'英文繪本故事《Down by the Pond》在池塘邊'

作者：Becky Mann

繪者：Sam Tomasello

適讀年齡：5-6歲

A bird is flying down by the pond.

鳥兒飛到池塘旁。

The bird flies to its nest.

飛向它的鳥巢。

The bees are buzzing down by the pond.

蜜蜂嗡嗡嗡地飛到池塘旁。

They look for flowers.

它們尋找著花兒。

Bees get food from flowers.

蜜蜂從花兒中得到食物。

The frogs are hopping down by the pond.

青蛙跳到池塘旁。

They look for bugs to eat.

它們尋找蟲子吃。

The tutles is crawling down by the pond.

烏龜爬到池塘旁。

It crawls out of the water.

它從水中爬出。

It lays its eggs in the ground.

在地面上孵蛋。

The snake is sliding down by the pond.

蛇滑到池塘旁。

It slides into the grass.

它滑到草叢中。

It looks for mice to eat.

尋找老鼠吃。

A mouse is running down by the pond.

老鼠跑到池塘旁。

He hides in the grass.

他躲在草地上。

He hides from the snake.

他躲開了蛇。

The bird and the bees,the frogs and the turtle,

鳥和蜜蜂，青蛙和烏龜，

the snake and the mouse,are down by the pond.

蛇和老鼠都在池塘旁。