'清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵'

動畫 英語 讀書 不完美媽媽 清華大學 桃子樹PeachTree 2019-09-14
"


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


總之,小朋友說,不愛看英文動畫片了,這個只是表層的現象,深層次的原因到底是什麼,需要我們家長去觀察、溝通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解決這個問題。


問題二:孩子不愛看英文繪本怎麼辦?


還是同樣的解決思路,先去深究,小朋友因為什麼不愛聽英文繪本?


1、小朋友不愛看繪本,中文英文都不愛看

這很可能是小朋友自身還未形成每天閱讀繪本的習慣。桃子媽已多次強調,閱讀習慣是我們家長送給小朋友最好的禮物,幫助小朋友建立每天閱讀的習慣,小朋友將終生受益。在這種情形下,我們可以先暫緩英文繪本,找一些符合小朋友當前年齡的中文繪本,慢慢幫助他們,先接受中文繪本、再慢慢過渡到英文繪本。


2、小朋友愛看中文繪本,但是不接受英文繪本


這種情況下,家長還要進一步去了解,為什麼不接受英文繪本,是因為時間有限,看了英文就沒時間看中文了嗎?如果是,家長需要做的是協調時間,確保不能因為英文耽誤了中文,萬萬不可看英文就不看中文了,如果時間確實不夠,那麼初期寧可英文少一點,也要維持小朋友的興趣,只要他們喜歡,慢慢就會增加英文繪本的閱讀時間。

還有一種可能,是覺得英文繪本沒意思,大家要多和小朋友交流,是內容沒意思,還是講得沒意思,還是沒聽懂?

"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


總之,小朋友說,不愛看英文動畫片了,這個只是表層的現象,深層次的原因到底是什麼,需要我們家長去觀察、溝通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解決這個問題。


問題二:孩子不愛看英文繪本怎麼辦?


還是同樣的解決思路,先去深究,小朋友因為什麼不愛聽英文繪本?


1、小朋友不愛看繪本,中文英文都不愛看

這很可能是小朋友自身還未形成每天閱讀繪本的習慣。桃子媽已多次強調,閱讀習慣是我們家長送給小朋友最好的禮物,幫助小朋友建立每天閱讀的習慣,小朋友將終生受益。在這種情形下,我們可以先暫緩英文繪本,找一些符合小朋友當前年齡的中文繪本,慢慢幫助他們,先接受中文繪本、再慢慢過渡到英文繪本。


2、小朋友愛看中文繪本,但是不接受英文繪本


這種情況下,家長還要進一步去了解,為什麼不接受英文繪本,是因為時間有限,看了英文就沒時間看中文了嗎?如果是,家長需要做的是協調時間,確保不能因為英文耽誤了中文,萬萬不可看英文就不看中文了,如果時間確實不夠,那麼初期寧可英文少一點,也要維持小朋友的興趣,只要他們喜歡,慢慢就會增加英文繪本的閱讀時間。

還有一種可能,是覺得英文繪本沒意思,大家要多和小朋友交流,是內容沒意思,還是講得沒意思,還是沒聽懂?

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


如果是內容沒意思,可以考慮找到小朋友喜歡的系列,有的小朋友喜歡卡通版的書,有的小朋友喜歡真實世界的書,我們可以邀請小朋友一起參與選書過程,每天看書的時候,也可以由小朋友自己來挑選繪本,讓他們感受更多的樂趣。

如果覺得講得沒意思,家長可以回顧一下,看看自己講得有沒有問題,再根據小朋友的情況,適當加一點點簡單的話,或是提小問題將孩子也帶入進來,調動他們的情緒。

如果小朋友覺得沒聽懂,家長一方面要注意講書時,說到的單詞同時指給孩子看相應的圖畫,或是估計孩子理解有難度的詞,用動作、實物、表演等進行解釋,做到小朋友聽到的是可理解的語言。

總之,小朋友不喜歡英文繪本的深層次原因,大多是附加在講英文繪本上的某個點,而不是英文本身,但他們又分離不出那個讓他們不喜歡的點,所以他們的表達就會是不喜歡看英文書了,這需要我們家長耐心地幫助他們,解決那個讓他們難受的點,他們還是會回到英文閱讀上來的。


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


總之,小朋友說,不愛看英文動畫片了,這個只是表層的現象,深層次的原因到底是什麼,需要我們家長去觀察、溝通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解決這個問題。


問題二:孩子不愛看英文繪本怎麼辦?


還是同樣的解決思路,先去深究,小朋友因為什麼不愛聽英文繪本?


1、小朋友不愛看繪本,中文英文都不愛看

這很可能是小朋友自身還未形成每天閱讀繪本的習慣。桃子媽已多次強調,閱讀習慣是我們家長送給小朋友最好的禮物,幫助小朋友建立每天閱讀的習慣,小朋友將終生受益。在這種情形下,我們可以先暫緩英文繪本,找一些符合小朋友當前年齡的中文繪本,慢慢幫助他們,先接受中文繪本、再慢慢過渡到英文繪本。


2、小朋友愛看中文繪本,但是不接受英文繪本


這種情況下,家長還要進一步去了解,為什麼不接受英文繪本,是因為時間有限,看了英文就沒時間看中文了嗎?如果是,家長需要做的是協調時間,確保不能因為英文耽誤了中文,萬萬不可看英文就不看中文了,如果時間確實不夠,那麼初期寧可英文少一點,也要維持小朋友的興趣,只要他們喜歡,慢慢就會增加英文繪本的閱讀時間。

還有一種可能,是覺得英文繪本沒意思,大家要多和小朋友交流,是內容沒意思,還是講得沒意思,還是沒聽懂?

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


如果是內容沒意思,可以考慮找到小朋友喜歡的系列,有的小朋友喜歡卡通版的書,有的小朋友喜歡真實世界的書,我們可以邀請小朋友一起參與選書過程,每天看書的時候,也可以由小朋友自己來挑選繪本,讓他們感受更多的樂趣。

如果覺得講得沒意思,家長可以回顧一下,看看自己講得有沒有問題,再根據小朋友的情況,適當加一點點簡單的話,或是提小問題將孩子也帶入進來,調動他們的情緒。

如果小朋友覺得沒聽懂,家長一方面要注意講書時,說到的單詞同時指給孩子看相應的圖畫,或是估計孩子理解有難度的詞,用動作、實物、表演等進行解釋,做到小朋友聽到的是可理解的語言。

總之,小朋友不喜歡英文繪本的深層次原因,大多是附加在講英文繪本上的某個點,而不是英文本身,但他們又分離不出那個讓他們不喜歡的點,所以他們的表達就會是不喜歡看英文書了,這需要我們家長耐心地幫助他們,解決那個讓他們難受的點,他們還是會回到英文閱讀上來的。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


小朋友的興趣寶貴而又脆弱,寶貴是因為這是小朋友長期前行的源動力,脆弱是因為經常會被一些額外的表象附著,讓小朋友表達出、也讓家長誤以為他們沒興趣了。

這正是家長最需要為小朋友做的事——保護他們的興趣,幫助他們解決那些額外的、不喜歡的表象,讓他們始終在興趣的驅使下,奔跑在人生的跑道上。


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


總之,小朋友說,不愛看英文動畫片了,這個只是表層的現象,深層次的原因到底是什麼,需要我們家長去觀察、溝通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解決這個問題。


問題二:孩子不愛看英文繪本怎麼辦?


還是同樣的解決思路,先去深究,小朋友因為什麼不愛聽英文繪本?


1、小朋友不愛看繪本,中文英文都不愛看

這很可能是小朋友自身還未形成每天閱讀繪本的習慣。桃子媽已多次強調,閱讀習慣是我們家長送給小朋友最好的禮物,幫助小朋友建立每天閱讀的習慣,小朋友將終生受益。在這種情形下,我們可以先暫緩英文繪本,找一些符合小朋友當前年齡的中文繪本,慢慢幫助他們,先接受中文繪本、再慢慢過渡到英文繪本。


2、小朋友愛看中文繪本,但是不接受英文繪本


這種情況下,家長還要進一步去了解,為什麼不接受英文繪本,是因為時間有限,看了英文就沒時間看中文了嗎?如果是,家長需要做的是協調時間,確保不能因為英文耽誤了中文,萬萬不可看英文就不看中文了,如果時間確實不夠,那麼初期寧可英文少一點,也要維持小朋友的興趣,只要他們喜歡,慢慢就會增加英文繪本的閱讀時間。

還有一種可能,是覺得英文繪本沒意思,大家要多和小朋友交流,是內容沒意思,還是講得沒意思,還是沒聽懂?

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


如果是內容沒意思,可以考慮找到小朋友喜歡的系列,有的小朋友喜歡卡通版的書,有的小朋友喜歡真實世界的書,我們可以邀請小朋友一起參與選書過程,每天看書的時候,也可以由小朋友自己來挑選繪本,讓他們感受更多的樂趣。

如果覺得講得沒意思,家長可以回顧一下,看看自己講得有沒有問題,再根據小朋友的情況,適當加一點點簡單的話,或是提小問題將孩子也帶入進來,調動他們的情緒。

如果小朋友覺得沒聽懂,家長一方面要注意講書時,說到的單詞同時指給孩子看相應的圖畫,或是估計孩子理解有難度的詞,用動作、實物、表演等進行解釋,做到小朋友聽到的是可理解的語言。

總之,小朋友不喜歡英文繪本的深層次原因,大多是附加在講英文繪本上的某個點,而不是英文本身,但他們又分離不出那個讓他們不喜歡的點,所以他們的表達就會是不喜歡看英文書了,這需要我們家長耐心地幫助他們,解決那個讓他們難受的點,他們還是會回到英文閱讀上來的。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


小朋友的興趣寶貴而又脆弱,寶貴是因為這是小朋友長期前行的源動力,脆弱是因為經常會被一些額外的表象附著,讓小朋友表達出、也讓家長誤以為他們沒興趣了。

這正是家長最需要為小朋友做的事——保護他們的興趣,幫助他們解決那些額外的、不喜歡的表象,讓他們始終在興趣的驅使下,奔跑在人生的跑道上。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


總之,小朋友說,不愛看英文動畫片了,這個只是表層的現象,深層次的原因到底是什麼,需要我們家長去觀察、溝通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解決這個問題。


問題二:孩子不愛看英文繪本怎麼辦?


還是同樣的解決思路,先去深究,小朋友因為什麼不愛聽英文繪本?


1、小朋友不愛看繪本,中文英文都不愛看

這很可能是小朋友自身還未形成每天閱讀繪本的習慣。桃子媽已多次強調,閱讀習慣是我們家長送給小朋友最好的禮物,幫助小朋友建立每天閱讀的習慣,小朋友將終生受益。在這種情形下,我們可以先暫緩英文繪本,找一些符合小朋友當前年齡的中文繪本,慢慢幫助他們,先接受中文繪本、再慢慢過渡到英文繪本。


2、小朋友愛看中文繪本,但是不接受英文繪本


這種情況下,家長還要進一步去了解,為什麼不接受英文繪本,是因為時間有限,看了英文就沒時間看中文了嗎?如果是,家長需要做的是協調時間,確保不能因為英文耽誤了中文,萬萬不可看英文就不看中文了,如果時間確實不夠,那麼初期寧可英文少一點,也要維持小朋友的興趣,只要他們喜歡,慢慢就會增加英文繪本的閱讀時間。

還有一種可能,是覺得英文繪本沒意思,大家要多和小朋友交流,是內容沒意思,還是講得沒意思,還是沒聽懂?

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


如果是內容沒意思,可以考慮找到小朋友喜歡的系列,有的小朋友喜歡卡通版的書,有的小朋友喜歡真實世界的書,我們可以邀請小朋友一起參與選書過程,每天看書的時候,也可以由小朋友自己來挑選繪本,讓他們感受更多的樂趣。

如果覺得講得沒意思,家長可以回顧一下,看看自己講得有沒有問題,再根據小朋友的情況,適當加一點點簡單的話,或是提小問題將孩子也帶入進來,調動他們的情緒。

如果小朋友覺得沒聽懂,家長一方面要注意講書時,說到的單詞同時指給孩子看相應的圖畫,或是估計孩子理解有難度的詞,用動作、實物、表演等進行解釋,做到小朋友聽到的是可理解的語言。

總之,小朋友不喜歡英文繪本的深層次原因,大多是附加在講英文繪本上的某個點,而不是英文本身,但他們又分離不出那個讓他們不喜歡的點,所以他們的表達就會是不喜歡看英文書了,這需要我們家長耐心地幫助他們,解決那個讓他們難受的點,他們還是會回到英文閱讀上來的。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


小朋友的興趣寶貴而又脆弱,寶貴是因為這是小朋友長期前行的源動力,脆弱是因為經常會被一些額外的表象附著,讓小朋友表達出、也讓家長誤以為他們沒興趣了。

這正是家長最需要為小朋友做的事——保護他們的興趣,幫助他們解決那些額外的、不喜歡的表象,讓他們始終在興趣的驅使下,奔跑在人生的跑道上。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子樹上結桃子,桃子長成桃子樹,桃子樹是桃子家


"


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽對於小桃的英文啟蒙,遵循“家庭”教育為最佳課堂的理念,選擇了英文習得的方法,在家庭英文習得啟蒙過程中,桃子媽始終非常強調的,是小朋友對英文的興趣,可是在桃子媽自己和朋友的實踐當中,並不是每個小朋友都會始終保持著濃厚的興趣,總會遇到各種各樣的問題,沒興趣了、不想學英文了,怎麼辦?


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽的應對解決辦法是,找到問題出在哪裡,解決掉,想盡一切辦法,也要幫助小朋友保持興趣,因為,只有源自孩子自身的熱愛,才能讓他們在學習的道路上走得長久。


問題一:孩子不愛看英文動畫片怎麼辦?


出現問題,我們先來找原因:我們可以找小朋友比較開心的時候,心平氣和與他們溝通,聊一聊他們不想看英文動畫片究意是因為什麼?

大多數情況下,會有這麼幾種原因:


1、小朋友覺得看煩了,沒意思


這種情況,通常會發生在小朋友長期反覆看同一部動畫片時。

家長都會發現,小朋友很喜歡重複,看動畫片也如此。這是因為他們認知水平還不足,無法一次記住動畫片全部內容,通過重複,每次記住一點新內容,就像拼圖一樣,慢慢將整部動畫片內容拼完整。在這個拼圖過程中,他們不會覺得煩、會很有興趣。

只是隨著時間推移,當他們將動畫片內容全部記住、理解後,就會覺得重複看沒意思。此時就是更換新動畫片的好時機了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加難度的動畫片,如果英文水平鞏固得還不夠,可以再提供難度相當的動畫片,具體可以根據小朋友的實際情況來判斷。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

2、小朋友覺得英文動畫片聽不懂,完全不知道在演什麼

這種情況下,家長要考慮是否給小朋友的動畫片難度偏高,他們理解不了。此時可以考慮給小朋友降低動畫片的難度,直到找到他們覺得可以接受的動畫片為止。

如果是小朋友剛入門、在看難度最低的動畫片(如《Big Muzzy》)時,就說聽不懂,家長可以把Big Muzzy的圖文版本打印出來,圖文版本中有動畫片場景截圖和所有臺詞對白,家長以此作為繪本,用中文簡單給小朋友講一下故事梗概。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


需要注意的是,用中文給小朋友講解故事情節,應選擇不看動畫片時,單獨當做一本書來講,不能逐字逐句地翻譯,而是將動畫片裡的場景描述給小朋友聽,幫助他們理解動畫片的情節。通常情況下,小朋友能大致理解動畫片內容後,就能接受繼續觀看了。


3、小朋友就是覺得英文動畫片不好看

出現這種情況,通常是小朋友對動畫片的要求和認知水平,遠遠高於現在正在觀看的英文動畫片。


有時,是因為小朋友啟蒙略晚一點,比如6歲左右剛剛開始開始英文啟蒙,此時小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》這樣入門難度的,但是小朋友自身的認知水平已達到小學入學水平,可能並不喜歡Big Muzzy這種不斷重複、慢節奏的低幼動畫片,這種認知水平與英文能力之間的矛盾,反映出來,就是小朋友覺得動畫片不好看。


在這種情形下,一方面,家長可以考慮略微調高一點動畫片的難度,跳過《Big Muzzy》,選到《Peppa Pig》這一難度等級,同時,減少英文動畫片、加大英文繪本閱讀時間,爭取通過親子繪本讓小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文難度的動畫片。

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


此外,還有一種可能,小朋友在接觸英文動畫片之前,已經看過大量中文動畫片,或者不求甚解、只看圖像地看了很多英文動畫片,他們已經接觸了大量情節複雜、畫面豐富的高認知水平動畫片,但英文水平卻沒跟上。

為了習得英文,我們需要選擇匹配英文水平的動畫片,對於這些小朋友來說,勢必會覺得英文動畫片沒意思,情節太簡單,提不起興趣來。

在這種情況下,需要家長付出更多的努力來幫助他們,首先,儘可能停掉或者減少中文動畫片觀看時間,這個措施是為了儘量控制小朋友對動畫片的情節要求,避免英文水平追不上;第二,根據小朋友的興趣,尋找一些符合小朋友英文水平的主題類英文動畫片,比如車輛、維修、恐龍、小公主等等,通過小朋友喜歡的主題來儘可能彌補簡單的情節;最後,根本的解決方案,還是需要加大其他手段,比如通過各類繪本幫助小朋友儘快提高英文水平,最終趕上小朋友對動畫片的要求。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


總之,小朋友說,不愛看英文動畫片了,這個只是表層的現象,深層次的原因到底是什麼,需要我們家長去觀察、溝通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解決這個問題。


問題二:孩子不愛看英文繪本怎麼辦?


還是同樣的解決思路,先去深究,小朋友因為什麼不愛聽英文繪本?


1、小朋友不愛看繪本,中文英文都不愛看

這很可能是小朋友自身還未形成每天閱讀繪本的習慣。桃子媽已多次強調,閱讀習慣是我們家長送給小朋友最好的禮物,幫助小朋友建立每天閱讀的習慣,小朋友將終生受益。在這種情形下,我們可以先暫緩英文繪本,找一些符合小朋友當前年齡的中文繪本,慢慢幫助他們,先接受中文繪本、再慢慢過渡到英文繪本。


2、小朋友愛看中文繪本,但是不接受英文繪本


這種情況下,家長還要進一步去了解,為什麼不接受英文繪本,是因為時間有限,看了英文就沒時間看中文了嗎?如果是,家長需要做的是協調時間,確保不能因為英文耽誤了中文,萬萬不可看英文就不看中文了,如果時間確實不夠,那麼初期寧可英文少一點,也要維持小朋友的興趣,只要他們喜歡,慢慢就會增加英文繪本的閱讀時間。

還有一種可能,是覺得英文繪本沒意思,大家要多和小朋友交流,是內容沒意思,還是講得沒意思,還是沒聽懂?

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


如果是內容沒意思,可以考慮找到小朋友喜歡的系列,有的小朋友喜歡卡通版的書,有的小朋友喜歡真實世界的書,我們可以邀請小朋友一起參與選書過程,每天看書的時候,也可以由小朋友自己來挑選繪本,讓他們感受更多的樂趣。

如果覺得講得沒意思,家長可以回顧一下,看看自己講得有沒有問題,再根據小朋友的情況,適當加一點點簡單的話,或是提小問題將孩子也帶入進來,調動他們的情緒。

如果小朋友覺得沒聽懂,家長一方面要注意講書時,說到的單詞同時指給孩子看相應的圖畫,或是估計孩子理解有難度的詞,用動作、實物、表演等進行解釋,做到小朋友聽到的是可理解的語言。

總之,小朋友不喜歡英文繪本的深層次原因,大多是附加在講英文繪本上的某個點,而不是英文本身,但他們又分離不出那個讓他們不喜歡的點,所以他們的表達就會是不喜歡看英文書了,這需要我們家長耐心地幫助他們,解決那個讓他們難受的點,他們還是會回到英文閱讀上來的。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


小朋友的興趣寶貴而又脆弱,寶貴是因為這是小朋友長期前行的源動力,脆弱是因為經常會被一些額外的表象附著,讓小朋友表達出、也讓家長誤以為他們沒興趣了。

這正是家長最需要為小朋友做的事——保護他們的興趣,幫助他們解決那些額外的、不喜歡的表象,讓他們始終在興趣的驅使下,奔跑在人生的跑道上。


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵

清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子樹上結桃子,桃子長成桃子樹,桃子樹是桃子家


清華本碩媽媽:英文動畫片這樣看英文繪本這樣讀,興趣培養是關鍵


桃子媽,清華大學工學本碩、北京大學經濟學碩士、曾就讀於中國科學院心理研究所兒童心理學專業,家有小桃子一枚

小桃子,白羊座女娃、性格活潑好動、6個月開始上幼兒園/日託、二年級小學生

桃子爸,小桃子的女兒奴、陪吃、陪玩、陪瘋、陪鬧、陪練、陪運動的N陪超級爸爸

"

相關推薦

推薦中...