【動漫雜談】輕小說標題和他們的簡稱:
最近又有幾部長標題的輕小說宣佈動畫化,其中包括《普通攻擊是二次攻擊還能全體攻擊的老媽你喜歡嗎?》以及《因為太怕疼,所以想要將防禦力屬性提升至極限!》。
這種標題雖然有一定的概括內容效果,但依然顯得太冗長了。國內網友在消化了故事內容後,也將二者縮寫為《老媽連擊帶順劈》和《怕疼少女防禦特化》。這種縮寫的例子還有不少,這裡帶大家感受一下中華文化的博大精深。
《身為男高中生兼當紅輕小說作家的我,正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子》:小說的篇幅並不長,才出到第三卷,標題基本能把故事的開端介紹清楚了,被評為2014年最長輕小說標題。國內簡稱《掐脖子》
《我拯救了這個世界得到了財富和權力,與女騎士和女魔王在城堡裡過著快樂的生活,我以外的勇者請你們不要來到異世界。》:以肉眼可見的長度擊敗了前者,也完成了用標題概括呢哦榮的使命。國內多將其簡稱為《請別來異世界了》。
還有些大家比較熟知的作品,比如《我的妹妹不可能這麼可愛》翻譯成“俺妹”;《末日時在做什麼?有沒有空?可以來拯救嗎?》簡稱“末日三問”或是“末日沒空”;《我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場》簡稱“俺修羅”;《我的青春戀愛物語果然有問題》簡稱“春物”等等。
取超長標題的目的是為了用戶快速挑選符合自己喜好的內容,更有利於販售。其實這種長標題也不是日本輕文學的首創。
大家知道《魯濱遜漂流記》的全程嗎?其實是《關於一名叫做魯賓遜‧克魯索誕生於約克鎮並且因為船難而獨活在一個美洲海岸邊接近奧裡諾科河河口的小島長達二十八年的水手的離奇又驚人的冒險故事》。
說起長標題,中國的著名詩人李白、杜甫等人笑而不語。比如李白的《白微時募縣小吏入今臥內嘗驅牛經堂下令妻怒將加詰責亟以詩謝雲》標題比正文都長了。
大家還見過哪些超長的作品標題呢?
相關推薦
'旅行達人怎麼選行李箱?掌握這幾點,你也能選到合適的箱子'
"據網友反饋,出門在外,行李箱很容易發生破裂,拉桿斷掉,滾輪掉了等事情。讓我推薦一個好行李箱。授人以魚不如授人以漁!今天我們來討論一下,怎麼選一個好推、好看、又堅固的拉桿箱。行李箱尺寸大小最重要!先從旅遊天數、季節、目的下手1、短天數旅行在網絡資訊發達的時代,出國不再只有跟...
'男人對你沒感覺,才會這樣對你,再愛也別卑微討好了'
"一段感情中,愛得卑微的那一個,往往是傷得最重的那一個,因為被偏愛的永遠有恃無恐,所以他可以用你的愛來肆無忌憚地去傷害你,而你甚至連一句狠話也說不出來。或許有人會說這太不公平了,可是愛情本來就沒有公平可言,不分先來後到,更別提親疏遠近。如果你愛得太卑微,那麼這段感情中大部分...
'微信最近很火的心情句子,路再長也會有終點,夜再長也會有盡頭'
"1、沒有人可以回到過去重新開始,但誰都可以從現在開始,書寫一個全然不同的結局。2、人生,有多少計較,就有多少煩惱;有多少包容,就有多少歡樂。心若貪著,念念維繫;心若淡泊,清新灑脫。3、千萬不要對任何事感到後悔,因為它曾經一度就是你想要的。後悔沒用,要麼忘記,要麼努力。4、...
'「歷史文化」季羨林說過:背下這148句古詩詞,你能提高一個層次'
"季羨林說過:“背下這148句古詩詞,你可提高一個層次,不止在文學方面。”1.知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。(詩經王風黍離)2.人而無儀,不死何為。(詩經風相鼠)3.言者無罪,聞者足戒。(詩經大序)4.他山之石,可以攻玉。(詩經小雅鶴鳴)5.投我以桃,報之以李。(詩...
'我能把你寵上天,也能殺你不眨眼'
"記得有一期《吐槽大會》,張雨綺調侃自己什麼都好,就是選男人的眼光不太好。和前段時間霸佔熱搜的奶茶妹妹一樣,早在2014年,她那時的丈夫王全安就因嫖娼被抓。不同於奶茶妹妹的歲月靜好,張雨綺果斷選擇了離婚。一年多後,她又和認識僅70多天的富商袁巴元閃婚,並在次年生下龍鳳胎。這...
'女人這樣對你,再愛也請停止,太卑微'
"愛情是建立在相互平等的基礎之上的,如果只有一方過多的付出,那不是真愛,而是折磨。沒有一個人可以在女人的冷漠裡堅持著心中的那份愛戀,一直都不後悔地無私付出著。愛是一種本能,但不是無止境的愛,當你覺得自己在卑微的愛情中受傷了,就別再繼續了,你的愛值得被更好的人珍惜。真正愛你的...
戀愛
2019-09-15
'讀這10本一流好書,再強悍的對手也對你心悅誠服'
"什麼是一流的好書? 國館君聽過一種答案:讀它一本,抵得上千百本同類書籍。 好比像《古文觀止》,上達先秦諸子經典,下至明清小品文精華。只需讀它,就能總攬2千年古典散文精髓,不必費其他工夫。 今天國館君推薦的一流好書,則是由北大中文系的三位學者,精心編輯的一套“現當代散文觀止...
'蝴蝶飛不過滄海,而他也從未愛過你……'
"01.作家樂小米曾說:蝴蝶飛不過滄海。到現在我才明白,其實,不是蝴蝶飛不過滄海,而是,當蝴蝶千辛萬苦地飛過了滄海,才知道,滄海的這邊從來就沒有過等待。我所理解的是,其實不是蝴蝶飛不過滄海,也不是你不夠好,而是因為他從未愛過你。你不欠任何人一句抱歉,因為你的愛,只是你自己的...
推薦中...