'《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇'

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

仨人在海邊凍得瑟瑟發抖

發現家人與死黨都問自己同一個問題,高遠隱隱察覺出了不妙,他問死黨:我是不是快死了。他也鼓起勇氣告訴死黨他真實的願望:我想談戀愛。

18歲的他,想成為一個完整的大人。如果就這樣走了,他覺得可惜和丟人。談戀愛於他,既是成長的一個儀式,是他對生命美好的渴求與不捨,也是他對兩個兄弟的另類守護(結尾有反轉)。

接下來的劇情,便主要圍繞著死黨幫助高遠找女朋友展開。死黨們先是挑女同學問了個遍,你願意成為高遠的女朋友嗎?每次發問,都被甩耳光。

徐浩無奈之下問張正陽,你姐姐……話還沒說完,就被張正陽懟了回來。但張正陽回家後,還是支支吾吾問起姐姐,你會不會做保健。話剛出口,姐姐就去找爸爸告狀,張正陽被趕出家門。

總之,整個過程歷經坎坷、一波三折。但也是這一次又一次的苦頭,讓至真至純的兄弟情義,閃閃發光,魏大勳飾演的張正陽尤其圈粉。最後,他們真的幫高遠實現了願望。只是這個願望,編劇設置了一個反轉——高遠談戀愛的願望是“假”的,因此談得無比純潔。

這讓《小小的願望》備受詬病,豆瓣上不少差評就針對於此,它將原本的青春性喜劇,改成了“五講四美三熱愛”的正能量喜劇。

但說句公道話,如此改編不是創作者的“過錯”,何況,在韓版中除了性喜劇外,親情、友情與愛,也是它的主題。《小小的願望》只不過是把這個主題放到了最大。

因此,《小小的願望》是能打動人的,它的核心主題是——告別。如果至愛之人到另外一個世界,該如何告別?

電影中,父親雖沉默寡言,卻像大山一樣靜默地守護著他,支撐著這個家;母親溫柔可親,任勞任怨地在醫院陪伴著他;高遠還有兩個像傻瓜一般的摯友,單純、忠誠、義氣、可愛,一心一意地站在他這邊,看上去再無厘頭的願望,都有他們陪自己去實現。

因此,生命彌留之際,當高遠回憶起最後歲月裡的經歷,所有陰差陽錯吃過的苦頭,都變成了被愛意包裹的幸福與甜蜜。父親推著他長跑,陽光從樹木的縫隙打在臉上;與死黨靜默地坐著,轉過頭看到他們在身旁守護,耳朵裡都是風的聲音……雖然他的一生才剛剛開始,他還有那麼多的願望沒能實現,但至少在他短暫的生命裡,他深深感受到了世界上所有美好的東西——陽光、海浪、微風、女人與愛。

所以,哪怕渾身肌肉都動不了了,他還是用盡力氣,用嘴巴的力量,在紙上寫上了歪歪扭扭的幾個字,“小屁孩,你們也快變成大人吧!”既是對死黨們的祝福,是感激,也是與他們永別的遺憾與不捨。

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

仨人在海邊凍得瑟瑟發抖

發現家人與死黨都問自己同一個問題,高遠隱隱察覺出了不妙,他問死黨:我是不是快死了。他也鼓起勇氣告訴死黨他真實的願望:我想談戀愛。

18歲的他,想成為一個完整的大人。如果就這樣走了,他覺得可惜和丟人。談戀愛於他,既是成長的一個儀式,是他對生命美好的渴求與不捨,也是他對兩個兄弟的另類守護(結尾有反轉)。

接下來的劇情,便主要圍繞著死黨幫助高遠找女朋友展開。死黨們先是挑女同學問了個遍,你願意成為高遠的女朋友嗎?每次發問,都被甩耳光。

徐浩無奈之下問張正陽,你姐姐……話還沒說完,就被張正陽懟了回來。但張正陽回家後,還是支支吾吾問起姐姐,你會不會做保健。話剛出口,姐姐就去找爸爸告狀,張正陽被趕出家門。

總之,整個過程歷經坎坷、一波三折。但也是這一次又一次的苦頭,讓至真至純的兄弟情義,閃閃發光,魏大勳飾演的張正陽尤其圈粉。最後,他們真的幫高遠實現了願望。只是這個願望,編劇設置了一個反轉——高遠談戀愛的願望是“假”的,因此談得無比純潔。

這讓《小小的願望》備受詬病,豆瓣上不少差評就針對於此,它將原本的青春性喜劇,改成了“五講四美三熱愛”的正能量喜劇。

但說句公道話,如此改編不是創作者的“過錯”,何況,在韓版中除了性喜劇外,親情、友情與愛,也是它的主題。《小小的願望》只不過是把這個主題放到了最大。

因此,《小小的願望》是能打動人的,它的核心主題是——告別。如果至愛之人到另外一個世界,該如何告別?

電影中,父親雖沉默寡言,卻像大山一樣靜默地守護著他,支撐著這個家;母親溫柔可親,任勞任怨地在醫院陪伴著他;高遠還有兩個像傻瓜一般的摯友,單純、忠誠、義氣、可愛,一心一意地站在他這邊,看上去再無厘頭的願望,都有他們陪自己去實現。

因此,生命彌留之際,當高遠回憶起最後歲月裡的經歷,所有陰差陽錯吃過的苦頭,都變成了被愛意包裹的幸福與甜蜜。父親推著他長跑,陽光從樹木的縫隙打在臉上;與死黨靜默地坐著,轉過頭看到他們在身旁守護,耳朵裡都是風的聲音……雖然他的一生才剛剛開始,他還有那麼多的願望沒能實現,但至少在他短暫的生命裡,他深深感受到了世界上所有美好的東西——陽光、海浪、微風、女人與愛。

所以,哪怕渾身肌肉都動不了了,他還是用盡力氣,用嘴巴的力量,在紙上寫上了歪歪扭扭的幾個字,“小屁孩,你們也快變成大人吧!”既是對死黨們的祝福,是感激,也是與他們永別的遺憾與不捨。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高遠最後給死黨們的祝福

好好告別,以愛告別,哪怕不捨。

《小小的願望》打動人,還在於電影塑造了一個關於友情的傳說。在社會上摸爬滾打多年的成年人深有體會,那種純粹的、傻氣的、瘋癲的、熱烈的、眼裡心裡只有朋友的友誼,往往只存在於懵懂的青少年時期。成長的一個代價是,我們與昔日的死黨們,各自有各自的責任要承擔,各自有各自的東西需要守護,於是走著走著,友情就慢慢淡化了,最終也就這麼走散了。但我們內心深處仍舊為昔日的好友留一個位置,夜深人靜時分或許會想起他們,“從前共你,促膝把酒傾通宵都不夠,我有痛快過,你有沒有”。

如果《小小的願望》是一個原創劇本,那麼,它是非常規範工整的商業類型片,起承轉合順暢自然,笑點淚點分佈均勻,是可以給四星鼓勵的。問題在於,它是一部翻拍電影,而創作者實在是有些太偷懶了。

電影的時間背景很模糊,本土化嚴重不足,高於韓版的亮點不多——除了去海邊之外,張正陽的“泡麵還是兄弟,我居然猶豫了”、徐浩對著假裝乞丐乞討的人咆哮“你能站著為什麼躺著”、張正陽剪掉心愛的球鞋,都比較讓人印象深刻。除此之外,大部分情節復刻了韓版。

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

仨人在海邊凍得瑟瑟發抖

發現家人與死黨都問自己同一個問題,高遠隱隱察覺出了不妙,他問死黨:我是不是快死了。他也鼓起勇氣告訴死黨他真實的願望:我想談戀愛。

18歲的他,想成為一個完整的大人。如果就這樣走了,他覺得可惜和丟人。談戀愛於他,既是成長的一個儀式,是他對生命美好的渴求與不捨,也是他對兩個兄弟的另類守護(結尾有反轉)。

接下來的劇情,便主要圍繞著死黨幫助高遠找女朋友展開。死黨們先是挑女同學問了個遍,你願意成為高遠的女朋友嗎?每次發問,都被甩耳光。

徐浩無奈之下問張正陽,你姐姐……話還沒說完,就被張正陽懟了回來。但張正陽回家後,還是支支吾吾問起姐姐,你會不會做保健。話剛出口,姐姐就去找爸爸告狀,張正陽被趕出家門。

總之,整個過程歷經坎坷、一波三折。但也是這一次又一次的苦頭,讓至真至純的兄弟情義,閃閃發光,魏大勳飾演的張正陽尤其圈粉。最後,他們真的幫高遠實現了願望。只是這個願望,編劇設置了一個反轉——高遠談戀愛的願望是“假”的,因此談得無比純潔。

這讓《小小的願望》備受詬病,豆瓣上不少差評就針對於此,它將原本的青春性喜劇,改成了“五講四美三熱愛”的正能量喜劇。

但說句公道話,如此改編不是創作者的“過錯”,何況,在韓版中除了性喜劇外,親情、友情與愛,也是它的主題。《小小的願望》只不過是把這個主題放到了最大。

因此,《小小的願望》是能打動人的,它的核心主題是——告別。如果至愛之人到另外一個世界,該如何告別?

電影中,父親雖沉默寡言,卻像大山一樣靜默地守護著他,支撐著這個家;母親溫柔可親,任勞任怨地在醫院陪伴著他;高遠還有兩個像傻瓜一般的摯友,單純、忠誠、義氣、可愛,一心一意地站在他這邊,看上去再無厘頭的願望,都有他們陪自己去實現。

因此,生命彌留之際,當高遠回憶起最後歲月裡的經歷,所有陰差陽錯吃過的苦頭,都變成了被愛意包裹的幸福與甜蜜。父親推著他長跑,陽光從樹木的縫隙打在臉上;與死黨靜默地坐著,轉過頭看到他們在身旁守護,耳朵裡都是風的聲音……雖然他的一生才剛剛開始,他還有那麼多的願望沒能實現,但至少在他短暫的生命裡,他深深感受到了世界上所有美好的東西——陽光、海浪、微風、女人與愛。

所以,哪怕渾身肌肉都動不了了,他還是用盡力氣,用嘴巴的力量,在紙上寫上了歪歪扭扭的幾個字,“小屁孩,你們也快變成大人吧!”既是對死黨們的祝福,是感激,也是與他們永別的遺憾與不捨。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高遠最後給死黨們的祝福

好好告別,以愛告別,哪怕不捨。

《小小的願望》打動人,還在於電影塑造了一個關於友情的傳說。在社會上摸爬滾打多年的成年人深有體會,那種純粹的、傻氣的、瘋癲的、熱烈的、眼裡心裡只有朋友的友誼,往往只存在於懵懂的青少年時期。成長的一個代價是,我們與昔日的死黨們,各自有各自的責任要承擔,各自有各自的東西需要守護,於是走著走著,友情就慢慢淡化了,最終也就這麼走散了。但我們內心深處仍舊為昔日的好友留一個位置,夜深人靜時分或許會想起他們,“從前共你,促膝把酒傾通宵都不夠,我有痛快過,你有沒有”。

如果《小小的願望》是一個原創劇本,那麼,它是非常規範工整的商業類型片,起承轉合順暢自然,笑點淚點分佈均勻,是可以給四星鼓勵的。問題在於,它是一部翻拍電影,而創作者實在是有些太偷懶了。

電影的時間背景很模糊,本土化嚴重不足,高於韓版的亮點不多——除了去海邊之外,張正陽的“泡麵還是兄弟,我居然猶豫了”、徐浩對著假裝乞丐乞討的人咆哮“你能站著為什麼躺著”、張正陽剪掉心愛的球鞋,都比較讓人印象深刻。除此之外,大部分情節復刻了韓版。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高度復刻原版,但如果用心點,完全可以做到不一樣

更令人遺憾的是,韓版的缺點《小小的願望》也一個不落地延續下來,比如中途節奏鬆垮(教師的那條線完全可以刪除)、過於煽情,尤其是,繼續將性汙名化了。事實上,身體殘疾的人也可以有生理需求,這不該是丟人的、禁忌的話題。電影中卻在強化“這是丟人的”的刻板印象。它雖然關注了肌肉萎縮症人群,但缺少對他們真正的人文關懷。

在韓版的對照下,《小小的願望》只能是勉強及格,但之於觀眾來說,它是可以一看的。如果你曾經擁有或者現在擁有一段穿越時間、刻骨銘心的友誼,《小小的願望》會讓你更加篤定,這樣的友誼多麼難得,請好好珍惜。

本期編輯 周玉華

"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

仨人在海邊凍得瑟瑟發抖

發現家人與死黨都問自己同一個問題,高遠隱隱察覺出了不妙,他問死黨:我是不是快死了。他也鼓起勇氣告訴死黨他真實的願望:我想談戀愛。

18歲的他,想成為一個完整的大人。如果就這樣走了,他覺得可惜和丟人。談戀愛於他,既是成長的一個儀式,是他對生命美好的渴求與不捨,也是他對兩個兄弟的另類守護(結尾有反轉)。

接下來的劇情,便主要圍繞著死黨幫助高遠找女朋友展開。死黨們先是挑女同學問了個遍,你願意成為高遠的女朋友嗎?每次發問,都被甩耳光。

徐浩無奈之下問張正陽,你姐姐……話還沒說完,就被張正陽懟了回來。但張正陽回家後,還是支支吾吾問起姐姐,你會不會做保健。話剛出口,姐姐就去找爸爸告狀,張正陽被趕出家門。

總之,整個過程歷經坎坷、一波三折。但也是這一次又一次的苦頭,讓至真至純的兄弟情義,閃閃發光,魏大勳飾演的張正陽尤其圈粉。最後,他們真的幫高遠實現了願望。只是這個願望,編劇設置了一個反轉——高遠談戀愛的願望是“假”的,因此談得無比純潔。

這讓《小小的願望》備受詬病,豆瓣上不少差評就針對於此,它將原本的青春性喜劇,改成了“五講四美三熱愛”的正能量喜劇。

但說句公道話,如此改編不是創作者的“過錯”,何況,在韓版中除了性喜劇外,親情、友情與愛,也是它的主題。《小小的願望》只不過是把這個主題放到了最大。

因此,《小小的願望》是能打動人的,它的核心主題是——告別。如果至愛之人到另外一個世界,該如何告別?

電影中,父親雖沉默寡言,卻像大山一樣靜默地守護著他,支撐著這個家;母親溫柔可親,任勞任怨地在醫院陪伴著他;高遠還有兩個像傻瓜一般的摯友,單純、忠誠、義氣、可愛,一心一意地站在他這邊,看上去再無厘頭的願望,都有他們陪自己去實現。

因此,生命彌留之際,當高遠回憶起最後歲月裡的經歷,所有陰差陽錯吃過的苦頭,都變成了被愛意包裹的幸福與甜蜜。父親推著他長跑,陽光從樹木的縫隙打在臉上;與死黨靜默地坐著,轉過頭看到他們在身旁守護,耳朵裡都是風的聲音……雖然他的一生才剛剛開始,他還有那麼多的願望沒能實現,但至少在他短暫的生命裡,他深深感受到了世界上所有美好的東西——陽光、海浪、微風、女人與愛。

所以,哪怕渾身肌肉都動不了了,他還是用盡力氣,用嘴巴的力量,在紙上寫上了歪歪扭扭的幾個字,“小屁孩,你們也快變成大人吧!”既是對死黨們的祝福,是感激,也是與他們永別的遺憾與不捨。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高遠最後給死黨們的祝福

好好告別,以愛告別,哪怕不捨。

《小小的願望》打動人,還在於電影塑造了一個關於友情的傳說。在社會上摸爬滾打多年的成年人深有體會,那種純粹的、傻氣的、瘋癲的、熱烈的、眼裡心裡只有朋友的友誼,往往只存在於懵懂的青少年時期。成長的一個代價是,我們與昔日的死黨們,各自有各自的責任要承擔,各自有各自的東西需要守護,於是走著走著,友情就慢慢淡化了,最終也就這麼走散了。但我們內心深處仍舊為昔日的好友留一個位置,夜深人靜時分或許會想起他們,“從前共你,促膝把酒傾通宵都不夠,我有痛快過,你有沒有”。

如果《小小的願望》是一個原創劇本,那麼,它是非常規範工整的商業類型片,起承轉合順暢自然,笑點淚點分佈均勻,是可以給四星鼓勵的。問題在於,它是一部翻拍電影,而創作者實在是有些太偷懶了。

電影的時間背景很模糊,本土化嚴重不足,高於韓版的亮點不多——除了去海邊之外,張正陽的“泡麵還是兄弟,我居然猶豫了”、徐浩對著假裝乞丐乞討的人咆哮“你能站著為什麼躺著”、張正陽剪掉心愛的球鞋,都比較讓人印象深刻。除此之外,大部分情節復刻了韓版。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高度復刻原版,但如果用心點,完全可以做到不一樣

更令人遺憾的是,韓版的缺點《小小的願望》也一個不落地延續下來,比如中途節奏鬆垮(教師的那條線完全可以刪除)、過於煽情,尤其是,繼續將性汙名化了。事實上,身體殘疾的人也可以有生理需求,這不該是丟人的、禁忌的話題。電影中卻在強化“這是丟人的”的刻板印象。它雖然關注了肌肉萎縮症人群,但缺少對他們真正的人文關懷。

在韓版的對照下,《小小的願望》只能是勉強及格,但之於觀眾來說,它是可以一看的。如果你曾經擁有或者現在擁有一段穿越時間、刻骨銘心的友誼,《小小的願望》會讓你更加篤定,這樣的友誼多麼難得,請好好珍惜。

本期編輯 周玉華

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

仨人在海邊凍得瑟瑟發抖

發現家人與死黨都問自己同一個問題,高遠隱隱察覺出了不妙,他問死黨:我是不是快死了。他也鼓起勇氣告訴死黨他真實的願望:我想談戀愛。

18歲的他,想成為一個完整的大人。如果就這樣走了,他覺得可惜和丟人。談戀愛於他,既是成長的一個儀式,是他對生命美好的渴求與不捨,也是他對兩個兄弟的另類守護(結尾有反轉)。

接下來的劇情,便主要圍繞著死黨幫助高遠找女朋友展開。死黨們先是挑女同學問了個遍,你願意成為高遠的女朋友嗎?每次發問,都被甩耳光。

徐浩無奈之下問張正陽,你姐姐……話還沒說完,就被張正陽懟了回來。但張正陽回家後,還是支支吾吾問起姐姐,你會不會做保健。話剛出口,姐姐就去找爸爸告狀,張正陽被趕出家門。

總之,整個過程歷經坎坷、一波三折。但也是這一次又一次的苦頭,讓至真至純的兄弟情義,閃閃發光,魏大勳飾演的張正陽尤其圈粉。最後,他們真的幫高遠實現了願望。只是這個願望,編劇設置了一個反轉——高遠談戀愛的願望是“假”的,因此談得無比純潔。

這讓《小小的願望》備受詬病,豆瓣上不少差評就針對於此,它將原本的青春性喜劇,改成了“五講四美三熱愛”的正能量喜劇。

但說句公道話,如此改編不是創作者的“過錯”,何況,在韓版中除了性喜劇外,親情、友情與愛,也是它的主題。《小小的願望》只不過是把這個主題放到了最大。

因此,《小小的願望》是能打動人的,它的核心主題是——告別。如果至愛之人到另外一個世界,該如何告別?

電影中,父親雖沉默寡言,卻像大山一樣靜默地守護著他,支撐著這個家;母親溫柔可親,任勞任怨地在醫院陪伴著他;高遠還有兩個像傻瓜一般的摯友,單純、忠誠、義氣、可愛,一心一意地站在他這邊,看上去再無厘頭的願望,都有他們陪自己去實現。

因此,生命彌留之際,當高遠回憶起最後歲月裡的經歷,所有陰差陽錯吃過的苦頭,都變成了被愛意包裹的幸福與甜蜜。父親推著他長跑,陽光從樹木的縫隙打在臉上;與死黨靜默地坐著,轉過頭看到他們在身旁守護,耳朵裡都是風的聲音……雖然他的一生才剛剛開始,他還有那麼多的願望沒能實現,但至少在他短暫的生命裡,他深深感受到了世界上所有美好的東西——陽光、海浪、微風、女人與愛。

所以,哪怕渾身肌肉都動不了了,他還是用盡力氣,用嘴巴的力量,在紙上寫上了歪歪扭扭的幾個字,“小屁孩,你們也快變成大人吧!”既是對死黨們的祝福,是感激,也是與他們永別的遺憾與不捨。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高遠最後給死黨們的祝福

好好告別,以愛告別,哪怕不捨。

《小小的願望》打動人,還在於電影塑造了一個關於友情的傳說。在社會上摸爬滾打多年的成年人深有體會,那種純粹的、傻氣的、瘋癲的、熱烈的、眼裡心裡只有朋友的友誼,往往只存在於懵懂的青少年時期。成長的一個代價是,我們與昔日的死黨們,各自有各自的責任要承擔,各自有各自的東西需要守護,於是走著走著,友情就慢慢淡化了,最終也就這麼走散了。但我們內心深處仍舊為昔日的好友留一個位置,夜深人靜時分或許會想起他們,“從前共你,促膝把酒傾通宵都不夠,我有痛快過,你有沒有”。

如果《小小的願望》是一個原創劇本,那麼,它是非常規範工整的商業類型片,起承轉合順暢自然,笑點淚點分佈均勻,是可以給四星鼓勵的。問題在於,它是一部翻拍電影,而創作者實在是有些太偷懶了。

電影的時間背景很模糊,本土化嚴重不足,高於韓版的亮點不多——除了去海邊之外,張正陽的“泡麵還是兄弟,我居然猶豫了”、徐浩對著假裝乞丐乞討的人咆哮“你能站著為什麼躺著”、張正陽剪掉心愛的球鞋,都比較讓人印象深刻。除此之外,大部分情節復刻了韓版。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高度復刻原版,但如果用心點,完全可以做到不一樣

更令人遺憾的是,韓版的缺點《小小的願望》也一個不落地延續下來,比如中途節奏鬆垮(教師的那條線完全可以刪除)、過於煽情,尤其是,繼續將性汙名化了。事實上,身體殘疾的人也可以有生理需求,這不該是丟人的、禁忌的話題。電影中卻在強化“這是丟人的”的刻板印象。它雖然關注了肌肉萎縮症人群,但缺少對他們真正的人文關懷。

在韓版的對照下,《小小的願望》只能是勉強及格,但之於觀眾來說,它是可以一看的。如果你曾經擁有或者現在擁有一段穿越時間、刻骨銘心的友誼,《小小的願望》會讓你更加篤定,這樣的友誼多麼難得,請好好珍惜。

本期編輯 周玉華

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇"

曾於裡

注意:本文有非常嚴重的劇透

田羽生執導,彭昱暢、王大陸、魏大勳領銜主演的《小小的願望》,翻拍自韓國電影《偉大的願望》。韓版於2016年上映,柳德煥、金東英、安在洪三人主演。韓版口碑不錯,在韓網上有8.1分,豆瓣評分7.4分。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

《小小的願望》海報

《小小的願望》在劇情上基本復刻了《偉大的願望》,但它也適當做了一些“符合國情”的調整。

故事的背景,是2000年初的中國南方某城市(拍攝地是福建廈門)。高中生畢業生高遠(彭昱暢 飾),患上肌肉萎縮症,就是我們俗稱的“漸凍人”。根據資料介紹,這是一種漸進性且致命的神經退行性疾病,患者從頭到尾都是意識清醒的,他會慢慢感受到全身不受控制,不能彈動不能講話,最後無法吞嚥和自主呼吸,看著自己身體一點點地被疾病所吞噬,直至死亡。許多人對於漸凍症的認知,來自於霍金,以及2014年風靡一時的“冰桶挑戰”。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

彭昱暢飾演的高遠,罹患肌肉萎縮症

高遠無法控制自己的身體,他只能一直躺著,吃喝拉撒都在病床上,由家人幫助完成。正值青春期,也是荷爾蒙最旺盛的時期,高遠雖然不能動彈,依舊有強烈的生理需求。在韓版中,主人公想要的是“破處”,《小小的願望》一開始也是這麼拍的(第一版預告中有提到),但因為眾所周知的原因,公映後,他的願望變成了——想談戀愛。

高遠有兩個死黨,徐浩(王大陸 飾)和張正陽(魏大勳 飾),倆人看上去都不太聰明,尤其是張正陽,憨憨傻傻。但他倆非常講義氣,為了朋友可以兩肋插刀。徐浩和張正陽一有閒暇就會去醫院看望高遠,陪著好友聊聊天。就好像兄弟雖然生病了,但沒什麼要緊的,他馬上就會好起來了。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

王大陸飾演徐浩

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

魏大勳飾演張正陽

高遠的病情還是惡化了。高遠的父母都想著在高遠離開之前,滿足他的願望。

一向不苟言笑的父親(嶽暘 飾)率先問的高遠,“你有什麼願望”。對於父親的發問,高遠丈二和尚摸不著頭腦。第二日,父親帶著高遠去散步,遠遠的,有幾個年輕女孩身著緊身運動服在做熱身運動。高遠盯著她們看,他看的其實是女孩躍動的胸部,但父親會錯意了,以為兒子渴望的是運動。

母親(李歌 飾)同樣會錯意了,看著高遠房間裡滿是籃球運動員的海報,她給籃球運動員巴特爾寫了信。後來,巴特爾還真來醫院看望高遠。在贏得一場重要比賽後,巴爾特對著鏡頭鼓勵高遠,喊著“高遠你在看嗎”,但此時高遠正津津有味看的是女團的舞蹈MV。

父親從網上搜到了一個雞湯體的勵志故事,視頻中煽情地寫道,“沒有爸爸,我是無法到達這裡的。爸爸成為了我的翅膀”。高遠的父親打了雞血一般,每天堅持不懈地跑步與健身,為的是推著兒子一塊參加一場長跑。

雞湯很美好,現實很骨感。長跑比賽那天,高遠裹了一條藍色大毛毯,被綁在輪椅上,表情生無可戀地對父親說:“我們為什麼要來跑步?”

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

長跑這一段,與原版幾乎一模一樣。上圖為韓版,下圖為國產版

開跑時,父親志得意滿,喊著讓高遠感受下新鮮空氣。結果,高遠的臉部被吹來的塑料袋蓋住,差點無法呼吸。到了後半程,父親終於體力不支,暈倒了。

慘的是,高遠跟著輪椅從坡上滾下去。幾小時後,高遠才被人們發現。當天新聞報道是,殘疾的兒子疑似被父母半路遺棄,記者發問道,“究竟是道德的淪喪,還是人性的泯滅”。

看到這裡,觀眾可以判斷出,《小小的願望》走的是輕喜劇路線。電影本應是沉重而殘酷的:一個年僅18歲的少年,罹患漸凍症,而最終也沒有奇蹟發生;青春與死亡並置,無論如何都讓人意難平。但電影反其道而行之,它處處以出人意料的反差製造幽默,以幽默化解悲傷基調,淡化對死亡的恐懼以及死亡帶來的絕望,讓觀眾淚中帶笑。

寫好喜劇並不容易,以喜劇的方式輕巧地呈現沉重題材,更顯得困難。這是《小小的願望》的亮點,雖然主要歸功於韓版的劇本。

徐浩與張正陽看到新聞趕到醫院,才從高遠的父母處得知,高遠剩下的時間不多。對於他們來說,死亡既陌生又恐怖,一時不知道該怎麼接受。可還是想著,要幫高遠完成心願。於是他們也問了高遠同樣的問題:你有什麼心願嗎?

死黨們自作主張地判斷,高遠的心願應該是去看大海——影視劇裡不都是那麼演的嗎?碧海藍天,友誼萬歲。於是大凌晨的,他們跑到醫院,偷偷將高遠帶了出來。仨人騎著小摩托,連夜到海邊。

去海邊這場戲,是相較於韓版為數不多有亮點的改編。他們中途遇到交警,交警做出停車的手勢,他們誤會了,跟交警來個擊掌。後來偷偷告訴交警原委,交警被感動得一把鼻涕一把淚(呈現方式也是喜劇化),協助他們來到了海邊。

到了海邊,又一次發現雞湯裡都是騙人的。這個海灘沒人,遍佈垃圾。但來都來了,還是想上演推著輪椅衝向海浪一幕,結果輪椅一卡,高遠摔了個底朝天。幾次失敗的嘗試,高遠吃盡苦頭。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

仨人在海邊凍得瑟瑟發抖

發現家人與死黨都問自己同一個問題,高遠隱隱察覺出了不妙,他問死黨:我是不是快死了。他也鼓起勇氣告訴死黨他真實的願望:我想談戀愛。

18歲的他,想成為一個完整的大人。如果就這樣走了,他覺得可惜和丟人。談戀愛於他,既是成長的一個儀式,是他對生命美好的渴求與不捨,也是他對兩個兄弟的另類守護(結尾有反轉)。

接下來的劇情,便主要圍繞著死黨幫助高遠找女朋友展開。死黨們先是挑女同學問了個遍,你願意成為高遠的女朋友嗎?每次發問,都被甩耳光。

徐浩無奈之下問張正陽,你姐姐……話還沒說完,就被張正陽懟了回來。但張正陽回家後,還是支支吾吾問起姐姐,你會不會做保健。話剛出口,姐姐就去找爸爸告狀,張正陽被趕出家門。

總之,整個過程歷經坎坷、一波三折。但也是這一次又一次的苦頭,讓至真至純的兄弟情義,閃閃發光,魏大勳飾演的張正陽尤其圈粉。最後,他們真的幫高遠實現了願望。只是這個願望,編劇設置了一個反轉——高遠談戀愛的願望是“假”的,因此談得無比純潔。

這讓《小小的願望》備受詬病,豆瓣上不少差評就針對於此,它將原本的青春性喜劇,改成了“五講四美三熱愛”的正能量喜劇。

但說句公道話,如此改編不是創作者的“過錯”,何況,在韓版中除了性喜劇外,親情、友情與愛,也是它的主題。《小小的願望》只不過是把這個主題放到了最大。

因此,《小小的願望》是能打動人的,它的核心主題是——告別。如果至愛之人到另外一個世界,該如何告別?

電影中,父親雖沉默寡言,卻像大山一樣靜默地守護著他,支撐著這個家;母親溫柔可親,任勞任怨地在醫院陪伴著他;高遠還有兩個像傻瓜一般的摯友,單純、忠誠、義氣、可愛,一心一意地站在他這邊,看上去再無厘頭的願望,都有他們陪自己去實現。

因此,生命彌留之際,當高遠回憶起最後歲月裡的經歷,所有陰差陽錯吃過的苦頭,都變成了被愛意包裹的幸福與甜蜜。父親推著他長跑,陽光從樹木的縫隙打在臉上;與死黨靜默地坐著,轉過頭看到他們在身旁守護,耳朵裡都是風的聲音……雖然他的一生才剛剛開始,他還有那麼多的願望沒能實現,但至少在他短暫的生命裡,他深深感受到了世界上所有美好的東西——陽光、海浪、微風、女人與愛。

所以,哪怕渾身肌肉都動不了了,他還是用盡力氣,用嘴巴的力量,在紙上寫上了歪歪扭扭的幾個字,“小屁孩,你們也快變成大人吧!”既是對死黨們的祝福,是感激,也是與他們永別的遺憾與不捨。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高遠最後給死黨們的祝福

好好告別,以愛告別,哪怕不捨。

《小小的願望》打動人,還在於電影塑造了一個關於友情的傳說。在社會上摸爬滾打多年的成年人深有體會,那種純粹的、傻氣的、瘋癲的、熱烈的、眼裡心裡只有朋友的友誼,往往只存在於懵懂的青少年時期。成長的一個代價是,我們與昔日的死黨們,各自有各自的責任要承擔,各自有各自的東西需要守護,於是走著走著,友情就慢慢淡化了,最終也就這麼走散了。但我們內心深處仍舊為昔日的好友留一個位置,夜深人靜時分或許會想起他們,“從前共你,促膝把酒傾通宵都不夠,我有痛快過,你有沒有”。

如果《小小的願望》是一個原創劇本,那麼,它是非常規範工整的商業類型片,起承轉合順暢自然,笑點淚點分佈均勻,是可以給四星鼓勵的。問題在於,它是一部翻拍電影,而創作者實在是有些太偷懶了。

電影的時間背景很模糊,本土化嚴重不足,高於韓版的亮點不多——除了去海邊之外,張正陽的“泡麵還是兄弟,我居然猶豫了”、徐浩對著假裝乞丐乞討的人咆哮“你能站著為什麼躺著”、張正陽剪掉心愛的球鞋,都比較讓人印象深刻。除此之外,大部分情節復刻了韓版。

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇

高度復刻原版,但如果用心點,完全可以做到不一樣

更令人遺憾的是,韓版的缺點《小小的願望》也一個不落地延續下來,比如中途節奏鬆垮(教師的那條線完全可以刪除)、過於煽情,尤其是,繼續將性汙名化了。事實上,身體殘疾的人也可以有生理需求,這不該是丟人的、禁忌的話題。電影中卻在強化“這是丟人的”的刻板印象。它雖然關注了肌肉萎縮症人群,但缺少對他們真正的人文關懷。

在韓版的對照下,《小小的願望》只能是勉強及格,但之於觀眾來說,它是可以一看的。如果你曾經擁有或者現在擁有一段穿越時間、刻骨銘心的友誼,《小小的願望》會讓你更加篤定,這樣的友誼多麼難得,請好好珍惜。

本期編輯 周玉華

《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇《小小的願望》:青春性喜劇成了正能量喜劇"

相關推薦

推薦中...