80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

80後童年的集體回憶就是每天放學回家第一件事打開電視機,望著熒幕上那個留著冬菇頭,穿著紅色揹帶裙的小姑娘一起哈哈大笑,或許關於小丸子還有些你有所不知的童年往事……

編者按:《櫻桃小丸子》作者櫻桃子去世,這篇兩年前推送的策劃依舊值得一讀,謹以此文紀念給大家帶來童年回憶的這位大姐姐。

時光網特稿 “嗶一吧啦嗶一吧啦,巴拉巴拉吧”小丸子的經典主題曲曾經是許多80後童年的集體回憶。每天放學回家第一件事就是打開電視機,望著熒幕上那個留著冬菇頭,穿著紅色揹帶裙的小姑娘一起哈哈大笑。隨著《櫻桃小丸子 來自意大利的少年》上映,又一波回憶殺降落大銀幕,或許關於小丸子還有些你有所不知的童年往事……

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

TV版25週年特別企劃

今年是《櫻桃小丸子》漫畫連載的30週年,動畫版25週年,《櫻桃小丸子》與《蠟筆小新》《哆啦A夢》、《海螺小姐》一起名稱為日本四大國民漫畫。動漫迷都知道,這四部漫畫有一個共同點,它們都是以小學生為主人公,圍繞著校園與家庭講述很多雞毛蒜皮卻簡單美好的故事,因此對受眾的年齡層段有著很強的包容性,畢竟每個人的心中都願意保留一顆童心,即使早已過了而立之年。《櫻桃小丸子》也不例外,不過它的特殊性就在於,這部漫畫是漫畫家櫻桃子以自己本人的成長經歷為原型創作的。是的,她將自己的童年畫成了漫畫。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

童年時期的櫻桃子與姐姐

櫻桃子本名三浦美紀,生於1965年5月8月生於日本靜岡縣清水市,家裡開有一家蔬果店。9歲的時候,櫻桃子進入入江小學三年四班,那時她在班裡的綽號正是小丸子。

櫻桃子從小的夢想就是畫漫畫,初中時她曾擔任班長,學習成績也不錯,當班主任問她將來的升學打算時,櫻桃子認為自己對學習並不熱衷,來上學也只是覺得學校比較有趣,當下就對老師表達自己的漫畫理想,沒想到卻令老師非常失望,不過《櫻桃小丸子》的出版已經說明了一切。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

TV版第一季主題曲《ゆめいっぱい》

《櫻桃小丸子》在日本素有‘陽光漫畫’和‘長壽漫畫’之稱。健康詼諧的內容、風格,男女老少通殺,在日本這個‘漫畫王國’的潮流更替中得以長盛不衰地生存下來。1984年起,《櫻桃小丸子》的故事陸續連載於日本《Ribbon》絲巾少女漫畫月刊上。

恰逢當時日本動畫工業蓬勃發展,兩年後富士電視臺便開始推出動畫。雖然《櫻桃小丸子》並沒有精細譁然的繪製技術和高潮迭起的故事情節,然而質樸的畫風,每一集的故事都圍繞著小丸子和家人同學間展開,透著對70年代日本普通人家日常生活的懷念,使得“清湯白水”的小丸子風靡了幾十年。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

TV版第二季片尾曲《大家一起來跳舞》

1989年《櫻桃小丸子》獲得第13回講談社漫畫獎。1990年,單行本《櫻桃小丸子》(集英社)發行到第14集,日本國內的銷量達到3000萬本。2006年4月日本著名娛樂網站‘ORICON STYLE’推出‘人氣漫畫家’、‘人氣漫畫’的排行榜,無論是‘綜合篇’還是‘女性篇’中,櫻桃子和《櫻桃小丸子》都名列前茅。

1990年至1992年,《櫻桃小丸子》第一次動畫化,於富士電視臺播出,並曾於1990年10月28日達到39.9%的收視率,成為1977年9月26日有紀錄以來日本史上最高收視的動畫(截止到2005年)。

24歲時,櫻桃子嫁給漫畫總企劃人宮永正隆,夫妻生活維持9年,後因宮永正隆對櫻桃子創作的干涉,導致離婚。這段婚姻生活對櫻桃子的影響也體現在她的創作中,由於宮永正隆非常熱愛披頭四,因此電影中也出現充滿披頭四風格的歌曲。樂器、服裝和演奏場景都是經過作畫船越英之、小林常夫仔細研究後才描繪出的。

成名後的櫻桃子行事神祕,從不參加訪談,因此也很少留下影像資料,但她卻大方的用文字講述了許多關於自己的童年往事,例如《桃子手記》。其中談及了漫畫中許多人物的原型,有些確有其事有些卻又撲朔迷離,對這些人物原型的挖掘與猜測也是小丸子迷們的一大樂趣。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

1、壞心腸的爺爺?

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

充滿老頑童氣質的爺爺友藏

漫畫裡的爺爺友藏是一位幽默風趣的老頭,常常冒出友藏心之俳句令人忍俊不禁。比如:“友藏欣慰之詩句——日復一復,兒孫成長,足以堪慰;友藏之忍耐詩句——好吃的海膽爺爺也好想吃,摸摸荷包還是醃青魚;友藏心靈短詩——遲暮老翁,為孫兒頭皮屑之美驚豔;友藏希望的短詩——只要有明天就充滿了光明希望……”

友藏在故事裡是個非常溺愛孫女、傻里傻氣的老人家,而小丸子和爺爺的祖孫情一直是這一系列作品中最經典的橋段之一。

他經常和小丸子一塊玩耍,總是一副優哉遊哉的樣子。事實上,友藏的原型的確是小丸子的爺爺,但是,作者櫻桃子的爺爺實際上是個冷淡、脾氣暴虐的人,不僅會欺負兒媳婦,還偷看孫女洗澡。

在《桃子手記1:桃子罐頭》中,櫻桃子曾寫道:“爺爺是一位頗惹人嫌的老頭,狡猾、壞心眼又懶惰,虐待媳婦。媽媽、姐姐和我都吃了他不少苦頭。”櫻桃子還說:“我認為爺爺過世兼職就像死了一隻不足惜的蟑螂似的丟在廁所,再回到爺爺的房間內探查——沒有任何人在哭。能夠讓每一個人都不會惋惜而離開的爺爺,真的不是件簡單的事。”大概正是因為作者從未在爺爺身上感受過溫暖,才有了動畫片中“理想的爺爺”友藏吧。

2、小玉是現實中的富家女?

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

日媒披露的小玉少女時期照片

漫畫中的小玉小圓鏡、小花辮,溫柔善良,絕不惡言相向的好性格外加成績優良一度使其成為日本男孩心中的“沈佳宜”。此外,漫畫中的小玉還擁有一顆少女心,在《櫻桃小丸子》的妄想版本中,還曾出現小玉和大野深情對望的橋段。然而,真實的小玉是富家千金,絕對不是呆萌的眼鏡娘,性格淘氣活潑。後來作為一個富家女,漂洋過海去美國留了學結了婚……

3、重口味的丸尾和花輪?

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

總是遭人嫌棄的丸尾

丸尾一心想當三年四班的班長,成績雖好但個性卻十分惹人厭。口頭禪總免不了帶著領導的口吻說:“總而言之~”“我有沒有猜錯”,和“你對我的生活方式有何意見”,“請您在下學期選班長的時候投上您寶貴的一票”。丸尾的致命弱點正是害怕其他同學不選他做班長,根據櫻桃子《小丸子同學會》中的信息,丸尾現實生活中義無反顧的投奔了IT事業。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

花輪式撩妹

花輪在動畫片中是如假包換的高富帥,各方面超優秀的完美男孩。他常常說:“我無所謂,只不過請你們不要說傷害桃子同學的話罷了。”在關於櫻桃小丸子的八卦裡,“櫻花”組合應該最惹人愛了,網絡上曾經流傳著這樣的段子:“小丸子,等你長大了,就嫁給花輪,好嗎?”事實上,花輪和彥的名字來由是櫻桃子同時代的漫畫家花輪和一,小丸子的另一個好友土橋年子的名字也是來自插畫漫畫家土橋年子。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

左:日本漫畫家裡暴力美學的代表人丸尾末廣右:酷愛江戶時期的漫畫家花輪和一

有文章說,花輪跟丸尾都是櫻桃子非常喜歡的重口味漫畫家。花輪原本是隻得幾集戲份的虛構人物,櫻桃子本想創作一個討人厭的二世祖,還想好讓他移民法國,誰知變成了人氣角色,後來連櫻桃子也選花輪為最想嫁的角色。

4、突然消失的由美子?

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

由美子(左)的最後一次出現

漫畫一開始,由美子、小玉、小丸子三人以好朋友的身份同框,但是不久由美子就消失了。

而漫畫中由美子最後一次出場時對小丸子說:“小丸子,謝謝你,再見。”於是,消失的由美子有著一則未經官方證實的傳說。據說在動畫片播出後不久,由美子的原型因為備受班上同學的排擠和霸凌而自殺了。

5、日本足球名將長谷川建太?

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

日本足球名將長谷川建太

出生在清水市的足球名將長谷川建太和櫻桃子居然是小學同學,儘管長谷川建表示自己並不記得同學中有櫻桃子,但《櫻桃小丸子》中還是以他的原型在故事中設計了一個足球少年的形象。除了長谷川,大野的原型也是參考了長谷川建太。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

1993年,日本原版的配音TARAKO以嬌膩中略帶沙啞,又有些口齒不清的聲音,牢牢抓住了觀眾的心,自第一次出現,她的可愛童音便深入到千家萬戶了。雖然包括香港、臺灣、內地在內的華語區都有各自的小丸子配音,然而對於80後成長的一代人來說,臺版配音才是他們心目中的最初的小丸子。

在臺版的配音當中,以馮友薇、蔣篤慧、林凱玲為代表,被稱為領銜的三代小丸子配音,她們都用極具辨識度的聲音,俘獲了各自的擁躉。不過,她們給予各位的童年記憶可不僅僅是小丸子哦。

馮友薇:最初的小丸子不是她

說起臺灣的配音界大拿,馮友薇絕對具有至高的江湖地位,她配過經典角色可謂信手拈來,其中就包括了櫻桃小丸子。其實,各位迷妹迷弟有所不知的是,小丸子交給她來配其實是一個十分偶然的機會。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

櫻桃小丸子第一季中秋賞月片段(馮友薇配音)

最初接到邀請的時候,馮友薇要配角色其實是小丸子的媽媽。進棚開錄的當天,領班進來隨手翻了翻檯本後,冷不丁的問了她一句,要不要給你換個角色啊?馮友薇還處於新人成長階段,卻一點也不在意,當即同意。沒想到這個角色就是小丸子。馮友薇在節目中回憶,對自己的第一集其實並不滿意,但她很快就抓到了小丸子聲音的特質。

在馮友薇看來,刻板印象的小女生通常都有著嬌嫩的聲音,然而小丸子卻與一般的小女生不同,她喜歡小打小鬧,沒事鬧鬧爺爺和姐姐,甚至有時候還愛搞些惡作劇,因此她打破刻板印象,給予小丸子一種慵懶沙啞,又帶點耍賴的的聲音。

事實上,當時的小丸子並不是只有一個版本。臺灣本地每日播出的版本就沿用了甜美的風格,馮友薇負責的是境外版本,也就是這個版本在內地產生了極大的反響。後來馮友薇遠嫁香港,丈夫是TVB的著名配音員譚王鴻,她一度放下了臺灣的工作進入香港的配音界打拼,2009年才與丈夫決定返臺定居。

蔣篤慧:最有辨識度的蠟筆小新

隨著馮友薇的離開,蔣篤慧填補了小丸子第二季前52集的空檔。雖然蔣篤慧配音的小丸子並不被人所熟知,不過從她的配的小丸子尾音中,似乎還能聽出點別的什麼東東。沒錯,她的招牌其實是蠟筆小新。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

第二季足球少年建太(蔣篤慧配音)

蔣篤慧曾經的志願是做一名演員,也曾經參與電視劇的拍攝,還在臺灣有名的屏風小劇場排過戲,不過這些都沒有她在配音事業上的成就矚目,大家都因為那個愛吃青椒、有事沒事就喊小白,唱著討人厭的大象之歌的聲音而記住了她。雖然蔣篤慧一直為蠟筆小新配音,但是作為媽媽的她,也不太想讓自己的女兒看這部動畫片。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

蔣篤慧在康熙上即興表演小新打麻將

其實在《櫻桃小丸子》中,蔣篤慧除了配小丸子之外,還要負責很多其他角色。例如她在第一季的小丸子中負責姐姐櫻杏子,同學美環、永澤、長山,豬太郎等等好幾個角色,其中還包括小丸子的青梅竹馬——花輪和彥。

在馮友薇離開之後,由蔣篤慧接替的其他經典角色還有柯南、漩渦鳴人。雖然蔣篤慧不是嚴格意義上的第二代小丸子,但她卻是名副其實的蠟筆小新。

林佑俽:最喜歡自己的配音作品是火影

林佑俽的名字初聽的時候可能不大熟悉,如果提林凱羚的話可能知道的人比較多一些,她就是第三代的櫻桃小丸子配音。改名之前的林佑俽通常被認定為櫻桃小丸子的第二代,原因就在於,她很好的銜接了馮友薇的聲音,繼承了她的優點,特別是馮友薇的版本已經玉珠在前,想要獲得痴迷小丸子的觀眾們認可,並不簡單。

80後童年的集體回憶每天放學回家第一件事

林佑俽在“康熙”上表演小丸子唱《聽海》

與馮友薇、蔣篤慧曾受訓與華視的配音班不同,林佑俽並非科班畢業。小時候林佑俽憑藉出色的聲音感染力,參加過許多演講比賽,高中的時候她開始對神祕的配音工作產生興趣。兩次報考配音因年紀太小而不能錄取,後來跟隨一個配音前輩跑了一年的無薪酬通告。

她的第一份薪水是給電子書配音,配音生涯的轉折點則是遇上了櫻桃小丸子。截至目前,林佑俽已經配了超過十年的小丸子。除了繼續保證與前任一致的水準之外,她也做出一些新的嘗試,比如,她讓小丸子開口講閩南話,講繞口令、唱歌等等。

除了說閩南語小丸子,林佑俽在另一部人氣漫畫《花田一路》中也使用了閩南語,使得它在臺灣的受歡迎程度比國語版配音還要高。雖然有高認可度的小丸子和一路坐鎮,林凱玲也配了超過100部動畫,但她透露最愛的配音作品是《火影忍者》中的佐助,自己特常常會因為劇中人物的義氣與手足情誼而感動。

隨著歲月的流逝,那些陪伴我們長大的聲音並不能始終伴隨我們。2015年,為國語版爺爺配音的臺灣知名配音員胡立誠去世,他另一個為人熟知的經典角色是周星馳電影中的“達叔”。不過,每一代人的心目中都有屬於自己的童年記憶,小丸子也會隨著代際的更迭,製造出一代又一代的童年往事。

相關推薦

推薦中...