寶礦力水特這道歉什麼意思?

TVB 環球時報 新聞 香港 日本 大河網 2019-07-12

來源:環球時報


日本飲料品牌 " 寶礦力水特 " 的總公司大冢製藥在 " 寶礦力水特香港分公司 " 的官方社交賬號上發佈了一則聲明。

該聲明總共分為兩段。第一段的內容是 " 根據我們公司的哲學,即大冢——創造讓全世界的健康變得更好的人們,我們一直在努力支持全世界人們的健康。第二段內容是 " 我們真誠地為我們 7 月 9 日做出的迴應所帶來的不便道歉 "。


寶礦力水特這道歉什麼意思?


這一聲明也因為第一段的內容完全與 TVB 事件無關,第二段的內容所道歉的對象不明,而引起中國內地網民的調侃,稱 " 這也算道歉 "?

聲明全文如下: According to our company philosophy " - peoplecreating new products for better health worldwide". We always try our best to support the health of people fromall over the world. We sincerely apologize that our reply dated July 9 have ledto inconvenience. Otsuka Pharmaceutical ( H.K. ) Ltd.

依據本企業價值觀," 大冢人——創造新的產品,促進全世界更健康 "。 我們始終盡最大努力,支持世界各地人們的健康。 對於我們 7 月 9 日的回覆所帶來的不便,我們真誠地致歉。 大冢製藥 ( 香港 ) 有限公司 這聲明,你怎麼看?

此前報道:

【環球網報道】10 日,環球網報道了寶礦力水特因香港無線電視臺 ( TVB ) 報道 " 挺警察 " 而撤銷對其投放廣告的事件。寶礦力水特的製造商日本大製藥株式會社在回覆環球網記者提問時證實其香港分公司撤回了對 TVB 的廣告,且系其自主決定,與總公司無關。

剛剛,TVB 給環球網編輯部發來回應,稱對寶礦力昨天發表的公開信表示極度遺憾。" 任何對無線電視不恰當的打壓,均不會影響本臺公正不偏、客觀持平的新聞報道原則 "。

以下為 TVB 迴應全文 ↓

1. 無線電視發言人說,對寶礦力昨天發表的公開信表示極度遺憾,特別是有關該公司要全面檢討對無線電視投放廣告的計劃,及促請無線電視響應公眾關注的言論。

2. 近期在香港發生之示威及衝突事件中,無線電視新聞均實時以多角度畫面現場直播,讓觀眾第一時間瞭解現場實況。無線電視成為磨心 ( 兩面不討好 ) ,是意料之內。任何對無線電視不恰當的打壓,均不會影響本臺公正不偏、客觀持平的新聞報道原則。

隨後,TVB 無線電視發言人在接受環球網記者採訪時表示,TVB 因為客觀報道香港發生暴力衝擊立法會事件,讓觀眾全面透過多角度畫面親眼目睹現場實況、瞭解了警察面對當時環境從而作出的行動,包括驅散示威者,同時 TVB 相關報道的收視率很高,影響力很大,因此受到示威者的針對。還有示威者在網上欺凌及恐嚇 TVB 的廣告客戶,要求他們撤銷投放在 TVB 的廣告。

針對寶礦力水特撤銷投放在 TVB 的廣告一事,該發言人認為,寶礦力水特的言論可能是希望討好示威者,但其做法等同對暴力低頭。 法治是香港的基石,寶礦力水特是正當做生意,合法營商不應受到干預,不應也不能對暴力低頭。

相關推薦

推薦中...