最近關於中國古典文化的節目比較火，什麼《成語大會》啊！《詩詞大會》啊！等等。突然讓很多吃瓜少年覺得，原來國文這麼美。好吧，今天金老夫子就教大家用英語說中國成語！（E部）~~~在老外面前牛X閃閃放光芒有木有！
Each day brings its own bread
天無絕人之路
East or west, home is best
在家千日好，出門時時難
Elbow grease gives the best polish
只要功夫深，鐵杵磨成針
Empty vessels make the greatest sound
空桶響聲大
Enough is as good as a feast
知足常樂
Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak
高位遭人妒，高峰招風吹
Equivocation is first cousin to a lie
支支吾吾，其言必詐
Even Homer sometimes nods
人非聖賢，孰能無過
Even the walls have ears
隔牆有耳
Every advantage has its disadvantage
有利必有弊
Every bullet has its billet
Everything has its seed
無風不起浪
Every cloud has a silver lining
山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村
Every cock crows on its own dunghill
Every dog is a lion at home
夜郎自大
Every cook praises his own broth
自吹自擂
Every couple is not a pair
同床異夢，貌合神離
Every day is not Sunday
好景不常在，好花不常開
Every Jack has his Jill
有情人終成眷屬
Every little makes a mickle
積少成多
Every lover sees a thousand graces in the beloved object
情人眼裡出西施
Every man has a fool in his sleeve
聰明一世，糊塗一時
Every man has his faults
人孰無過
Every man is the son of his own works
種瓜得瓜，種豆得豆
Every mother‘s child is handsome
Everything is nice in your garden
老王賣瓜，自賣自誇
Every one‘s faults are not written in their foreheads
知人知面不知心
Every pleasure has a pain
樂中必有苦
Every potter praises his own pot
Every salesman boasts of his own wares
老王賣瓜，自賣自誇
Every tree is known by its own fruit
觀其言行，知其為人
Every why has a wherefore
事出有因
Extremes are dangerous
物極必反
Extremes meet
否極泰來
TO 親愛的朋友
今天的【說話】就寫這麼多，下週我在給各位講講字母“F”開頭的成語翻譯，敬請期待奧！。
From：金老夫子
