'片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?'

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

如果願意,你完全可以將臺詞中的“戀愛”替換為你心中期待的那個詞語,絲毫不會影響故事敘述,亦不會影響觀影快感。

3:誰是主演?

如果說撤檔、更名、重拍是受客觀條件限制,創作者難以左右,那上映前夕番位之爭則純屬片方的沒事找事,自找無趣。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

如果願意,你完全可以將臺詞中的“戀愛”替換為你心中期待的那個詞語,絲毫不會影響故事敘述,亦不會影響觀影快感。

3:誰是主演?

如果說撤檔、更名、重拍是受客觀條件限制,創作者難以左右,那上映前夕番位之爭則純屬片方的沒事找事,自找無趣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

番位,指的是演員在宣傳物料和電影中的排位次序。

電影中,一番一般由戲份最重、影響力最大的演員擔任,如果兩個條件不能兼備,戲份重的演員晉升一番。

有時候,也會有例外,某些影響力大、戲份不重的演員會被片方掛名一番,比如暑期檔成龍大叔“領銜主演”的《龍牌之謎》。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

如果願意,你完全可以將臺詞中的“戀愛”替換為你心中期待的那個詞語,絲毫不會影響故事敘述,亦不會影響觀影快感。

3:誰是主演?

如果說撤檔、更名、重拍是受客觀條件限制,創作者難以左右,那上映前夕番位之爭則純屬片方的沒事找事,自找無趣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

番位,指的是演員在宣傳物料和電影中的排位次序。

電影中,一番一般由戲份最重、影響力最大的演員擔任,如果兩個條件不能兼備,戲份重的演員晉升一番。

有時候,也會有例外,某些影響力大、戲份不重的演員會被片方掛名一番,比如暑期檔成龍大叔“領銜主演”的《龍牌之謎》。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

《小小的願望》番位之爭更像是一個誤會,片方簽下了三份一番合同,原劇本中彭昱暢戲份最大,上映版中王大陸戲份佔比擴大。

影響力不相上下,戲份不相上下,兩個演員的番位排序竟成了世紀難題。

但,番位對應的主體是演員,既然是演員,就必須具有成為該職業應該具備的演技與實力。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

如果願意,你完全可以將臺詞中的“戀愛”替換為你心中期待的那個詞語,絲毫不會影響故事敘述,亦不會影響觀影快感。

3:誰是主演?

如果說撤檔、更名、重拍是受客觀條件限制,創作者難以左右,那上映前夕番位之爭則純屬片方的沒事找事,自找無趣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

番位,指的是演員在宣傳物料和電影中的排位次序。

電影中,一番一般由戲份最重、影響力最大的演員擔任,如果兩個條件不能兼備,戲份重的演員晉升一番。

有時候,也會有例外,某些影響力大、戲份不重的演員會被片方掛名一番,比如暑期檔成龍大叔“領銜主演”的《龍牌之謎》。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

《小小的願望》番位之爭更像是一個誤會,片方簽下了三份一番合同,原劇本中彭昱暢戲份最大,上映版中王大陸戲份佔比擴大。

影響力不相上下,戲份不相上下,兩個演員的番位排序竟成了世紀難題。

但,番位對應的主體是演員,既然是演員,就必須具有成為該職業應該具備的演技與實力。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

看完影片,觀眾得出的結論很顯然是:彭昱暢>魏大勳>王大陸。

因為疾病,高遠的活動場景只能是冰冷的病床,能晃動也只有並不靈活的腦袋,如此狹小的範圍卻並未限制彭昱暢的表現。

護士小姐面前,他的喉結上下跳動,眼神不斷偷瞄,少年的春心萌動感溢出屏幕。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

如果願意,你完全可以將臺詞中的“戀愛”替換為你心中期待的那個詞語,絲毫不會影響故事敘述,亦不會影響觀影快感。

3:誰是主演?

如果說撤檔、更名、重拍是受客觀條件限制,創作者難以左右,那上映前夕番位之爭則純屬片方的沒事找事,自找無趣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

番位,指的是演員在宣傳物料和電影中的排位次序。

電影中,一番一般由戲份最重、影響力最大的演員擔任,如果兩個條件不能兼備,戲份重的演員晉升一番。

有時候,也會有例外,某些影響力大、戲份不重的演員會被片方掛名一番,比如暑期檔成龍大叔“領銜主演”的《龍牌之謎》。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

《小小的願望》番位之爭更像是一個誤會,片方簽下了三份一番合同,原劇本中彭昱暢戲份最大,上映版中王大陸戲份佔比擴大。

影響力不相上下,戲份不相上下,兩個演員的番位排序竟成了世紀難題。

但,番位對應的主體是演員,既然是演員,就必須具有成為該職業應該具備的演技與實力。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

看完影片,觀眾得出的結論很顯然是:彭昱暢>魏大勳>王大陸。

因為疾病,高遠的活動場景只能是冰冷的病床,能晃動也只有並不靈活的腦袋,如此狹小的範圍卻並未限制彭昱暢的表現。

護士小姐面前,他的喉結上下跳動,眼神不斷偷瞄,少年的春心萌動感溢出屏幕。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

而一番男星延續了他的穩定發揮:擠眉瞪眼、暴跳如雷、大打出手。

哪怕面對其擅長的戀愛戲份,不再年輕的他也在年輕演員的襯托下,顯得油膩不舒適。

哪怕在存在感頗低的大勳面前,男一的表現也堪稱災難,遠不如大勳的綜藝梗來的自然舒適。

"

煙燻妝哪吒橫空出世前,2019年暑期檔一直籠罩著一種不能言說卻具體可感的冷清、肅殺。

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》上映前夕緊急撤檔;華誼出品,管虎執導的“主旋律”電影《八佰》神祕消失;臨近上線,主動放棄“悲傷”,突然更名的《流淌的美好時光》。

以及歷經更名、撤檔、重拍、番位更換等一系列操作後,終於上線的《小小的願望》。

《小小的願望》

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

相較於前幾部主動更名、神祕撤檔的影視作品,《小小的願望》艱難的上映之路似乎更好理解,單從預告片便能窺探一二。

病床之上,彭昱暢飾演的漸凍症患者向好兄弟魏大勳、王大陸勇敢說出了自己最後的願望:“破處,成為真男人。”

害怕情緒不到位,他還添了句:“一定要胸大的”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“胸大”、“破處”,華語影視作品中極少出現的性字眼,搭配傳統文化避而不談的死亡話題,再加上處在高中階段、連早戀都要被老師告家長的三位主角。

“性”、“死亡”、“青春性啟蒙”

哪怕放在其他時間段,這個高中生的“真男人”願望恐怕都要大打折扣,被迫妥協於不存在分級審查制度的現實。

1:“性”與“死亡”

《小小的願望》的劇本並非原創,而是改編自2016年的同名韓國電影。

原版中漸凍患者高煥在臨死前說出了自己的未盡願望:做愛,成為一個真男人。

為了完成他的願望,他的父親以及兩個死黨踏上了崎嶇坎坷卻溫暖動人的圓夢之路。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

“性”與“死亡”

兩個與青澀高中生並不匹配的詞語在高中生高煥身上產生了奇妙的化學反應:死亡即將降臨,高煥才說出了自己深藏於心的願望;願望遙不可及,死亡的壓迫性也顯得更為真實。

死亡面前,這齷齪的願望也獲得了觀眾理解,配上了偉大。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

當這個故事要移植到中國土壤時,還沒上映,爭議、擔憂就提前到來。

上映多年,韓版《偉大的願望》一直是一部百度網盤不待見、迅雷爸爸不合法的神祕電影。

片中青少年對於性的慾望也挑逗著未成年觀眾的內心,即便在以“敢拍”著稱的韓國影壇,其露骨的臺詞也引發了不小爭議。

當面對不存在分級制度,接受度更低的中國觀眾時,它還能偉大嗎?

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對其他導演來說,這或許天方夜譚,但對青年導演田羽生來說,或許可以。

2018年元旦檔,其執導的《前任攻略3》以19.42億的好成績,創造了華語愛情片的新紀錄。

“屎尿屁”一鍋亂燉,成人向的走腎喜劇,以及對都市男女情感的走心探討都給觀眾留下了深刻印象。

更為重要的是,田羽生曾將韓式喜劇《男人使用說明書》成功地漢化為《前任攻略2》,斬獲票房2.52億元人民幣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

面對這個命題作文,田羽生也頗為用心地選擇彭昱暢、王大陸、魏大勳,讓形態、氣質相似的演員複製原版演員。

竭力重現這部出位的性喜劇。

2:初戀與青春

看完全片,喜憂參半。

喜的是,導演田羽生努力保留了原片的故事脈絡,再現了原片中的經典場景,在觀眾可接受的範圍內,努力重現韓版中的“露骨”笑點。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

對於無法接受的部分,也努力進行了重構,修改。

原版中,甲德希望讓自己的姐姐幫助高煥實現願望,便扭捏的問姐姐是不是處女,魏大勳口中,這句臺詞修改為:姐,你會不會大保健。

雖不及原版直接,卻達到了相同的效果,而人盡皆知的大保健還為影片增加了原版不具有的“笑果”。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

更妙的是,田羽生用初戀代替了性愛,用青春的美好反襯死亡的悲傷,用溫情喜劇代替性喜劇

死亡慢慢臨近,彭彭飾演的高遠意識到了危機,他希望能實現人生最後一個願望,讓自己的父母兄弟能開開心心地送自己走。

於是,他想到了破處,希望死黨幫助自己談一場不可能實現的戀愛。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

成人眼中,這個願望不僅過分還無法實現,但兩個死黨卻信以為真,並且煞有其事地物色著對象。

“身材一定要好,性格要善解人意,最好是美女校花”

一番努力,兩人終於成功說服髮廊小姐姐。

但當小姐姐來到醫院後,觀眾才明白,真正想要與小姐姐戀愛的其實是徐浩與張正陽。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

高遠用自己的願望作為動力,讓兩位好友追逐自己的幸福,反思自己的人生。

就像影院中身體健康的觀眾,我們中的大多數還沒抽空規劃好自己未來的人生,還沒設想過人生最後一個願望是什麼,甚至連曾經的小小願望也遺忘了。

高遠就像一個提醒,讓我們反思自己,提醒自己不要忘掉小小的願望,忘掉身旁的兄弟、家人。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

悲的是,經過大刀闊斧地修改後,預告片的“破處”未能出現。

或許有沒有我要破處、有沒有我要做愛可以代表某種自由,但去掉後真的就意味著影片不自由了?

其實不然。

故事還在,那群人還在,昏暗燈光下的失足少女仍舊在,看破不說破遠比直抒情義有意思的多。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

如果願意,你完全可以將臺詞中的“戀愛”替換為你心中期待的那個詞語,絲毫不會影響故事敘述,亦不會影響觀影快感。

3:誰是主演?

如果說撤檔、更名、重拍是受客觀條件限制,創作者難以左右,那上映前夕番位之爭則純屬片方的沒事找事,自找無趣。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

番位,指的是演員在宣傳物料和電影中的排位次序。

電影中,一番一般由戲份最重、影響力最大的演員擔任,如果兩個條件不能兼備,戲份重的演員晉升一番。

有時候,也會有例外,某些影響力大、戲份不重的演員會被片方掛名一番,比如暑期檔成龍大叔“領銜主演”的《龍牌之謎》。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

《小小的願望》番位之爭更像是一個誤會,片方簽下了三份一番合同,原劇本中彭昱暢戲份最大,上映版中王大陸戲份佔比擴大。

影響力不相上下,戲份不相上下,兩個演員的番位排序竟成了世紀難題。

但,番位對應的主體是演員,既然是演員,就必須具有成為該職業應該具備的演技與實力。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

看完影片,觀眾得出的結論很顯然是:彭昱暢>魏大勳>王大陸。

因為疾病,高遠的活動場景只能是冰冷的病床,能晃動也只有並不靈活的腦袋,如此狹小的範圍卻並未限制彭昱暢的表現。

護士小姐面前,他的喉結上下跳動,眼神不斷偷瞄,少年的春心萌動感溢出屏幕。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

而一番男星延續了他的穩定發揮:擠眉瞪眼、暴跳如雷、大打出手。

哪怕面對其擅長的戀愛戲份,不再年輕的他也在年輕演員的襯托下,顯得油膩不舒適。

哪怕在存在感頗低的大勳面前,男一的表現也堪稱災難,遠不如大勳的綜藝梗來的自然舒適。

片名改了,番位換了,夢想妥協了,這《小小的願望》還能偉大嗎?

誠然,《小小的願望》不是合格的性喜劇,但現階段,它已經做得足夠努力,成色已然合格。​

碼字民工:小配角

免費編輯:威震天

"

相關推薦

推薦中...