別再把“我非常喜歡”說成I very like,會鬧笑話的!

英語 音樂 冰淇淋 教育 必克英語 2018-12-03

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

在去逛街、旅遊、購物、吃飯的是,看到一起的小夥伴非常喜歡自己安排的活動,你會不會問出這樣的一句話呢:You like here,right?

在還沒有完全瞭解英語之前,小編也經常用You like here,right?來詢問他人。


別再把“我非常喜歡”說成I very like,會鬧笑話的!


別再把“我非常喜歡”說成I very like,會鬧笑話的!


I like here是錯的!

這句英文幾乎是大家耳熟能詳的,但這句話也不是完全對的,問題就出在like here。對話中,like是動詞,後面應該接名詞。

I like ice cream.我喜歡冰激凌。

I like music.我喜歡音樂。

like後跟著的冰激凌,音樂等都是名詞。而here是副詞,我們不能“喜歡副詞”哦,這樣是不對的!所以要在like後面加個it。

- Do you like it here?

你覺得這裡怎麼樣?

- Oh, I like it here. The food is great.

嗯嗯,我喜歡這裡,東西太好吃了。


別再把“我非常喜歡”說成I very like,會鬧笑話的!


我特別喜歡≠I'm really like!

用中文看每個詞順著念下來,這句話沒毛病,但是外國人卻會狠狠笑話你,因為這句話犯了英文最基礎的錯誤,那就是一個簡單句的結構可以是:

主語+謂語(動詞)+賓語

主語+系動詞(am/is/are)+表語

標題的句子存在兩個問題

1、同時出現am(系動詞)和like(謂語)

2、缺少賓語或表語


別再把“我非常喜歡”說成I very like,會鬧笑話的!


想表達特別喜歡的話,可以用結構:主語+謂語(動詞)+賓語,去掉系統詞am,保留謂語動詞like,再加上你喜歡的事物作為賓語就好啦。

I really like you, I can't stop thinking about you.

我特喜歡你,一直都在想你呢。


別再把“我非常喜歡”說成I very like,會鬧笑話的!


別再把“我非常喜歡”說成I very like!

想表達非常非常喜歡,very like也是chinglish的表達方式,英文中very後面不修飾動詞,只能修飾跟形容詞和副詞,我們剛才說過,這裡的like是動詞哦,所以英文中根本沒有very like sth這種說法啦!

I like it very much. 我非常喜歡。

I pretty much like it. 我是非常喜歡的。

I really like it. 我超級喜歡。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號,私信發送暗號“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料,包括:30篇英語美文的文字+音頻;必克獨家外教發音教學視頻;原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費測試一下吧!

相關推薦

推薦中...