武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

武林外傳 英語 喻恩泰 火鍋英雄 娛樂百家匯 2017-06-27

先放一段老白傾情演唱的《阿里郎》。

小編期初看武林外傳的時候對幾個主演都不太熟悉,主角都是方言(除了莫小貝)且不跳戲,覺得他們說起方言來完全就是當地人的味道,心想這幫人可真敬業,方言學得真好,查了一下才知道他們還果然就是當地人,雖然是一個小小客棧邊匯聚了五湖四海!

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

陝西話:

佟掌櫃說的陝西漢中話;

佟伯達和佟石頭說的是陝西漢中話;

據說還有兩個丐幫兄弟說過陝西話;

凌騰雲說的是陝西話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

福建話:

小郭、郭薔薇是福建口音的普通話。

上海話:

秀才是上海話、英語;

無雙是上海話、蘇北話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

天津話:

小六說的天津話。

東北話:

老白說的是吉林長春話;

大嘴說的東北話,具體哪地方話在爭論中;

老白他娘也是東北話;

馬卓子是遼寧瀋陽話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

河南話:

那個"淑淑淑芬芬芬"說的河南話(據說和他的兄弟說過陝西話);

賽貂嬋說的是河南話;

小米說的是河南話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

山東話:

老刑說的山東話;

韓娟說的是山東話;

算命的白眉(林永健),說的是山東青島話;

杜子俊說的是山東話;

慕容嫣(想抓老白的那個小姑娘)說的是四川話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

廣東話:

展堂說的是廣東話;

追風說的廣東話不地道;

辛普森說的是英語+廣東話。

雲南話:

包大仁大仁說的是雲南馬普。

河北話:

錢夫人說的是河北保定話和唐山話的混合話;

錢掌櫃也是河北唐山話;

雷老五說的應該是河北唐山話;

小貝說過河北邢臺話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

江蘇話:

扈十娘說的是江蘇南京話;

範大娘說是江蘇南京話;

衡山派的周師弟徐州話;

要魚香肉絲那個說的是江蘇無錫話。

安徽話:

柳星雨說的是安徽蕪湖話。

湖北話:

兩個丐幫的一個說的是湖北武漢普通話,一個說過的是河南話。

武林外傳方言大彙總:一個客棧變出五湖四海,有你的家鄉話嗎?

不過話說回來,以這幾個演員本身素質和功底,即使學也應該是能學個八九分的,喻恩泰演火鍋英雄的時候重慶話就學得有模有樣。武林外傳讓我影響最深刻的可能就是包大人的那句:痴線!

相關推薦

推薦中...