《論孩子》
作者：紀伯倫
翻譯：冰心
你們的孩子，都不是你們的孩子
乃是“生命”為自己所渴望的兒女
他們是借你們而來，卻不是從你們而來
他們雖和你們同在，卻不屬於你們
你們可以給他們以愛
卻不可給他們以思想
因為他們有自己的思想
你們可以蔭庇他們的身體
卻不能蔭庇他們的靈魂
因為他們的靈魂住在“明日”的宅中
那是你們在夢中也不能相見的
你們可以努力去模仿他們
卻不能使他們來像你們
因為生命是不倒行的
也不與“昨日”一同停留
你們是弓
你們的孩子是從弦上發出的生命的箭矢
那射者在無窮之中看定目標
也用神力將你們引滿
使他的箭矢迅疾而遙遠地射了出去
讓你們在射者手中的“彎曲”成為喜樂
因為他愛那飛出的箭，也愛那靜止的弓
壹
中國的父母大概是全世界最好的父母。從孩子出生到長大成人，每一個階段，父母沒有不操心的。
但這種事無鉅細的操心，面面俱到的關心真的對孩子好嗎？真的是孩子想要的嗎？其實，父母無微不至的愛，可能會變成一種害——
去年那條“河南23歲小夥餓死家中”的新聞，就是最好的例子：
去年，一名23歲小夥楊鎖，神志正常，四肢健全，居然活活餓死在自己家裡！
根據認識楊鎖的人反應，楊鎖非常懶。他懶得洗衣服，穿髒了就扔掉，再換一件，到後來身上的衣服都散發惡臭；他懶得吃飯，村裡人給他的肉和菜，掛在屋簷上變臭了，他也不燒來吃，除非餓到極點，他再出門要飯吃。
楊鎖的生活能力為何如此低下？究其原因，正是因為父母的嬌慣。
楊鎖從小長的清秀，而且聰明，父母對他十分疼愛，為了把獨子永遠留住，專門給他起名為“楊鎖”。楊鎖從來不走路，8歲時出門還需要父母用擔子挑著。
身為農民的父母從來不讓他幹農活。楊鎖的父親因病去世後，母親仍然捨不得他幹活。而當疾病纏身的母親身體扛不住，不得不叫楊鎖去幹活時，反遭到兒子的暴打。
楊鎖嫌學習累，退學在家無所事事，還要身體有病的老母親伺候一日三餐。甚至，有當地的村民說：“給他飯吃，他都想讓你直接喂到他的嘴裡。”
從小到大，楊鎖一直都泡在父母的嬌慣裡，父母離世後，他根本沒有獨立生活的能力，只能在苟且的舒適區裡耗盡自己的生命。
一個人如果總是依附於父母，那麼他永遠不可能長大，不能獨立面對社會，更不能獨立地開展生活。
人都有惰性心理，“由儉入奢易，由奢入儉難”，當人習慣了依靠別人，失去思考，能力就會退化。
所以，父母要學會放手，學會退出。
貳
這個世界上所有的愛都以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。
孩子從出生脫離母體，就開始了不斷與父母分離的旅程——第一次離開媽媽的懷抱爬行、第一次離家去幼兒園、第一次和同學去旅行、第一次離家去上大學……直到結婚有了自己的小家庭，所有這一切，都在不停地分離。
龍應臺曾說，所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是今生今世不斷地目送他的背影漸行漸遠。
你站在小路的這一端，看著他逐漸消失在小路轉彎的地方，而且，他用背影默默地告訴你，不用追。
是的，孩子大了，父母縱使萬般不捨，最終也是要放手。
有時候，不是孩子不夠獨立，而是父母不讓孩子嘗試獨立。需要獲得成長的不僅是孩子的生理和心理，父母同樣需要。
父母只是孩子成長路上的明燈，不能成為孩子人生的規定者。
因此，在孩子成長的過程中，父母要學會放手，對自己的角色做出調整。父母在孩子成長過程中的角色範圍應該要一點點縮小，對孩子生活的參與程度也應該逐漸減少，只有這樣才能讓孩子擁有足夠騰挪的生活空間，讓孩子學會獨立。
叄
電視劇《歡樂頌》裡就有這樣對比鮮明的父母：
關關畢業，媽媽在老家給她找好工作，結果關關沒去，自己在上海租了房找了工作；媽媽放假專程到上海，給關關洗床單、打掃衛生；怕關關找不到合適的對象，媽媽又發動一切資源為她找對象、相親……
媽媽對關關可謂是操碎了心，可關關並不領情。
關關忍耐了很久，終於在見過相親對象舒展後，鼓起勇氣給媽媽打電話：“我不會再和舒展吃飯，更不會再相親了，我不想因為戀愛而戀愛，為了結婚而結婚，而是想和真正喜歡的人在一起。”
這個世界上沒有不希望子女好的父母，可父母認為的“好”，不一定是孩子真正喜歡的“好”。太多的“中國式父母”不捨得放手，更不想退出孩子的生活，以愛的名義控制孩子，給孩子戴上沉重的枷鎖，綁架孩子的人生，最終激發一系列矛盾和問題，讓親子雙方落得一身創傷。
劇中和關關母親形成鮮明對比的，是趙醫生的媽媽。雖然她只在劇中出場過一次，但我們可以從小小的細節裡，看出她對兒子的放手，給足了彼此的空間——
第一次見兒子的女朋友小曲時，趙媽媽不像別的媽媽，對兒子女友特別關注、問東問西。當趙醫生髮現自己的手機處於連線狀態，知道小曲在偷聽他和媽媽的談話時，趙醫生很生氣，可趙媽媽並沒有過多的干預，只是示意他要冷靜。
趙媽媽從小就培養兒子獨立的思想和品格，給兒子空間，信任他，從不過多幹涉他的事情。兒子的交友、婚姻大事，都由自己做主。
而劇中的趙醫生非常優秀，不僅是留洋博士，而且年紀輕輕就成了醫院骨幹，主治醫師。
由此可知，有出息的孩子背後一定有一對捨得放手的父母。放手的父母給孩子自由、讓孩子做主，這樣的孩子更有出息，也更幸福。
肆
父母懂得放手，確實有利於孩子的成長，但我們需要明確一點：放手，並非對孩子的事不管不問，而是有智慧、有意識地引導孩子逐步獨立，自己做決定，自己承擔決定的後果，在相對安全的範圍之內，讓孩子得到更多的鍛鍊。
那麼，父母具體應該怎麼做呢？
首先，父母要做的就是“相信”
相信孩子能處理好自己的人生，以及自己所面臨的問題。相信“相信”的力量，這種力量孩子是可以在潛意識中感受到的。一個人的心中若是充滿了自信的力量，那麼他也一定會將事情做到最好。
其次，父母需要及時的給予幫助
孩子遇到困難，解決了半天還是沒有辦法的時候也許會向父母求救。這時父母應該及時的幫助他。如果孩子沒有提出問題，父母儘量不要主動給孩子提供幫助，留給孩子充足的解決時間和試錯機會。
最後，父母要做的就是接納
事情總是有兩個結果，一種是好，一種是壞。好結果自然要給予肯定和鼓勵；對於壞結果，父母不要責罵孩子，自己既然放手讓孩子自己成長，那麼就應該接納孩子的失敗，並讓孩子從失敗中吸取教訓，獲得成長。
Professor說：
“
為了孩子，父母願意付出一切。但是，父母們卻遺忘了——每個孩子都是一個獨立的個體，他與父母是平等的，父母不能把自己的思想觀念強加給孩子，也不能代替孩子在這個世界上生存，過分的愛只會對孩子的成長造成束縛。
因此，父母給孩子最好的愛，是扶孩子上路，然後逐漸鬆手，得體的退出，讓孩子獨立面對接下來的生活。
”
更多精彩內容請關注公眾號“瑞思英語”