""漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你在書中說:“ 1963 年剛到臺北畫漫畫時,我除了很愛畫漫畫,還很熱愛電影和流行音樂。”能不能講講你最喜歡哪些電影和音樂?現在還喜歡嗎?

蔡:我留長頭髮就是因為 15 歲到臺北,看到一根柱子上有披頭士,然後我就趕快去買唱片。我很迷披頭士,尤其是保羅·麥卡特尼,約翰·列儂我倒沒有喜歡,麥卡特尼才是真正創作最多的。那時,臺灣開始有合唱團,在中山堂有水晶合唱團、野馬合唱團。我還記得野馬合唱團旁邊兩個跳舞的,後來都變成很有名的女歌手,一個叫比莉,一個叫蘇芮。我還第一次看民歌,然後那時有張艾嘉跟她男朋友。張艾嘉是文化大學的,穿著印度小碎花裙子。她男朋友頭髮留貓王的,弄得好蓬。

我以前很愛參加音樂活動,聽過楊澤的第一次民歌。演到 2/3 ,就說下面這首請我的老師余光中先生念他的詩。余光中開始,“鄉愁……”(蔡志忠模仿余光中的聲音),把我嚇了一跳,雞皮疙瘩掉了,演話劇都沒那麼誇張,原來詩人朗誦這麼可怕!(但)現在我不聽音樂了,以前聽都是開到最響。

我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。

電影有三種(典型模式)。最多是角色扮演,就 007 。主角看到了,你才看到。主角不知道,也不知道。他帶領你。最典型的例子,(康拉德的小說)《黑暗的心》拍了很多次電影,其中還包括科波拉的《現代啟示錄》。另外一種就是《東方快車謀殺案》。主角知道,但是觀眾不知道。比較聰明的觀眾,看到一半就知道了;比較笨的,最後解釋完了,他還不太清楚。第三種,比較厲害,叫希區柯克。他先讓觀眾知道這個地方很恐怖,不能去,觀眾每個都很緊張。所以,你到底要用哪一種劇本?當然,兩邊可以都有一點,但是不能玩得過多。

小說也有三個(典型)寫法,第一個是人物連人物,像《水滸傳》。他從小的開始寫起,八十萬禁軍教頭王進碰到高俅來當他的上司。完了,以前他爸爸欺負過高俅,所以半夜揹著老母逃亡。到了史家莊,碰到九紋龍史進。那王進就當九紋龍史進的師傅,就拜拜了,從此就講九紋龍了。九紋龍碰到哥們魯智深,九紋龍拜拜了。再有拔柳樹什麼,再碰到哥們林沖,魯智深拜拜了。林沖被判刑了,半路碰到武松……《封神榜》也是這樣。

第二個是幾個人物,每個都有問題,然後去走一個行程,後來就回來了。像《西遊記》,孫悟空功夫最厲害,得不到老闆欣賞;豬八戒好吃懶做;沙僧是默默無聞;白龍馬是犯了錯……他們經過九九八十一難取得真經。《綠野仙蹤》也是這樣。

第三個是各路英雄彙總,比如《龍門客棧》《東邪西毒》。

Q:剛才聊了電影和小說的敘事模式,那你覺得你的漫畫有幾種模式或特點?

蔡:你注意看我的漫畫,第一,我大概三格一定要換場地,我不會讓它留在三格。第二,我一定不會讓它超過 120 個字,我都要求 75 個字。漫畫不能讓人家看太久,字很多,他會覺得不好看。(字少,)他很有成就感,看完以為懂了,其實不那麼懂。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你在書中說:“ 1963 年剛到臺北畫漫畫時,我除了很愛畫漫畫,還很熱愛電影和流行音樂。”能不能講講你最喜歡哪些電影和音樂?現在還喜歡嗎?

蔡:我留長頭髮就是因為 15 歲到臺北,看到一根柱子上有披頭士,然後我就趕快去買唱片。我很迷披頭士,尤其是保羅·麥卡特尼,約翰·列儂我倒沒有喜歡,麥卡特尼才是真正創作最多的。那時,臺灣開始有合唱團,在中山堂有水晶合唱團、野馬合唱團。我還記得野馬合唱團旁邊兩個跳舞的,後來都變成很有名的女歌手,一個叫比莉,一個叫蘇芮。我還第一次看民歌,然後那時有張艾嘉跟她男朋友。張艾嘉是文化大學的,穿著印度小碎花裙子。她男朋友頭髮留貓王的,弄得好蓬。

我以前很愛參加音樂活動,聽過楊澤的第一次民歌。演到 2/3 ,就說下面這首請我的老師余光中先生念他的詩。余光中開始,“鄉愁……”(蔡志忠模仿余光中的聲音),把我嚇了一跳,雞皮疙瘩掉了,演話劇都沒那麼誇張,原來詩人朗誦這麼可怕!(但)現在我不聽音樂了,以前聽都是開到最響。

我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。

電影有三種(典型模式)。最多是角色扮演,就 007 。主角看到了,你才看到。主角不知道,也不知道。他帶領你。最典型的例子,(康拉德的小說)《黑暗的心》拍了很多次電影,其中還包括科波拉的《現代啟示錄》。另外一種就是《東方快車謀殺案》。主角知道,但是觀眾不知道。比較聰明的觀眾,看到一半就知道了;比較笨的,最後解釋完了,他還不太清楚。第三種,比較厲害,叫希區柯克。他先讓觀眾知道這個地方很恐怖,不能去,觀眾每個都很緊張。所以,你到底要用哪一種劇本?當然,兩邊可以都有一點,但是不能玩得過多。

小說也有三個(典型)寫法,第一個是人物連人物,像《水滸傳》。他從小的開始寫起,八十萬禁軍教頭王進碰到高俅來當他的上司。完了,以前他爸爸欺負過高俅,所以半夜揹著老母逃亡。到了史家莊,碰到九紋龍史進。那王進就當九紋龍史進的師傅,就拜拜了,從此就講九紋龍了。九紋龍碰到哥們魯智深,九紋龍拜拜了。再有拔柳樹什麼,再碰到哥們林沖,魯智深拜拜了。林沖被判刑了,半路碰到武松……《封神榜》也是這樣。

第二個是幾個人物,每個都有問題,然後去走一個行程,後來就回來了。像《西遊記》,孫悟空功夫最厲害,得不到老闆欣賞;豬八戒好吃懶做;沙僧是默默無聞;白龍馬是犯了錯……他們經過九九八十一難取得真經。《綠野仙蹤》也是這樣。

第三個是各路英雄彙總,比如《龍門客棧》《東邪西毒》。

Q:剛才聊了電影和小說的敘事模式,那你覺得你的漫畫有幾種模式或特點?

蔡:你注意看我的漫畫,第一,我大概三格一定要換場地,我不會讓它留在三格。第二,我一定不會讓它超過 120 個字,我都要求 75 個字。漫畫不能讓人家看太久,字很多,他會覺得不好看。(字少,)他很有成就感,看完以為懂了,其實不那麼懂。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

漫畫沒有邊際,隨便高興,是一種語言和溝通手段

Q:你一直強調一個觀點:漫畫最重要的是故事內容,畫畫技巧只是呈現故事的工具。同時,你說:“嚴格說來,我畫的漫畫諸子百家思想、朱德庸的四格漫畫和幾米的繪本,都只是漫畫中的維生素,而不是米飯。據說吃了對身體有幫助,不吃也不會餓肚子。劇情故事漫畫才是真正漫畫中的米飯。”那你覺得你有自己滿意的劇情故事漫畫作品嗎?

蔡:我最後一個就是畫古龍《絕代雙驕》。我們以前畫武俠小說,覺得只能畫第一本!《絕代雙嬌》小說是 70 本。一本小說,夜黑風高,我們就要畫兩頁了。你知道古龍為什麼寫這麼長嗎?以前寫小說算頁的,而且是買斷的,沒有版稅。你交一本稿,給你稿費,然後就跟你無關了。

我認為我們給金庸的評價過高,給古龍評價太低。他們兩個差別沒那麼大。在大陸,好像金庸天王,古龍好像在地下。我倒比較喜歡看古龍的小說,(比如)《天涯·明月·刀》《白玉老虎》《陸小鳳傳奇》……金庸的小說很慢,我喜歡看很快的。

Q:你的作品可以簡單分為兩類,一類是像漫畫中國古典的編繪,另一類是完全自己寫的作品,比如《智慧彼岸的微笑》《菩提樹下的微笑》。那對你而言,這兩者在創作的時候有什麼不同嗎?

蔡:前者後來我就發現要畫系列,(比如)《水滸傳》《封神榜》《三國志》,當然都畫比較短的。我一直不敢畫《紅樓夢》。因為第一,我對女人不是那麼懂;第二,我又不是貴族出身,他們生活我也不太瞭解。事實上,你看我畫《西遊記》,肯定受歡迎。我還畫《後西遊記》,孫小聖、豬一戒……我本來還畫《西遊補》,補就到地獄,後來實在沒有辦法了。但是,我有一個一定要畫,禪宗。禪宗其實很多都非常好,但是一般人不太懂,我其實是蠻懂的。我畫畫可能會改變別(人)的(思維)方式。

另外,我有九本書還沒有出版。像“賺錢兵法”,我研究了日本、美國的所有企業,從範德比爾特、卡納基、摩根、洛克菲勒、亨利·福特……整個美國的復興不是美國總統,而是這幾個企業。整個日本戰後復興也不是日本政府,當然它有美國託管,然後企業復原日本的精神。

我一定要寫三本書,那三本書可能會變很多本。第一本,一個人來這個世間應該怎麼走?制定目標很重要,然後朝向目標,不分心很重要。以終為始。所以當你有一個確定的目的地,你就不會羨慕別人。因為你有你的路,別人有別人的路,你也不會焦慮別人比你開得快。開得快沒用,我們每個人節奏不一樣。

第二本,一個人在變化的時空如何自處?我只唸到初中二年級,我只幹自己有能力(幹)的。一個人做自己最喜歡、最拿手的,做到極致。我經歷了石油危機、亞洲金融風暴、次貸危機,從來沒有(受到)影響,收入從來沒有減少。當然,我們經歷全球物慾狂潮,大家都朝向精緻利己主義,以流行、錢(為標準),我永遠不受影響。你的身就是你的修行道場,你的心就是你的廟堂,你是自己的上帝,你是自己的惡魔。這是佛教。所以你要知道自己是誰,不被浪潮淹沒。

第三本,我們走過的橋,不是我們造的。我們走過的路,不是我們修的。我們在樹下,不是我們種的。我們看的書,不是我們寫的。難道我們要白吃白喝白走一輩子?這些都是前人做的。太多過去人替我們做了這麼大貢獻,所以每個人要有心種下幾棵樹、寫幾本書、做幾件好事……

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你在書中說:“ 1963 年剛到臺北畫漫畫時,我除了很愛畫漫畫,還很熱愛電影和流行音樂。”能不能講講你最喜歡哪些電影和音樂?現在還喜歡嗎?

蔡:我留長頭髮就是因為 15 歲到臺北,看到一根柱子上有披頭士,然後我就趕快去買唱片。我很迷披頭士,尤其是保羅·麥卡特尼,約翰·列儂我倒沒有喜歡,麥卡特尼才是真正創作最多的。那時,臺灣開始有合唱團,在中山堂有水晶合唱團、野馬合唱團。我還記得野馬合唱團旁邊兩個跳舞的,後來都變成很有名的女歌手,一個叫比莉,一個叫蘇芮。我還第一次看民歌,然後那時有張艾嘉跟她男朋友。張艾嘉是文化大學的,穿著印度小碎花裙子。她男朋友頭髮留貓王的,弄得好蓬。

我以前很愛參加音樂活動,聽過楊澤的第一次民歌。演到 2/3 ,就說下面這首請我的老師余光中先生念他的詩。余光中開始,“鄉愁……”(蔡志忠模仿余光中的聲音),把我嚇了一跳,雞皮疙瘩掉了,演話劇都沒那麼誇張,原來詩人朗誦這麼可怕!(但)現在我不聽音樂了,以前聽都是開到最響。

我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。

電影有三種(典型模式)。最多是角色扮演,就 007 。主角看到了,你才看到。主角不知道,也不知道。他帶領你。最典型的例子,(康拉德的小說)《黑暗的心》拍了很多次電影,其中還包括科波拉的《現代啟示錄》。另外一種就是《東方快車謀殺案》。主角知道,但是觀眾不知道。比較聰明的觀眾,看到一半就知道了;比較笨的,最後解釋完了,他還不太清楚。第三種,比較厲害,叫希區柯克。他先讓觀眾知道這個地方很恐怖,不能去,觀眾每個都很緊張。所以,你到底要用哪一種劇本?當然,兩邊可以都有一點,但是不能玩得過多。

小說也有三個(典型)寫法,第一個是人物連人物,像《水滸傳》。他從小的開始寫起,八十萬禁軍教頭王進碰到高俅來當他的上司。完了,以前他爸爸欺負過高俅,所以半夜揹著老母逃亡。到了史家莊,碰到九紋龍史進。那王進就當九紋龍史進的師傅,就拜拜了,從此就講九紋龍了。九紋龍碰到哥們魯智深,九紋龍拜拜了。再有拔柳樹什麼,再碰到哥們林沖,魯智深拜拜了。林沖被判刑了,半路碰到武松……《封神榜》也是這樣。

第二個是幾個人物,每個都有問題,然後去走一個行程,後來就回來了。像《西遊記》,孫悟空功夫最厲害,得不到老闆欣賞;豬八戒好吃懶做;沙僧是默默無聞;白龍馬是犯了錯……他們經過九九八十一難取得真經。《綠野仙蹤》也是這樣。

第三個是各路英雄彙總,比如《龍門客棧》《東邪西毒》。

Q:剛才聊了電影和小說的敘事模式,那你覺得你的漫畫有幾種模式或特點?

蔡:你注意看我的漫畫,第一,我大概三格一定要換場地,我不會讓它留在三格。第二,我一定不會讓它超過 120 個字,我都要求 75 個字。漫畫不能讓人家看太久,字很多,他會覺得不好看。(字少,)他很有成就感,看完以為懂了,其實不那麼懂。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

漫畫沒有邊際,隨便高興,是一種語言和溝通手段

Q:你一直強調一個觀點:漫畫最重要的是故事內容,畫畫技巧只是呈現故事的工具。同時,你說:“嚴格說來,我畫的漫畫諸子百家思想、朱德庸的四格漫畫和幾米的繪本,都只是漫畫中的維生素,而不是米飯。據說吃了對身體有幫助,不吃也不會餓肚子。劇情故事漫畫才是真正漫畫中的米飯。”那你覺得你有自己滿意的劇情故事漫畫作品嗎?

蔡:我最後一個就是畫古龍《絕代雙驕》。我們以前畫武俠小說,覺得只能畫第一本!《絕代雙嬌》小說是 70 本。一本小說,夜黑風高,我們就要畫兩頁了。你知道古龍為什麼寫這麼長嗎?以前寫小說算頁的,而且是買斷的,沒有版稅。你交一本稿,給你稿費,然後就跟你無關了。

我認為我們給金庸的評價過高,給古龍評價太低。他們兩個差別沒那麼大。在大陸,好像金庸天王,古龍好像在地下。我倒比較喜歡看古龍的小說,(比如)《天涯·明月·刀》《白玉老虎》《陸小鳳傳奇》……金庸的小說很慢,我喜歡看很快的。

Q:你的作品可以簡單分為兩類,一類是像漫畫中國古典的編繪,另一類是完全自己寫的作品,比如《智慧彼岸的微笑》《菩提樹下的微笑》。那對你而言,這兩者在創作的時候有什麼不同嗎?

蔡:前者後來我就發現要畫系列,(比如)《水滸傳》《封神榜》《三國志》,當然都畫比較短的。我一直不敢畫《紅樓夢》。因為第一,我對女人不是那麼懂;第二,我又不是貴族出身,他們生活我也不太瞭解。事實上,你看我畫《西遊記》,肯定受歡迎。我還畫《後西遊記》,孫小聖、豬一戒……我本來還畫《西遊補》,補就到地獄,後來實在沒有辦法了。但是,我有一個一定要畫,禪宗。禪宗其實很多都非常好,但是一般人不太懂,我其實是蠻懂的。我畫畫可能會改變別(人)的(思維)方式。

另外,我有九本書還沒有出版。像“賺錢兵法”,我研究了日本、美國的所有企業,從範德比爾特、卡納基、摩根、洛克菲勒、亨利·福特……整個美國的復興不是美國總統,而是這幾個企業。整個日本戰後復興也不是日本政府,當然它有美國託管,然後企業復原日本的精神。

我一定要寫三本書,那三本書可能會變很多本。第一本,一個人來這個世間應該怎麼走?制定目標很重要,然後朝向目標,不分心很重要。以終為始。所以當你有一個確定的目的地,你就不會羨慕別人。因為你有你的路,別人有別人的路,你也不會焦慮別人比你開得快。開得快沒用,我們每個人節奏不一樣。

第二本,一個人在變化的時空如何自處?我只唸到初中二年級,我只幹自己有能力(幹)的。一個人做自己最喜歡、最拿手的,做到極致。我經歷了石油危機、亞洲金融風暴、次貸危機,從來沒有(受到)影響,收入從來沒有減少。當然,我們經歷全球物慾狂潮,大家都朝向精緻利己主義,以流行、錢(為標準),我永遠不受影響。你的身就是你的修行道場,你的心就是你的廟堂,你是自己的上帝,你是自己的惡魔。這是佛教。所以你要知道自己是誰,不被浪潮淹沒。

第三本,我們走過的橋,不是我們造的。我們走過的路,不是我們修的。我們在樹下,不是我們種的。我們看的書,不是我們寫的。難道我們要白吃白喝白走一輩子?這些都是前人做的。太多過去人替我們做了這麼大貢獻,所以每個人要有心種下幾棵樹、寫幾本書、做幾件好事……

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你在《天才與巨匠》中簡單講了講臺灣的漫畫史,它有兩段熱潮,第一次是 1957 年到 1966 年,第二次是1983年開始。能不能展開講講為什麼在 1957 年和 1983 年臺灣分別興起兩次漫畫浪潮?

蔡:當時(1957年)我是小學三年級,是第一批漫畫迷,就形成第二批漫畫作家。所以一次漫畫狂潮必然帶動下一批漫畫家。就像夏達他們,都是日本漫畫迷,才成為下一批漫畫家。後來是國民黨政府不讓我們出漫畫。

再來就是敖幼祥開始,在《民生報》畫《皮皮》、《中國時報》畫《烏龍院》。我後來畫《大醉俠》《光頭神探》,“時報”(集團)開始成立漫畫雜誌《歡樂》漫畫半月刊,東立出版社盜版了日本的《少年快報》,賣得非常好,二十七萬冊,一本才賣人民幣四塊半。後來“時報”就成立了每年的漫畫獎。蕭言中、朱德庸……就開始有名了。我就跑去日本畫諸子百家了,然後回來就變成另外一輩的人。

Q:我覺得臺灣這兩次漫畫熱潮至少可以讓我們思考兩個問題。第一個是你提到第一次浪潮的結束是由於媒體與政府的不斷打壓,結果也導致臺灣失去成為世界第二大漫畫王國的機會。能不能展開講講當時是怎麼打壓的?比如過去的審查制怎麼損害了臺灣漫畫的發展?

蔡:我不好意思講人。他們在報紙上罵漫畫是小人書,還編造故事說,有個小孩看了漫畫,跑去山上學仙。政府當然是所有教育體系,老師看到漫畫書會沒收,看漫畫就是壞學生。後來就無疾而終,大家覺得畫漫畫不(光彩)。你看我們以前不用本名,每個人都用筆名。

第二次怎麼消失?我不知道。我已經開始畫《莊子說》,在臺灣、大陸、日本很紅。然後漫畫慢慢不在報紙上連載,最主要應該是報紙消失。臺灣的漫畫報紙稿費很高,我們花一檔漫畫,等於一個男人兩年薪水。每天刊一則,一年大概 2 萬美金。

洪德麟寫過一本書《臺灣漫畫史》,蠻公平的。

Q:第二個問題其實是關於我們該怎麼認識漫畫。臺灣兩次漫畫熱潮的消退都和這個問題有關,第一次是有人認為漫畫敗壞社會風氣,第二次是有人認為漫畫不屬於文學類,應該歸為兒童類。那我比較好奇,你覺得漫畫是什麼?它在社會中應該扮演一種什麼角色?

蔡:當時我的漫畫連續三年位於暢銷書排行榜,出版社抗議,一二三四名都是我,所以就把它變成兒童類,在地下室(賣)。

漫畫沒有邊際,隨便高興。愛怎麼做就怎麼做。我認為漫畫就是一種語言,就是一種溝通手段。我們講一個比較正式的,什麼叫國學傳承?承當然是承先啟後,師傅教弟子,爸爸、媽媽教小孩;傳當然是傳播,那傳播當然是透過當時的回憶方式和最有利的方式。

"漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

儘管備受質疑,蔡志忠依然認為自己閉關研究宇宙物理的 10 年是人生最快樂的日子。他獨自一人在東京畫諸子百家系列漫畫的那 4 年是第二快樂的日子。理由皆是“可以做自己最想做的事”。

聽任心性,“做自己最想做的事情”也是蔡志忠做人的追求。 71 歲的他現在是世界上最知名的華人漫畫家之一,以漫畫中國經典系列聞名。迄今為止,他畫了 300 多本漫畫,作品已在 45 個國家和地區出版,銷量超過 4000 萬冊。除了漫畫,他稱自己一生專注的領域還有動畫、橋牌、鎏金銅佛收藏、佛學、禪學、物理、數學、道家思想、中國智慧起源等,“把自己活成五六輩子”。

根據他的自傳,蔡志忠的一生頗有點傳奇色彩。他 1948 年出生於臺灣彰化, 4 歲發現自己愛畫畫的天賦; 9 歲決定以畫漫畫作為一生職業; 15 歲放棄學業,隻身去臺北闖蕩,任集英社漫畫師; 20 歲時,已出版 200 多本武俠漫畫;到了七八十年代,他一邊製作《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等動畫作品,另一邊陸續出版漫畫中國經典系列,受到熱捧;九十年代移民加拿大溫哥華後,他開始研究佛陀思想、物理、數學……;到了 2011 年,他入駐杭州西溪溼地成立“蔡志忠工作室”,與大陸有著更多合作,比如製作動畫電影《功夫少林寺》《武聖關公》等,也常宣稱:“我生於臺灣、老死於杭州、葬於少林寺。”

眾多作品中,蔡志忠最為著名的是漫畫諸子百家系列。雖然這套漫畫在全世界許多國家和地區都受到歡迎,但對於臺灣和大陸來說,這股熱潮也有著特殊的時代背景和出版故事。

在臺灣, 1987 年, 39 歲的蔡志忠出版了漫畫諸子百家系列的第一本《莊子說:自然的簫聲》。這本漫畫一經出版,連續十個月位列暢銷書排行榜首位,也被媒體認為掀起一股漫畫旋風。而且除了《莊子說》,暢銷書排行榜的第二名、第三名和第四名也都是蔡志忠的同系列作品——《老子說:智者的低語》、《孔子說:仁者的叮嚀》、《列子說:御風而行的哲思》。

當時,“國立編譯館”也順勢取消了實行 20 多年的漫畫審查制度。蔡志忠在自傳中曾回憶,“國立編譯館”漫畫審查制度,來自一段新聞媒體與政府打壓漫畫的歷史。 1957 年,臺灣興起漫畫熱潮,新聞媒體圍剿,臺灣政府刻意打壓,自 1966 年 5 月開始,政府實施極為嚴格的漫畫審查制度。如果當時不打壓漫畫,臺灣原本有機會成為世界第二大漫畫王國。 1983 年第二次漫畫浪潮興起,知名漫畫家牛哥經常上媒體,跟掌管漫畫生死大權的“國立編譯館”抗爭,也聯署一大群漫畫家到法院控告“國立編譯館”,漫畫家與當局展開長達四年的官司,這次新聞媒體站在漫畫家這一邊,“國立編譯館”自己也心虛得很。

“‘國立編譯館’漫畫審查制度宣告結束,其實也跟我有一點關係,《莊子說》《老子說》首刷都送審,‘國立編譯館’一字不改給了執照。時報出版社以為《孔子說》更不會有問題,執照還沒發下來就先印好了 5 萬本,但這次《孔子說》送審,‘國立編譯館’要求修改其中一小部分內容。我於星期五下午一點半到‘國立編譯館’,跟曾館長說:‘館長,漫畫《孔子說》已經印好了 5 萬本,無論給不給執照,我們星期一必定發行,‘國立編譯館’要扣押,必定鬧新聞,那時再由全民來評評理吧。’ 曾濟群館長從善如流,從此‘國立編譯館’便取消了漫畫審查制度。”蔡志忠在《天才與巨匠》中回憶道。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

雖然取消了漫畫審查制度,但漫畫熱潮卻引起了其他出版社和暢銷書作家的不滿,認為漫畫書不能歸類為文學,應歸兒童類,只能擺在地下室。蔡志忠稱,金石堂連鎖書店企劃部經理陳文棋擋不住這股強大抗議潮,只好依建議將漫畫書全部掃到地下室角落,才平息這段風波,這也是臺灣漫畫史上第二次被打壓。從 1984 年開始,由《中國時報》帶頭興起的第二波臺灣漫畫高潮也因此慢慢退燒。

不過,漫畫諸子百家系列的熱潮延續到了日本、韓國、東南亞、香港、大陸等地。當時,在三聯書店的沈昌文和董秀玉的促成下,蔡志忠的作品得以引進大陸。從 1989 年到 1993 年,三聯書店一口氣出版了蔡志忠近 40 種漫畫集,掀起“蔡志忠熱”。

沈昌文曾對《好奇心日報(www.qdaily.com)》回憶:“當時我要出別的漫畫都有問題,日本、香港的都講西方的,中國丁聰都是政治上罵美國,而蔡志忠完全是宣傳中國思想,奇怪的是,他的那些中國思想連我這個中國人當時都不知道。中國人還有這樣的觀點,一看他的漫畫才懂得。他的那些古典並不單是四書五經,很多是民間文學,我很佩服。這個人真奇怪,現在有的時候他把微積分什麼都畫成漫畫,這是個怪人。”

出版蔡志忠的作品也改變了三聯書店的經濟狀況。“這個對我的經濟有很大影響,因為他稿費都存我那兒,不拿。所以等到我退休的時候,據說有 400 萬。我這些錢都給職工在方莊買了宿舍,所以呢,職工買宿舍的時候,房子多少錢一平米?十八塊一平米。現在的房子得要多少?所以表面上我一分錢也沒拿他,實際上在通貨膨脹的情況,把幾百萬塊錢始終存我那兒,我直到退休了才給,我很感動。這個是地地道道的中國人,連我都不地道。“沈昌文說。

2019 年 7 月,漫畫諸子百家系列的《莊子說》在美國出了新版。該系列此前已出版《孫子說》《孔子說》,整套漫畫共 18 本也將由普林斯頓大學出版社列入“圖說中國經典”系列叢書。為了宣傳新書,蔡志忠來到北京,我們也見到了沈昌文口中的這位“怪人”,和他聊了聊西洋美術史、中國美術史、漫畫史,還有電影、音樂、小說、物理……

“我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。” 71 歲的蔡志忠對《好奇心日報(www.qdaily.com)》說。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q=Qdaily

蔡=蔡志忠

如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越

Q:你關於西洋美術史和中國美術史的知識基本上是自學的。在西洋美術史部分,你說你最喜歡的藝術家是米開朗琪羅和拉斐爾,最崇拜的藝術家是畢加索。為什麼?

蔡:沒有人畫畫比拉斐爾優雅,而且那是天才啊!他很年輕就會畫。米開朗基羅很有力量,而且作品最多,達·芬奇跟他比起來簡直(太少了)。他為了畫教堂(的壁畫),畫到脊椎、脖子都硬了。我看那部電影很早,他躺在板子上,然後整個墨滴得一塌糊塗。他好像個子還蠻高。他是給奶媽養,奶媽的先生是一個石匠,(所以他)愛上了雕刻石頭。他爸爸、媽媽很後悔。

畢加索是一個很聰慧的人。他 19 歲畫的畫已經很厲害了,說他年輕的時候可以比拉斐爾畫得還好。他來巴黎應該 19 歲,打聽到巴黎最偉大、最先進的畫家叫馬蒂斯。有一次,他混進馬蒂斯畫廊,然後回來立志 2 年內打敗馬蒂斯。

他都是畫主題。第一個是畫藍色時期,類似梵谷(大陸一般譯為“梵高”)開始畫礦工、吃土豆的人……畫了一年多,就粉紅色時期,馬戲團、少年……再來就畫新古典主義,石頭那樣,很粗。再來就是立體派、抽象派。所以,他幾乎每兩年換個主題。你老是畫同一個主題,就是抄襲、臨摹自己。

他有一個畫得最好的,現在在箱根雕刻之森美術館,裡面有他 50 個盤子,畫豆苗、酒神吹羊角……他們開車去一個陶瓷工廠,都是同樣的盤子。他在吃魚,就把魚骨頭鑲在陶盤,這個作品比較好玩。有一個美國人,跟他買了一張抽象畫,20 萬美金。美國人已經付錢,畫已經包好了。這時候才冒昧地問,請問畢加索先生,這張畫代表什麼意思?畢加索說,代表 20 萬美金。他是一個性情中人,外面一直有小三。他不是晚上要去酒館嗎?然後小三回來跟老婆打架,他也不理,在上面畫。

藝術家要像畢卡索,不要把他看得那麼悲情。梵谷當然可能有焦慮症。要像高更一樣,高更到 38 歲,本來是股票經紀人,已經有五個小孩、一個老婆,突然宣佈我要辭職,要去當藝術家,就不理老婆、小孩。

我最崇拜的文學家是紀伯倫,紀伯倫非常厲害。小說家我最喜歡巴爾扎克。巴爾扎克的媽媽是一個拜金主義者,他是一個富家(子弟),(家裡)讓他讀法律系,將來當律師。巴爾扎克不肯(當律師)。不肯,家裡就不提供錢,他自己就開始賺錢,還開印刷廠,虧錢。他一輩子都在負債、還債,喜歡東歐一個公爵夫人,還去跟她約會。他 58 歲從東歐坐馬車回來,還沒到巴黎就死了。

所以,我比較喜歡那種不聽父母命令,自己去念哲學、文學……伽利略也是。他爸爸做音樂,讓他學醫。他就自己去學物理,不理會家裡有沒有支持。很多人都是依自己心性去行為,才有很大成就。

Q:所以你喜歡他們的主要原因也是因為他們都是按照自己的心性走?

蔡:當然了,像我剛才去見林懷民的時候,我們都是聽任心的。你去看李白,就是任俠、任心性。有時候我對你不爽,就走人了。大部分人都不是,老闆在訓話,講了三個鐘頭,不敢走。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你從西洋美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?

蔡:你如果只看漫畫,然後繼續畫漫畫,不可能超越。我們講遠一點,我到杭州,有一次在西湖草皮,幾個文化人。有一個人突然把椅子推到我旁邊,“麥家!麥家!”。我還不曉得誰是麥家。他說,我兒子不念書,喜歡動漫,休學在家看漫畫、動畫。我說,有希望,可能將來比你有出息。後來,我們有一次聚會,突然一個人端著盤子坐我旁邊。我看旁邊都是空位,這個人很莫名其妙。他說,麥家,我兒子看完中國的動漫,說中國沒有動漫。他看完了中國小說,說中國沒有小說。我說,你兒子有希望,將來是世界級的。

所以,你去看完西洋美術史,再回來畫漫畫,境界就會不一樣。你去學過設計,再回來畫畫,就不會那麼多。人家設計就畫兩條線,這個代表什麼意思,把它簡略到極致。比如說蘋果電腦,那就畫一個蘋果,然後咬一口。咬那一口到底代表亞當還是圖靈?我猜是代表圖靈咬了那一口。當你會了物理公式,你畫出來的,境界完全不一樣。物理公式、數學公式漂亮到簡直是用光的筆在光的紙上寫出了光明的文字,像 E = mc^2 或者萊布尼茨公式。

你就會知道,真正核心是一個真理,然後它就發亮。不是畫很多,是要畫純度很高。純度很高才不會被時間埋沒。只要有一個人漫畫諸子百家,沒有比我好,我的書就仍然可以賣到一百,(但)有一個人畫得比我好,解釋得更簡單,我就結束了。所以你知道我花 99% (的時間)在整理內容,只花 1% (的時間)在畫畫。兩岸沒有任何學者、方丈、法師說我哪裡畫得不對。

Q:在中國美術史部分,你說你最喜歡的畫家是梁楷、八大山人,最崇拜的畫家是南宋徑山寺畫僧法常(牧溪)。為什麼?

蔡:梁楷不只是畫《六祖斫竹圖》、《李白望月圖》,還有《出山釋迦圖》,畫很多。我整理中國美術史,梁楷就有 26 章。八大畫最簡約。你如果把整個中國美術史用幻燈片(放出來),突然有一個人會讓你亮一下,那就是梁楷,尤其是《布袋和尚圖》《潑墨仙人圖》。再來會有一個人讓你尊敬一下,那就是石濤。石濤畫的山水不太一樣,沒有八大那麼震撼,尤其花鳥。張大千的潑墨山水可以,畫的《長江萬里圖》非常漂亮,很長,大概跟王希孟那張《千里江山圖》差不多。張大千第二張最有名的畫就是《廬山圖》。

法常畫很多畫,全部都在日本。他是帶動日本變成禪畫的人。北宋時代,日本很多僧人來中國留學,把一些覺得很重要的買回去,我們自己都沒有。法常畫了白衣觀音、長臂猿、鶴,比較少,我找到了大概六七張。他是慶善寺非常著名的禪師。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

《水木清華圖》,八大山人(清),紙本墨筆 120×50.6cm,南京博物院藏。

Q:類似的,你從中國美術史中學到什麼對你以後漫畫創作有用的觀念或技巧嗎?受到過什麼影響嗎?我看你書中提到了一點,中國山水畫中的留白令我著迷,用空無表現意境,對日後我畫漫畫中國諸子百家系列有很大的幫助。還有補充的嗎?

蔡:我們先談日本浮世繪,你就會學到很多。日本浮世繪時間比較短。為什麼開始流行浮世繪?因為日本生產了印刷機,印刷機要印東西,比如說年曆、月曆。沒有的時候,怎麼印呢?所以就找人來畫主題。就像埃貢·席勒把臉撕下來,畫各種表情特寫。他本來在做榻榻米,但他跟印刷廠老闆認識。印刷廠老闆知道他會畫一點畫,席勒其實素描不是很好,鼓勵他不要做榻榻米,來畫這個。所以席勒畫特寫,歐洲最受歡迎。他有點漫畫、誇張。

無論是歌川廣重或是葛飾北齋,有時就像畫北宋張擇端的《清明上河圖》。一個橋,很多人,河裡面很多人在染布,河岸很多人在捕魚。有個人叫做喜多川歌磨,他是鄉下人,就畫女生特寫。對畫家來說話,特寫更簡單,每個人頭髮畫得很細,比畫一個橋滿滿地到處都是人好畫。這就是主題。《富嶽三十六景》,從京都、江戶等 36 個地點看到了富士山。後來,歌川家族畫了《水滸傳》《三國志》。

中國畫開始到唐朝,畫很多人物,(比如)張萱、周昉、閻立本、閻立德。當然,也有人畫山水。再往下,夏圭和馬遠就畫一邊一角,就特寫。再來,就畫更少了,畫扇面主題。所以,你不能老是再畫范寬的《溪山行旅圖》、郭熙的《早春圖》,三段式前景。三段式的看久了就覺得有點煩,主題是第二段,最大。像黃賓虹第三段勾勒山,你可以看出黃賓虹山畫得好,他勾勒的山有兩層,一層比較遠,一種比較近,兩三筆。

所以,每個時代不一樣。什麼重要呢?你不要畫滿滿的畫,要畫和夏圭、馬遠一樣,一個船槳、一個漁翁。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣

Q:剛才說的都是傳統繪畫,那從漫畫角度來看,你最喜歡和最崇拜的漫畫家都是誰?為什麼?

蔡:如果讓我選,馬來西亞的 Lat 。他年紀比我小 5 歲(1953年出生),在馬來西亞還有 Lat 主題公園。他開始畫鄉村男孩,然後畫一個馬來西亞人跟一個華人小孩的感情。他也很喜歡日本,畫了一本日本。我在日本生活(時),也畫過一本《日本行腳》。很多畫家也都出國畫當地,法國有一個畫家畫過香港,臺灣也畫了幾張。

Lat 畫得非常自由。我有一次去新加坡,在馬來西亞換飛機,每次就去書店,當然看到漫畫。他漫畫很多,是馬來西亞最偉大的畫家。如果讓我選亞洲最偉大的漫畫家,我會選他。另外一個當然是手冢治虫。手冢治虫是日本漫畫天王。他畫的作品最多,深度最有,像《怪醫秦博士》《鐵臂阿童木》等。他最好的是《火鳥》。

那我開始畫漫畫,當然會喜歡某個畫家,然後你喜歡某個漫畫家,會有點模仿他,就是千葉徹彌。他畫《好小子》、《大個子》、高爾夫球……

日本漫畫我問到很關鍵的。我曾問講談社單行本主編阿久津:“ 60 年來,《週刊少年》漫畫換過無數總編輯,請問你們的宗旨是什麼?”他回答說:“有趣、有益。”所以你看講談社的都是寓教於樂,(比如)《巨人之星》(裡)打棒球或是空手道、摔跤。集英社最厲害。我說,那集英社的《少年跳躍週刊》的宗旨是什麼呢?阿久津說:“勇氣、友情、勝利”,(所以集英社推出了《北斗拳》《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等英雄豪傑漫畫)。所有電影、小說都是這個公式。沒有人願意看男主角失敗。光是一個男主角很無聊,所以要友情。

Q:剛才提到講談社和集英社都有自己的特點,如果讓你概括自己的特點,會有什麼結論?

蔡:凡是跟東方智慧有關的,我就非常有興趣。(比如)我看到了袁枚的《隨園食單》,我就非畫不可。這個是 3000 年來關於美食最好的書。我的話,套用《聖經》上講的話,做其所能,樂其所做。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你在書中說:“ 1963 年剛到臺北畫漫畫時,我除了很愛畫漫畫,還很熱愛電影和流行音樂。”能不能講講你最喜歡哪些電影和音樂?現在還喜歡嗎?

蔡:我留長頭髮就是因為 15 歲到臺北,看到一根柱子上有披頭士,然後我就趕快去買唱片。我很迷披頭士,尤其是保羅·麥卡特尼,約翰·列儂我倒沒有喜歡,麥卡特尼才是真正創作最多的。那時,臺灣開始有合唱團,在中山堂有水晶合唱團、野馬合唱團。我還記得野馬合唱團旁邊兩個跳舞的,後來都變成很有名的女歌手,一個叫比莉,一個叫蘇芮。我還第一次看民歌,然後那時有張艾嘉跟她男朋友。張艾嘉是文化大學的,穿著印度小碎花裙子。她男朋友頭髮留貓王的,弄得好蓬。

我以前很愛參加音樂活動,聽過楊澤的第一次民歌。演到 2/3 ,就說下面這首請我的老師余光中先生念他的詩。余光中開始,“鄉愁……”(蔡志忠模仿余光中的聲音),把我嚇了一跳,雞皮疙瘩掉了,演話劇都沒那麼誇張,原來詩人朗誦這麼可怕!(但)現在我不聽音樂了,以前聽都是開到最響。

我從小看電影,現在還每天看兩部電影。當然,不見得都看完。因為我看電影會睡著,好看才會看完。像《愛、死亡和機器人》我已經看了十遍,第一集、第三集跟最後一集最好看,尤其是第一集,簡直酷到比《龍文身的女孩》還要厲害。有時候我都懷疑是真人演的,表情細膩到不行。我是非常時尚的。

電影有三種(典型模式)。最多是角色扮演,就 007 。主角看到了,你才看到。主角不知道,也不知道。他帶領你。最典型的例子,(康拉德的小說)《黑暗的心》拍了很多次電影,其中還包括科波拉的《現代啟示錄》。另外一種就是《東方快車謀殺案》。主角知道,但是觀眾不知道。比較聰明的觀眾,看到一半就知道了;比較笨的,最後解釋完了,他還不太清楚。第三種,比較厲害,叫希區柯克。他先讓觀眾知道這個地方很恐怖,不能去,觀眾每個都很緊張。所以,你到底要用哪一種劇本?當然,兩邊可以都有一點,但是不能玩得過多。

小說也有三個(典型)寫法,第一個是人物連人物,像《水滸傳》。他從小的開始寫起,八十萬禁軍教頭王進碰到高俅來當他的上司。完了,以前他爸爸欺負過高俅,所以半夜揹著老母逃亡。到了史家莊,碰到九紋龍史進。那王進就當九紋龍史進的師傅,就拜拜了,從此就講九紋龍了。九紋龍碰到哥們魯智深,九紋龍拜拜了。再有拔柳樹什麼,再碰到哥們林沖,魯智深拜拜了。林沖被判刑了,半路碰到武松……《封神榜》也是這樣。

第二個是幾個人物,每個都有問題,然後去走一個行程,後來就回來了。像《西遊記》,孫悟空功夫最厲害,得不到老闆欣賞;豬八戒好吃懶做;沙僧是默默無聞;白龍馬是犯了錯……他們經過九九八十一難取得真經。《綠野仙蹤》也是這樣。

第三個是各路英雄彙總,比如《龍門客棧》《東邪西毒》。

Q:剛才聊了電影和小說的敘事模式,那你覺得你的漫畫有幾種模式或特點?

蔡:你注意看我的漫畫,第一,我大概三格一定要換場地,我不會讓它留在三格。第二,我一定不會讓它超過 120 個字,我都要求 75 個字。漫畫不能讓人家看太久,字很多,他會覺得不好看。(字少,)他很有成就感,看完以為懂了,其實不那麼懂。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

漫畫沒有邊際,隨便高興,是一種語言和溝通手段

Q:你一直強調一個觀點:漫畫最重要的是故事內容,畫畫技巧只是呈現故事的工具。同時,你說:“嚴格說來,我畫的漫畫諸子百家思想、朱德庸的四格漫畫和幾米的繪本,都只是漫畫中的維生素,而不是米飯。據說吃了對身體有幫助,不吃也不會餓肚子。劇情故事漫畫才是真正漫畫中的米飯。”那你覺得你有自己滿意的劇情故事漫畫作品嗎?

蔡:我最後一個就是畫古龍《絕代雙驕》。我們以前畫武俠小說,覺得只能畫第一本!《絕代雙嬌》小說是 70 本。一本小說,夜黑風高,我們就要畫兩頁了。你知道古龍為什麼寫這麼長嗎?以前寫小說算頁的,而且是買斷的,沒有版稅。你交一本稿,給你稿費,然後就跟你無關了。

我認為我們給金庸的評價過高,給古龍評價太低。他們兩個差別沒那麼大。在大陸,好像金庸天王,古龍好像在地下。我倒比較喜歡看古龍的小說,(比如)《天涯·明月·刀》《白玉老虎》《陸小鳳傳奇》……金庸的小說很慢,我喜歡看很快的。

Q:你的作品可以簡單分為兩類,一類是像漫畫中國古典的編繪,另一類是完全自己寫的作品,比如《智慧彼岸的微笑》《菩提樹下的微笑》。那對你而言,這兩者在創作的時候有什麼不同嗎?

蔡:前者後來我就發現要畫系列,(比如)《水滸傳》《封神榜》《三國志》,當然都畫比較短的。我一直不敢畫《紅樓夢》。因為第一,我對女人不是那麼懂;第二,我又不是貴族出身,他們生活我也不太瞭解。事實上,你看我畫《西遊記》,肯定受歡迎。我還畫《後西遊記》,孫小聖、豬一戒……我本來還畫《西遊補》,補就到地獄,後來實在沒有辦法了。但是,我有一個一定要畫,禪宗。禪宗其實很多都非常好,但是一般人不太懂,我其實是蠻懂的。我畫畫可能會改變別(人)的(思維)方式。

另外,我有九本書還沒有出版。像“賺錢兵法”,我研究了日本、美國的所有企業,從範德比爾特、卡納基、摩根、洛克菲勒、亨利·福特……整個美國的復興不是美國總統,而是這幾個企業。整個日本戰後復興也不是日本政府,當然它有美國託管,然後企業復原日本的精神。

我一定要寫三本書,那三本書可能會變很多本。第一本,一個人來這個世間應該怎麼走?制定目標很重要,然後朝向目標,不分心很重要。以終為始。所以當你有一個確定的目的地,你就不會羨慕別人。因為你有你的路,別人有別人的路,你也不會焦慮別人比你開得快。開得快沒用,我們每個人節奏不一樣。

第二本,一個人在變化的時空如何自處?我只唸到初中二年級,我只幹自己有能力(幹)的。一個人做自己最喜歡、最拿手的,做到極致。我經歷了石油危機、亞洲金融風暴、次貸危機,從來沒有(受到)影響,收入從來沒有減少。當然,我們經歷全球物慾狂潮,大家都朝向精緻利己主義,以流行、錢(為標準),我永遠不受影響。你的身就是你的修行道場,你的心就是你的廟堂,你是自己的上帝,你是自己的惡魔。這是佛教。所以你要知道自己是誰,不被浪潮淹沒。

第三本,我們走過的橋,不是我們造的。我們走過的路,不是我們修的。我們在樹下,不是我們種的。我們看的書,不是我們寫的。難道我們要白吃白喝白走一輩子?這些都是前人做的。太多過去人替我們做了這麼大貢獻,所以每個人要有心種下幾棵樹、寫幾本書、做幾件好事……

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:你在《天才與巨匠》中簡單講了講臺灣的漫畫史,它有兩段熱潮,第一次是 1957 年到 1966 年,第二次是1983年開始。能不能展開講講為什麼在 1957 年和 1983 年臺灣分別興起兩次漫畫浪潮?

蔡:當時(1957年)我是小學三年級,是第一批漫畫迷,就形成第二批漫畫作家。所以一次漫畫狂潮必然帶動下一批漫畫家。就像夏達他們,都是日本漫畫迷,才成為下一批漫畫家。後來是國民黨政府不讓我們出漫畫。

再來就是敖幼祥開始,在《民生報》畫《皮皮》、《中國時報》畫《烏龍院》。我後來畫《大醉俠》《光頭神探》,“時報”(集團)開始成立漫畫雜誌《歡樂》漫畫半月刊,東立出版社盜版了日本的《少年快報》,賣得非常好,二十七萬冊,一本才賣人民幣四塊半。後來“時報”就成立了每年的漫畫獎。蕭言中、朱德庸……就開始有名了。我就跑去日本畫諸子百家了,然後回來就變成另外一輩的人。

Q:我覺得臺灣這兩次漫畫熱潮至少可以讓我們思考兩個問題。第一個是你提到第一次浪潮的結束是由於媒體與政府的不斷打壓,結果也導致臺灣失去成為世界第二大漫畫王國的機會。能不能展開講講當時是怎麼打壓的?比如過去的審查制怎麼損害了臺灣漫畫的發展?

蔡:我不好意思講人。他們在報紙上罵漫畫是小人書,還編造故事說,有個小孩看了漫畫,跑去山上學仙。政府當然是所有教育體系,老師看到漫畫書會沒收,看漫畫就是壞學生。後來就無疾而終,大家覺得畫漫畫不(光彩)。你看我們以前不用本名,每個人都用筆名。

第二次怎麼消失?我不知道。我已經開始畫《莊子說》,在臺灣、大陸、日本很紅。然後漫畫慢慢不在報紙上連載,最主要應該是報紙消失。臺灣的漫畫報紙稿費很高,我們花一檔漫畫,等於一個男人兩年薪水。每天刊一則,一年大概 2 萬美金。

洪德麟寫過一本書《臺灣漫畫史》,蠻公平的。

Q:第二個問題其實是關於我們該怎麼認識漫畫。臺灣兩次漫畫熱潮的消退都和這個問題有關,第一次是有人認為漫畫敗壞社會風氣,第二次是有人認為漫畫不屬於文學類,應該歸為兒童類。那我比較好奇,你覺得漫畫是什麼?它在社會中應該扮演一種什麼角色?

蔡:當時我的漫畫連續三年位於暢銷書排行榜,出版社抗議,一二三四名都是我,所以就把它變成兒童類,在地下室(賣)。

漫畫沒有邊際,隨便高興。愛怎麼做就怎麼做。我認為漫畫就是一種語言,就是一種溝通手段。我們講一個比較正式的,什麼叫國學傳承?承當然是承先啟後,師傅教弟子,爸爸、媽媽教小孩;傳當然是傳播,那傳播當然是透過當時的回憶方式和最有利的方式。

漫畫家蔡志忠:諸子百家漫畫和宇宙物理,皆出於心性 | 訪談錄

Q:在《天才與巨匠》中,你說對自己一生的感想是:“日日是好日、處處是天堂。”那回想一生,你有過什麼比較大的遺憾嗎?

蔡:沒有什麼好遺憾的。(我已經)做其所能,樂其所做。

Q:《天才與巨匠》出版時間是在2016年,如果讓你續寫這本書,您會補充些什麼?

蔡:我的物理(部分)會重寫。我已經發現了非常多,像波粒雙重性、暗物質、暗能量。(前)臺大校長李嗣涔那 10 個(物理)問題,我還會再改。

附:李嗣涔所列的十大物理問題

1. 目前實驗所量赫伯常數所得出之宇宙年齡約在 80 億~ 120 億年,比宇宙中最古老的球狀星團 150 億年還要年輕,這是怎麼回事?

2. 原子是由質子、中子、電子所構成,質子、中子是由夸克所構成,夸克又是由什麼所構成的呢?

3. 宇宙中的黑暗物質到底存不存在?如果存在又是什麼樣的結構?

4. 似星體的發光能量太過驚人,遠超過核子反應所能產生的能量範圍,那麼是什麼作用產生如此巨大的能量?

5. 太陽輻射所產生微中子之量與標準模型所預測之量不合,是什麼原因?

6. 地球上的生命起源到底為何?流星所帶來的有機分子?閃電所合成之氨基酸?利用有規則原子排列之礦物表面合成 RNA ?

7. 超光速的迅子到底存不存在?

8. 人尺度大小的宏觀量子現象是否存在?要在什麼條件下才存在?

9. 量子現象中的不可分割性是否可以解釋預知未來?

10. 宇宙的維度是四度還是超過四度?若有超出之維度如何測量出來?

題圖為蔡志忠作品,來自商務印書館版《莊子說》封面。

"

相關推薦

推薦中...