我,一個25歲的女青年,從沒有想過有一天會沉迷於兩位老太太的日常。
對,就是張倫碩的媽媽和鍾麗緹的媽媽。
最新一期的節目中,鍾麗緹的媽媽來了。
至此,節目播出到現在最搞笑的部分也來了!
鍾麗緹的媽媽,基本不會說中文。只會一些簡單的用詞,比如“你好”、“什麼”、“謝謝”、“好啊”……
張倫碩的媽媽,基本不會說英文。只會一些簡單的英文單詞,比如“thank you”、“hello”、“sorry”……
這一個不會中文,一個不會英文,怎麼溝通?
就……一家人,不溝通是不可能的。可是她們一溝通,就是個大爆笑。
當張倫碩在房間給鍾麗緹做按摩的時候。
兩位媽媽開始溝通了。
氣氛會很尷尬嗎?
不瞞大家說,我以為會很尷尬的,但是結果讓我打臉,這倆老太太太熱情了吧!
張倫碩的媽媽,最開始用的是手語。
很絕的是,鍾麗緹媽媽竟然聽懂了……頻頻點頭。
隨後,兩人展開了一段長時間的對話。因為節目後期至今不知道這兩位聊得是什麼,所以就給她倆編了一個劇本。
鍾媽:大妹子!你這個雙眼皮得去泰國做啊!
張媽:哎媽呀!我這不是暈船嗎!
鍾媽:我啊!在海上漂了四天你可知道?
張媽:哎喲我天,漂四天你不得吐嗎?
鍾媽:可不得吐麼!我一直吐就沒停過!
張媽:我給你講個更厲害的,我以前漂過十天!
鍾媽:哎呀那我不行,我是船一開,我就吐啊!
張媽:姐妹!我給你支個招啊!你看看那大海!
你就跟著海水一起晃動,像我這樣看見沒?這樣就不會暈船了!
鍾媽:那海水不得往我身上拍啊?
張媽:那也得先治暈船啊!你聽我的!你得晃起來!
鍾媽:哎呀不行!我受不了!
……
就這麼一段聲情並茂的片段,掛在熱搜上一下午,誰看誰笑,這倆老太太真的好可愛!
在這一段小劇場之後,倆人繼續聊。
鍾麗緹媽媽相中了張倫碩媽媽的褲子。
張倫碩媽媽大方,執意要給鍾麗緹媽媽拿一條。
鍾麗緹媽媽不同意,原因是她覺得張倫碩媽媽比她的體型大。
結果在試了張倫碩媽媽的褲子之後,竟然很合適。
這時,張倫碩的媽媽使出小眼神。
“這哪大啊,不大不大~”
可是鍾麗緹媽媽堅持要買小一碼的褲子。
甚至考慮買小兩碼的褲子。
張倫碩的媽媽又在使用小眼神。
“姐妹想啥呢?”
可以說這兩位在這一期算是承包笑點了。
還有做飯的時候,張倫碩媽媽見孩子們都沒回來,就讓親家母等等再做飯。
張倫碩媽媽說不清,鍾麗緹媽媽也聽不懂。
最後張倫碩媽媽直接放棄:“那你就做唄,做吧!我陪你吃!”
放棄之後的張倫碩媽媽再次扶額發愁,倆老太太一起笑了起來。這畫面真的,溫馨又搞笑啊!
鍾媽:反正我聽不懂。
張媽:哎呀你這個老太太,你聽不懂!
好在鄰居串門,幾位老人開始了才藝展示時間,鍾媽這才停下做飯的雙手。
鍾媽決定為大家獻歌一曲。
袁成傑在一旁做翻譯。
誰知張倫碩媽媽:“你就隨便翻吧!我們又聽不懂!”哈哈哈哈哈
子女不在身邊,倆老太太就一起吃了飯,吃完了飯還一起看了夜景。
在沙發上又聲情並茂地聊了天,就……觀眾也不知道她們都明白對方意思了沒……
張倫碩媽媽想辦法打破沉默的氣氛,就拿出倆小玩具。
一個是會咬人的鯊魚。
倆人越玩越開心。
還有一個是釣魚玩具。
這一回不僅是開心,誰先釣上了“魚”,還要炫耀一番。
反正兩位老太太玩的超級開心,並沒有因為語言不同而弄得很尷尬。能看出來,她們都在盡力交流。
同時,我也想給節目組一個建議。