《長安十二時辰》請李白出山，流行音樂中藏著魯迅、顧城、王小波
《長安十二時辰》的影視音樂終於為古裝劇的歌詞正名了，大家說這詞怎麼寫得這麼流麗端莊，一看，作詞原來是李白——那個“繡口一吐，就是半個盛唐”的詩仙大人。
“你的笑像一條惡犬,撞亂了我的心絃”這種說不出來哪裡不好，就是感覺怪怪的歌詞聽多了，再看“白日何短短，百年苦易滿。蒼穹浩茫茫，萬劫太極長”，真是豁然開朗。
其實並不是現在的歌詞文字水平低，很多時候還挺有來頭的。今天，柴柴整理幾首古風之外，巧妙化用了經典文學橋段的歌曲。如果你見過，也覺得面熟，那不妨真正認識下。
一、《一生有你》與葉芝、杜拉斯
多少人曾愛慕你年輕時的容顏
可知誰願承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊
——水木年華《一生有你》
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you
And loved the sorrows of your changing face;
多少人愛過你曇花一現的身影，
愛過你的美貌，以虛偽或真情，
惟獨一人曾愛你那朝聖者的心，
愛你哀慼的臉上歲月的留痕。
——葉芝《當你老了》
我已經老了，有一天，在一處公共場所的大廳裡，有一個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我說：“我認識你，我永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在我是特地來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。
——杜拉斯《情人》
水木年華的兩位歌手是畢業於清華大學的學霸，從他們的歌中聽到愛爾蘭大詩人葉芝和杜拉斯的聲音絲毫不讓人意外。
葉芝，愛爾蘭詩人，諾貝爾文學獎得主
不同的是，葉芝和杜拉斯的主人公都是在晚年對傾慕之人表白。而清華學長盧庚戌當時只有26歲，並沒有·太多關於愛情滄海桑田的感受，於是就把同學夢見和自己女友分手的經歷寫進歌裡。
多讀書這個學霸的自我修養，在寫歌的時候發揮出了神奇的作用。低調有內涵的《一生有你》幫助剛出道的水木年華幾乎拿了當年全部的最佳新人獎。
二、《降溫》與魯迅
我調整心態 呼吸節奏漸漸的平緩
把電視打開 節目和嘉賓全在瞎侃
短信快存滿 假意or真情 自知冷暖
樓上女人哭喊 夫妻吵架沒有人管
——許嵩《降溫》
樓下一個男人病得要死，那間隔壁的一家唱著留聲機，對面是弄孩子。樓上有兩人狂笑；還有打牌聲。河中的船上有女人哭著她死去的母親。人類的悲歡並不相通，我只覺得他們吵鬧。
——魯迅 《而已集·小雜感》
在大眾認知中，許嵩還屬於青少年追捧的網絡歌手，雖然寫了很多鑲嵌著古詩詞的古風歌，但氣質上總是更像不愛讀書的趕考秀才，容易遇上花精狐怪那種。
所以許嵩來了個魯迅式“冷漠”，剛開始柴柴以為只是巧合。後來聽了更多，才看到許山高偷偷搞得那些現實主義——遭拆遷的唐代小酒館館主被打得一瘸一拐，擺攤賣紅薯的姑娘成為違章動物......看似“冷漠”，也同樣是一副熱心腸。
三、《羞澀的夏日》與顧城
所有的人在看我
所有火焰的手指呀
我避開陽光在琴絃中心走
不去看旅行的夏天
紅草地中綠色的磚塊
大榕樹一樣茂森森的人
我去食堂吃飯
木塊在那裡輕輕敲著
對角新的花園吶
走過的孩子
都還有黃金
——小娟&山谷裡的居民《羞澀的夏日》
所有人都在看我
所有火焰的手指
我避開陽光，在側柏中行走
不去看女性的春天
紅草地中綠色的磚塊
大榕樹一樣毛森森的男人
我去食堂吃飯
木筷在那裡輕輕敲著
對角形的花園
走過的孩子都含有黃金
——顧城《懂事年齡》
柴柴一直認為，有讀不懂的詩，沒有聽不懂的歌。除了“黑夜給了我黑色的眼睛 我卻用它尋找光明”，顧城的詩是公認的朦朧。小娟和山谷裡的居民配上旋律，再稍加改動，即使不是大白話，卻變得清新悅耳。
顧城
民謠從詩來得太多了，歌詞也是讓人死心塌地的原因之一。
四、《愛你就像愛生命》與王小波
我一生的黃金時代
細看過沉默的大多數
驗證本質無能的憤怒
行駛特立獨行的路途
只等有一天
你說出水中有蜃樓
我就與你拂袖而奔
整個靈魂交付與你
想變成天上忽明忽暗的雲朵
想吃掉世上最美味的一切
一想到你呀 我這張臉就泛起微笑
愛你就像愛生命
當我跨過沉淪的一切
向著永恆開戰的時候
你是我不倒的旗幟
愛你就像愛生命
流年似水經過
阿芙羅蒂從浪花裡浮現
淡淡地愛著海流山川
全心全意愛另一座冰山
什麼都不是愛的對手
與之相配的 只有愛
別怕一切美好消失
來吧 先讓它存在
愛你就像愛生命
——房東的貓《愛你就像愛生命》
從歌名就能看出來，這首歌和王小波脫不了干係。王小波在給李銀河的信中說“我會不愛你嗎？不愛你？不會。愛你就像愛生命。”
通篇歌詞完全是王小波情話串燒——
“我把我整個的靈魂都給你，連同它的怪癖，耍小脾氣，忽明忽暗，一千八百種壞毛病。它真討厭，只有一點好，愛你。”
“一想到你，我這張醜臉上就泛起微笑。”
“當我跨過沉淪的一切，向著永恆開戰的時候，你是我的軍旗。”
“在我安靜的時候，你就從我內心深處浮現，就好像
阿佛羅蒂從浪花裡浮現一樣。”
“別怕美好的一切消失，咱們先來讓它存在。”
......
檸檬樹上檸檬果，檸檬樹下你和我。王小波這波狗糧，真是又甜又酸，讓人吃了上頭。
有這樣的歌詞，怎麼唱能不好聽呢？