把“5G”說成“five G”; 會被老外笑半年！趕緊改過來

各大手機廠商都在加緊推進5G

秒下高清電影或許即刻成真

朋友見面不聊下

都顯示不出大家的與時俱進

不過可別把5G說成“five G”

5G英文怎麼說？5G

fifth generation

第五代移動通信系統

generation

英 [dʒenə reɪʃ(ə)n] 美 [ dʒɛnə reʃən]

n. 一代

有了5G手機

流量也肯定蹭蹭蹭的就上去了

流量

data

手機流量，也許你會想到 traffic，因為“網站流量”就是 website traffic。

不過手機上網使用的流量=data。

例句：

Oh no！I m out of data and it s just the first week of this month.

喔，不！我手機沒流量了，可現在才是月初啊！

流量套餐

data plan

（也可以用package）

20G的流量套餐=20G data plan

GB=gigabyte[ˈɡɪɡəˌbaɪt]

MB=megabyte [ˈmeɡəˌbaɪt]

外國人不說字母簡稱，一般都說gigs或gigabytes

流量用完了=out of data

例句

我的手機要沒有流量了，我要再買一個小的流量包，因為流量月底清零。

I m running out of data. Since my data will be reset at the end of the month, I will add a little extra.

流量月底清零: reset data

流量月底轉存: roll over data

流量越用越多

一不小心可能就會欠費

out of credit

手機欠費了

例句：

My mobile phone is out of credit, I have to top up it.

我手機沒錢了，得去給手機充值。

也可能，流量還有，話費也大把

但是手機還是用不了

因為沒電了

My phone is dying.

我的手機快沒電了。

My phone is dead.

My phone died.

My cell phone is out of power.

My cell phone is out of battery.

我的手機沒電了

注意：如果說機器，電池或手機die了，說明它們不運作了，通常是因為沒電。快沒電用dying，表示電量慢慢消失的狀態。

所以要出門

手機充電線、充電寶都是必備的

phone charger

充電器

例句：

Would you mind lending me your phone charger?

你介意把你的手機充電器借給我嗎？

充電寶的正確說法通常有兩種：

01：power bank

bank除了表示銀行，還可以表示“儲存某物的地方”，可以解釋為“**庫”，比如：blood bank（血庫），data bank（數據庫），所以 power bank就是“電量庫”的意思。

02：portable charger

portable意思是便攜的，就好像移動硬盤的英文是portable hard disk的用法是一樣的。

例句:

My phone is dying, do you have portable charger?

我手機快沒電了，你有充電寶嗎？