怎麼用英語說”物以類聚,人以群分“?英語學習者不可錯過的7條最常見諺語

英語 動物 猴子 Flock 魔力英語 2017-06-22

今天為大家介紹幾個常用的英文諺語,它們都和動物有關,超級形象,不怕你記不住,不信試試!

1.have ants in one’s pants

好可怕啊,褲子裡有螞蟻!用在哪呢?

People who are restless or nervous have ants in their pants. 即那些坐立不安或緊張的人我們說他們have ants in their pants.

2.Birds of a feather flock together.

相同羽毛的鳥會聚在一起,即 物以類聚,人以群分。

3.rain cats and dogs

天上下的都是貓和狗,好萌

怎麼用英語說”物以類聚,人以群分“?英語學習者不可錯過的7條最常見諺語

這其實是指雨下得很大,你看雨滴有貓和狗那麼大

4.Hold your horses!

請牽住你的馬兒,實際是說:請三思或且慢、等等。

Hold your horses! I'll be done in the washroom in a minute. 等等!我馬上就用完洗手間了。

5.a fly on the wall

牆上的蒼蠅,它在偷偷盯著你——不為人知的觀察者

I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news. 他把這消息告訴她時,我想悄悄在旁觀看。

6.Monkey see, monkey do!

猴子看到你這麼做,它也這麼做——有樣學樣

怎麼用英語說”物以類聚,人以群分“?英語學習者不可錯過的7條最常見諺語

7.pigs might fly

怎麼用英語說”物以類聚,人以群分“?英語學習者不可錯過的7條最常見諺語

豬都會飛了,表示不可置信,太陽從西邊出

如果覺得本文有用,記得訂閱“魔力英語Chelsea”(全平臺都是哦~)

相關推薦

推薦中...