2017-05-03 來源：荔枝網14
關於鎮江方言，有這樣一種說法：鎮江人去北方省份旅遊，說一口鎮江話，往往會被當地人認為是上海人;而去上海的時候呢，上海人又會認為他是蘇北人。鎮江話，既有江淮方言的腔調，也有吳語的軟糯，還夾雜著北方官話的味道。而這中間的種種語言元素，記錄著鎮江城的歷史，承載著鎮江人對家鄉的記憶。
南北交匯的鎮江話，你能聽懂幾句?
戳這裡挑戰，看看你的鎮江話到底幾級了~
今年69歲的許金龍退休後，就迷上了在各類媒體上用鎮江話介紹鎮江，還寫了一本《鎮江方言大全》。
年輕的時候，許金龍就有了蒐集鎮江方言的習慣，那個時候純粹是一個愛好，而做起系統整理工作，還是因為生活中鎮江方言在慢慢淡去。
許金龍覺得，鎮江話是一個好東西，應該好好保存下來。研究方言時間久了，他發現小時候說的這些話，和哪邊的話都有點像，但語音語調又不一樣，總體感覺柔綿不足，陽剛有餘。許金龍因此形容鎮江話為“南北交匯，五方雜處”，五方雜處人多了，就帶來了各種各樣的語言。
一千多年前，晉室南渡，鎮江成了江南最大的僑郡，來自北方的僑民超過了當時鎮江的土著人口，改變了鎮江話的結構。此後每一次北方戰亂，鎮江都迎來大量的移民。吳語土著和移民，都在鎮江話中留下了痕跡。比如，鎮江話裡“過去”叫“老底子”，蘇州人也是這麼講的;“五二六三”形容一個人“不規矩，油頭滑腦”，這個話是從揚州傳過來的。
許金龍說，現在越往西北，鎮江話越偏向江淮官話，而越往東南，越接近吳語，這也符合當年北方移民南遷的路線。
方言，是一方水土民眾的靈魂，用不著也不一定能找到準確的書面語言來表述。但，那個音，那個腔，那個調，一出口便是家鄉的味道。
相關推薦
'武則天上位後，面臨了一個最大的難題，還是狄仁傑一句話將其點醒'
"一代女皇武則天，自十四歲被唐太宗召入宮中，從才人（唐宮廷嬪妃中很低的一個等級）做起。公元674年，加號“天后”，與唐高宗並稱“二聖”。唐高宗駕崩後，作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制。通過自己手段和些許運氣，終於在公元690年，拿掉了傀儡皇帝唐睿宗，昭告天下，易唐為周。自...
推薦中...