對於英語學習者來說，詞典是個須臾不可離開的工具，以便隨時查找和記憶單詞。在英語學習中查詞典，就和我們在學習漢語時查字典一樣。我的兒子英語入門時用的第一本詞典是《彩圖兒童學英語》。這本詞典不像一般工具書那樣枯燥呆板，它採用孩子喜愛的色彩鮮豔的畫面，圖文並茂地展示了諸如野生動物、家畜、瓜果蔬菜、家居生活、學校生活等內容，讓孩子品嚐到了濃濃的情趣。碗婷伴隨著這本詞典走進了精彩的英語世界。
對於英語學習者來說，詞典是個須臾不可離開的工具，以便隨時查找和記憶單詞。在英語學習中查詞典，就和我們在學習漢語時查字典一樣。我的兒子英語入門時用的第一本詞典是《彩圖兒童學英語》。這本詞典不像一般工具書那樣枯燥呆板，它採用孩子喜愛的色彩鮮豔的畫面，圖文並茂地展示了諸如野生動物、家畜、瓜果蔬菜、家居生活、學校生活等內容，讓孩子品嚐到了濃濃的情趣。碗婷伴隨著這本詞典走進了精彩的英語世界。
詞典是孩子學習英語時不可缺少的一位好“老師”。在大量的閱讀中，一旦出現不認識的單詞，兒子就一定要通過查英英詞典來弄懂它，即使是那些不影響全句、全篇大意的生詞，也一定要了解它們的詞義和用法。兒子正是通過閱讀來學習單詞是怎麼用的，句式是怎麼變化的。久而久之，他的詞彙量就像滾雪球似的越滾越大，也越來越豐富。
對於英語學習者來說，詞典是個須臾不可離開的工具，以便隨時查找和記憶單詞。在英語學習中查詞典，就和我們在學習漢語時查字典一樣。我的兒子英語入門時用的第一本詞典是《彩圖兒童學英語》。這本詞典不像一般工具書那樣枯燥呆板，它採用孩子喜愛的色彩鮮豔的畫面，圖文並茂地展示了諸如野生動物、家畜、瓜果蔬菜、家居生活、學校生活等內容，讓孩子品嚐到了濃濃的情趣。碗婷伴隨著這本詞典走進了精彩的英語世界。
詞典是孩子學習英語時不可缺少的一位好“老師”。在大量的閱讀中，一旦出現不認識的單詞，兒子就一定要通過查英英詞典來弄懂它，即使是那些不影響全句、全篇大意的生詞，也一定要了解它們的詞義和用法。兒子正是通過閱讀來學習單詞是怎麼用的，句式是怎麼變化的。久而久之，他的詞彙量就像滾雪球似的越滾越大，也越來越豐富。
隨著閱讀量的不斷增加，我兒子手邊的工具書便換成了《錢伯斯學生英語詞典》。在兒子學習英語的過程中，我始終沒有讓他用過英漢詞典這類工具書。因為英漢詞典是用漢語翻譯英語單詞的各種含義，並且在使用英漢詞典時，多數人會圖方便而只看中文。另外，用漢語解釋英文時，在意思的表達上有時也難以到位，特別是有些英語單詞，是很難用中文來表達它們的確切含義的。這就像我國的很多方言，有時很難把它們翻譯成普通話，一旦用普通話來表達時，便覺得走了味。
英英詞典則是用英語來解釋英語單詞的基本含義。通過看英語解釋，不但能複習常用詞彙，而且還能從中瞭解英語的表達方法，可以稱得上是“一箭雙鵰”。因此，學習英語時，遇到不會的單詞，最好的辦法就是藉助英英詞典這個“英語老師”來幫你解決。
對於英語學習者來說，詞典是個須臾不可離開的工具，以便隨時查找和記憶單詞。在英語學習中查詞典，就和我們在學習漢語時查字典一樣。我的兒子英語入門時用的第一本詞典是《彩圖兒童學英語》。這本詞典不像一般工具書那樣枯燥呆板，它採用孩子喜愛的色彩鮮豔的畫面，圖文並茂地展示了諸如野生動物、家畜、瓜果蔬菜、家居生活、學校生活等內容，讓孩子品嚐到了濃濃的情趣。碗婷伴隨著這本詞典走進了精彩的英語世界。
詞典是孩子學習英語時不可缺少的一位好“老師”。在大量的閱讀中，一旦出現不認識的單詞，兒子就一定要通過查英英詞典來弄懂它，即使是那些不影響全句、全篇大意的生詞，也一定要了解它們的詞義和用法。兒子正是通過閱讀來學習單詞是怎麼用的，句式是怎麼變化的。久而久之，他的詞彙量就像滾雪球似的越滾越大，也越來越豐富。
隨著閱讀量的不斷增加，我兒子手邊的工具書便換成了《錢伯斯學生英語詞典》。在兒子學習英語的過程中，我始終沒有讓他用過英漢詞典這類工具書。因為英漢詞典是用漢語翻譯英語單詞的各種含義，並且在使用英漢詞典時，多數人會圖方便而只看中文。另外，用漢語解釋英文時，在意思的表達上有時也難以到位，特別是有些英語單詞，是很難用中文來表達它們的確切含義的。這就像我國的很多方言，有時很難把它們翻譯成普通話，一旦用普通話來表達時，便覺得走了味。
英英詞典則是用英語來解釋英語單詞的基本含義。通過看英語解釋，不但能複習常用詞彙，而且還能從中瞭解英語的表達方法，可以稱得上是“一箭雙鵰”。因此，學習英語時，遇到不會的單詞，最好的辦法就是藉助英英詞典這個“英語老師”來幫你解決。
事實證明，使用英英詞典，不但能幫助兒子正確理解詞義，還可以培養他直接用英語進行思維的習慣。所以，在兒子學習英語的過程中，我一直儘量避免讓中文出現在她的聽覺和視覺中，讓她真正地沉浸在英語的世界裡。後來，為了提高兒子在閱讀時查閱詞典的效率，2000年暑假，我給她買了一個電子詞典。有了電子詞典，兒子查閱單詞的時間果然節省了很多。
不過，由於我第一次購買電子詞典時缺少經驗，結果第一個電子詞典用了不到半年，兒子就嚷嚷著單詞量不夠查閱了，說他要查閱的很多單詞在這個電子詞典裡面都沒有，還列舉了許多查閱不到的單詞給我看。鑑於此，我覺得最好的辦法就是帶上兒子，讓他自己去挑選適用的電子詞典。
對於英語學習者來說，詞典是個須臾不可離開的工具，以便隨時查找和記憶單詞。在英語學習中查詞典，就和我們在學習漢語時查字典一樣。我的兒子英語入門時用的第一本詞典是《彩圖兒童學英語》。這本詞典不像一般工具書那樣枯燥呆板，它採用孩子喜愛的色彩鮮豔的畫面，圖文並茂地展示了諸如野生動物、家畜、瓜果蔬菜、家居生活、學校生活等內容，讓孩子品嚐到了濃濃的情趣。碗婷伴隨著這本詞典走進了精彩的英語世界。
詞典是孩子學習英語時不可缺少的一位好“老師”。在大量的閱讀中，一旦出現不認識的單詞，兒子就一定要通過查英英詞典來弄懂它，即使是那些不影響全句、全篇大意的生詞，也一定要了解它們的詞義和用法。兒子正是通過閱讀來學習單詞是怎麼用的，句式是怎麼變化的。久而久之，他的詞彙量就像滾雪球似的越滾越大，也越來越豐富。
隨著閱讀量的不斷增加，我兒子手邊的工具書便換成了《錢伯斯學生英語詞典》。在兒子學習英語的過程中，我始終沒有讓他用過英漢詞典這類工具書。因為英漢詞典是用漢語翻譯英語單詞的各種含義，並且在使用英漢詞典時，多數人會圖方便而只看中文。另外，用漢語解釋英文時，在意思的表達上有時也難以到位，特別是有些英語單詞，是很難用中文來表達它們的確切含義的。這就像我國的很多方言，有時很難把它們翻譯成普通話，一旦用普通話來表達時，便覺得走了味。
英英詞典則是用英語來解釋英語單詞的基本含義。通過看英語解釋，不但能複習常用詞彙，而且還能從中瞭解英語的表達方法，可以稱得上是“一箭雙鵰”。因此，學習英語時，遇到不會的單詞，最好的辦法就是藉助英英詞典這個“英語老師”來幫你解決。
事實證明，使用英英詞典，不但能幫助兒子正確理解詞義，還可以培養他直接用英語進行思維的習慣。所以，在兒子學習英語的過程中，我一直儘量避免讓中文出現在她的聽覺和視覺中，讓她真正地沉浸在英語的世界裡。後來，為了提高兒子在閱讀時查閱詞典的效率，2000年暑假，我給她買了一個電子詞典。有了電子詞典，兒子查閱單詞的時間果然節省了很多。
不過，由於我第一次購買電子詞典時缺少經驗，結果第一個電子詞典用了不到半年，兒子就嚷嚷著單詞量不夠查閱了，說他要查閱的很多單詞在這個電子詞典裡面都沒有，還列舉了許多查閱不到的單詞給我看。鑑於此，我覺得最好的辦法就是帶上兒子，讓他自己去挑選適用的電子詞典。
兒子在挑選電子詞典時，專門試他在第一個電子詞典裡查不到的單詞。左挑右選，終於選到了一個她認為詞彙比較豐富的電子詞典。現在這個電子詞典成了兒子學習英語的得力助手。運用電子詞典查閱時逐個按鍵輸入單詞的過程，也是幫助他記憶單詞拼寫的過程。