兒山、河上翁堆山，南有翔山、望月山、歷山。
翼城故城遺址
翼城大河口西周墓地發掘現場
位於翼城縣南樑鎮故城村，該遺址南邊跨故城水庫至水庫南岸，北邊抵南廟村南溝壑，東邊伸入上、下二澗峽，西邊與北常村接壤，南北長2100米，東西寬1900米，總面積約4平方公里。遺址為新石器時代，尤其是龍山文化中晚期遺存相當豐富。仰韶文化遺存以尖脣夾砂罐為主，龍山文化遺存中最常見的器類為鬲、甗、盆、折肩罐和豆。周文化遺存在遺址文化堆積中為主，分佈最為廣泛，遺蹟、遺物最為豐富，延續時間較長，自西周早期至春秋戰國。故城城址位於遺址的中心，城四垣尚存有遺蹟。故城遺址為省級重點文物保護單位。
翼城四牌樓
建在交通要道的牌坊比較常見，但多是坊式的，單片狀，中間有門洞供通行。但這個牌樓是個立體的，四面通行，東南西北四面的單片牌坊“合”起來一個牌樓，四牌樓的稱謂的由此而來。石四牌坊和木四牌坊均為省級重點文物保護項目。
石四牌坊
位於翼城縣舊城南十字街心，創建年代不詳，石牌坊為四柱三樓青石結構，單簷十字歇山頂。明萬曆三十九年(1611年)、清乾隆、民國年間屢有修葺。平面方形，坊下四面可以通行，面闊、進深均為5.5米。樑架、斗栱、椽飛、垂蓮柱等均為木構，下層柱枋花板臺基等均為石質，石柱、額枋上浮雕人物、禽獸、花卉等。
石四牌坊雕刻逼真精美，採用圓雕、鏤空雕、半圓雕、平雕等各種雕刻手法，將人物、鳥獸、花卉等紋樣不落俗套的飾於石柱、額枋上。主體突出，立體感強，雕刻線條流暢自如，錯落有致，使得石四牌坊給人以精美大氣之感，有巧奪天工之美妙牌樓。
木四牌坊
木四牌坊距北石四牌坊約百米,俗稱木牌樓、木牌坊。創建年代不詳，重建於明萬曆四十一年（1613），清康熙十五年（1676）、民國14年（1925）重修。木四牌坊平面方形，面闊、進深均為6米，四面可以通行，兩層滴水簷，十字歇山頂。總高20餘米，8根立柱均不用柱礎，每2根為一組，立於4個五邊形臺基上。柱子排列採用平面方形和單排立柱相結合的手法。
木四牌坊北面額坊上題“封翁”，下題“龍章寵赫”；西面上題“甲科”，下題“澹墨傳芳”；東面上題“鄉科”，下題“桂殿分香”；南面上題“明經”，下題“宮牆脫穎”。
從題字看，建造木四牌坊與科舉制度密切有關，通過旌表“封翁”、“甲科”、“鄉科”、“明經”，以激勵學子們發憤學習，成名成家，光宗耀祖，流芳百世。
道行碑
位於翼城縣城關鎮老城內，據碑側面題記和民國十八年《翼城縣誌》記載，原立於翼城縣舊城同穎坊東隅金仙寺內。寺毀後，於明萬曆元年移置舊城東部高阜上的后土聖母廟內。碑為青灰色石灰岩，碑首方形，雕刻二龍戲珠，碑額篆書“金仙裕公和尚道行碑”三行九字。楷書，間有行書，字徑寸餘。碑文主要記述了裕公和尚的功德和才華，是元朝大書畫家趙孟頫撰文並書篆的。
葦溝—北壽城遺址
位於翼城縣西北，包括南壽城、北壽城、東壽城、葦溝、老君溝、後葦溝、營裡、曹家坡、鳳架坡之間的一大片古代遺址，以葦溝—北壽城晉文化城址為代表。遺址地形大體可分為南北兩部分，北部指後葦溝村與葦溝村之間，包括鳳架坡村在內，地處綿山(覆釜山)東南，屬於由西北而東南，高差50米的坡地。主要遺存為龍山和東下馮類型文化，鳳架坡村中和村北坡地上為墓葬區，村民居住的院落內和窯洞中以及沖溝斷崖上，到處可見土坑堅穴墓葬的痕跡。南部指葦溝村以南、老君溝村以東，包括南壽城在內，與翼城縣城連成一片，以晉文化為主的遺蹟，遺物豐富，戰國至漢代的遺存較集中在東半部。東西長約2900米，南北寬約3000米，總面積近九百萬平方米。
南捍東嶽廟
位於翼城縣東10公里的隆化鎮南捍村，始建年代不詳，正殿簷下斗栱題有“至元二十七年……康熙二十二年”字樣。現存建築獻殿、正殿為元代遺構，餘皆清代建築。廟坐北朝南，中軸線上依次為戲臺、獻殿、正殿，正殿左右各有耳殿三間，東西兩側有配殿廊房等。
翼城南捍東嶽廟昔日狀況
翼城南捍東嶽廟新貌
獻殿面寬三間，進深二間，單簷懸山頂，頂部灰筒板瓦鋪蓋，簷下斗栱為四鋪作單下昂。前後簷對外敞露，簷柱柱頭之上施圓木蘭額，略加砍之而用，形狀粗獷古樸，樑架結構為四椽栿通簷用二柱。正殿面寬三間，進深二間，單簷懸山頂，前簷插廊，斗栱五鋪作雙下昂，樑架徹上露明造，結構為三椽栿前搭牽通簷用三柱。
喬澤廟戲臺
位於翼城縣東南七公里處的南樑鎮武池村西喬澤廟內。亦稱水神廟，廟已毀，戲-存。始建於元泰定元年(1324年)。戲臺坐南朝北，沿襲宋金舞亭建築規制。單簷歇山頂，舉折適度，筒板布瓦覆蓋。臺前及兩側前部敞朗，四角立角柱四根，兩側後半部與背面牆內立撐柱四根，共為八根柱子支撐頂部荷載。角柱之上施大蘭額結成井字形框架，八根由外向內支撐華麗的八卦藻井，結構精巧，設計合理，是我國現存元代戲臺中規模最大的一座。是研究元代雜劇和中國戲劇史的重要實物資料。2006年5月，喬澤廟戲臺作為元代的古建築，被國務院批准列入第六批全國重點文物保護單位名單。
翼城四聖宮
位於翼城縣城東南50公里外西閆鎮曹公村。創建於元代，因供奉“堯、舜、禹、湯”四聖而得名。四聖宮建築保存比較完整，中軸線由南向北建有舞樓、獻殿（已毀）和正殿，東、西兩側有廊房和看樓。正殿和舞樓均為元代建築，其中舞樓建於元代至元年間，平面近方形，單簷歇山頂，造型古樸莊重，是元代戲臺建築中的優秀作品。四聖宮東側有關帝廟，建有戲臺（已毀）、正殿及東、西看樓，是自成一體的一組清代建築。
佛爺山
是翼城縣東部的一座名山，屬中條山脈，海拔1800餘米，面積約萬餘公頃，山上最高氣溫20℃,最低—10℃，霧期不超過一個月，這裡森林茂密，覆蓋面積達80%以上，除有大面積的松樹林外，還有許多奇花異草，自然風景十分優美。佛爺山風景區內，東面有遼寨河，西面有張馬河，常年流水潺潺。山頂有一清泉，水質甘冽，清澈透明，景區空氣清新，沒有汙染，主峰佛爺山，西面有娘娘嶺，南面有七座仙女峰，北有五龍山，東有尖山。從主峰向四面眺望，山連著山，峰連著峰，在秋高氣爽的晴朗日子，登上佛爺山可以看日出，滾動的火球從巒峰間突突升起，蔚為壯觀。
橫貫翼城全境百餘里的澮水就源於此。佛山山頂有一清泉，水質甘洌，清澈透明。境域芳草茵茵，百卉吐香，果藥遍地，百鳥爭鳴。站在佛山上向四面眺望，山連著山，峰連著峰。春可觀賞桃花，夏可小溪沐浴，秋可飽覽如火紅葉，冬可領略北國風光。尤其是在秋高氣爽的日子，登上山頂觀日出，滾動的火球從巒峰問突突升起，頓時，流光四射，蒼山著金，其勢其景，蔚為壯觀。
歷山
是中條山的主峰，總面積為100平方公里，海拔2358米，與翼城、垣曲、陽城毗連銜接，境內峰巒疊翠，高距雲表，是山西省南部最高的山，保存著華北地區僅有的一片原始森林。在這裡，自然風光、原始森林和古人類文化融為一體，集旅遊、探險、狩獵、考古、寫生、度假為一身的綜合性風景區；是一個大氣、土壤、水源、環境質量品位極高的、無汙染的自然風景區，1982年被國務院確定為國家級自然保護區。
翼城隆化小米
是翼城縣歷史上四大名優特產之一。早在明清時期，就因其色黃、漿大、富含人體所需要的維生素、蛋白質和多種礦物質，並具有諸多保健作用，而-為皇室貢品，享譽晉南。隆化小米色澤金黃，香味純正，口感綿軟，蒸、煮皆宜，以小米粥為最佳。隆化小米含有豐富的蛋白質、脂肪、糖、維生素、鈣、鐵、磷等人體所需的各種營養成份和微量元素。
翼城烤石子餅
在翼城，尤其是農村，特別是臨近中秋佳節之前，你只要到農村去轉轉，就可聽到不止一處的“嘩啦啦、嘩啦啦、嘩啦啦”的響聲。由於製作石子餅這種專用的鐵鏊不多，所以大多是幾戶人家在一塊合用。由於是八月十五拜月專用供品，所以家家都要烤石子餅，場面非常熱鬧。村婦的嘰嘰哇哇聲、小孩的嘻鬧聲、石子餅的嘩啦啦聲相互應和，好一派熱鬧的景象。年長的人大多都記得，各家各戶要烤好多，除用做供品，走親戚訪友禮品之外，剩餘的就用麻繩串起來掛到不易找到的地方，能放置好長時間，正是這種能長時間放置的特性，乾透後的石子餅吃起來又脆又酥，越吃越香，石子餅的特點是，製作方式古老，且與月餅的製作方法極其相似，又都是中秋節拜月的供品。於是，便有了月餅源於石子餅的說法。
石子餅的製作過程比較簡單，並不複雜。將光滑、類似杏核大小般的河卵石淘洗乾淨後倒進鐵鏊擦點油（防石子沾在麵餅上），反覆攪拌加熱，使石子升溫均勻。然後用提前發好的面做餅胚，包上用油、鹽、小茴香、芝麻、花椒葉等製作的餡兒。待鏊內的小石子燙手後，再用勺子不斷翻攪使其熱度均勻，將燒熱的石子舀出一半，放入另一熱鏊上保持溫度，再將餘下的一半平攤鍋中。將做好的圓餅胚整齊放入鍋內石子上，再將舀出的熱石子蓋上，上焙下烙約5分鐘左右慢火烙烤，熟後出鏊。烤熟後的餅面凹凸不平，疙疙瘩瘩，此時的石子餅白裡泛黃，吃起來酥鬆噴香。
翼城水晶紅富士
是翼城縣北捍村的高地蘋果。隆化鎮北捍村位於縣城東10公里丘陵區，海拔860m，這裡氣候溫和，日照充足，四季分明，晝夜溫差大，屬國家農業部確定的蘋果優勢產業區。這一帶蘋果廣受好評，在區域是很有名氣的，口感相當好。
翼城花鼓
翼城縣的打花鼓又叫逗花鼓和鬧花鼓，表演形式豐富多彩，節奏非常活潑明快，氣勢很恢宏。晉南各地，都有打花鼓這種形式。唯翼城花鼓別具一格，不同凡響。經歷代相傳，不斷髮展和提高，表演者身背幾個花鼓，上下左右，前敲後擊，每令觀眾眼花繚亂，目不暇接，而且還能躍上兩人抬著的雙槓之上，登高表演，如履平地，故深受群眾歡迎。經過千餘年的流傳，翼城花鼓已經遍佈全縣的大小村莊，上到七八十歲的老人，下到七八歲的孩子基本上人人都會打翼城花鼓，翼城花鼓在翼城已經是家喻戶曉，婦孺皆知。 2006年5月20日，翼城花鼓經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
一帶一路上各國各地區基礎數據，盡在西行列國志！
西行首席主編：李欣榮
秦巴美好江山，攜手與您共創美好生活！
相關推薦
