卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
My heart will go on（我心永恆）是電影主題曲和主背景音樂，配樂大師霍納用絕版配作品完成了與影片的靈魂對接。主題曲和背景音樂如同浩瀚的海洋，深邃悠遠兼顧永恆，輕柔中透著悽美哀婉，掙扎的希望穿透時空將隱約的絕望擊碎，震撼人心。電影中隨處可聞詩意般浪漫悠揚插曲和配樂，與場景輝映與人物共魂，音樂成了人性的讚歌。
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
My heart will go on（我心永恆）是電影主題曲和主背景音樂，配樂大師霍納用絕版配作品完成了與影片的靈魂對接。主題曲和背景音樂如同浩瀚的海洋，深邃悠遠兼顧永恆，輕柔中透著悽美哀婉，掙扎的希望穿透時空將隱約的絕望擊碎，震撼人心。電影中隨處可聞詩意般浪漫悠揚插曲和配樂，與場景輝映與人物共魂，音樂成了人性的讚歌。
本片的開頭就是這艘遊輪送別的場面，接著就是現代人在海底尋找這艘郵輪上留下的藍寶石。這個藍寶石是羅絲的未婚夫送給她的禮物。這些探險家們走進海底，在泰坦尼克號的殘骸中找到了一個保險櫃，裡面還有一幅素描畫，畫上的女人優雅美麗。在海洋之心的陪襯下，畫面顯得格外動人。並且由這顆藍寶石為線索引出了羅絲和傑克在這艘船上的相遇及發生的故事。羅絲厭倦了上流社會的虛偽的生活，不願意嫁給未婚夫卡爾所以她打算投海自盡。正當她要打算投海自盡的時候被傑克發現了，然後傑克將她救起來。很快這個富家女羅絲由於她的美麗活潑開朗的性格馬上就吸引了傑克這個陽光帥氣的少年。但是羅絲的母親很快就發現他們互相有了好感，他的母親是一個階級主義者，她對傑克深感厭惡。羅絲的母親卻說羅絲不要和傑克在一起，如果她和傑克在一起後，他們將沒有金錢。羅絲猶豫了，不過在一番掙扎過後，他還是選擇了去找傑克，所以有了那經典的兩個人相擁的動情的一幕。
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
My heart will go on（我心永恆）是電影主題曲和主背景音樂，配樂大師霍納用絕版配作品完成了與影片的靈魂對接。主題曲和背景音樂如同浩瀚的海洋，深邃悠遠兼顧永恆，輕柔中透著悽美哀婉，掙扎的希望穿透時空將隱約的絕望擊碎，震撼人心。電影中隨處可聞詩意般浪漫悠揚插曲和配樂，與場景輝映與人物共魂，音樂成了人性的讚歌。
本片的開頭就是這艘遊輪送別的場面，接著就是現代人在海底尋找這艘郵輪上留下的藍寶石。這個藍寶石是羅絲的未婚夫送給她的禮物。這些探險家們走進海底，在泰坦尼克號的殘骸中找到了一個保險櫃，裡面還有一幅素描畫，畫上的女人優雅美麗。在海洋之心的陪襯下，畫面顯得格外動人。並且由這顆藍寶石為線索引出了羅絲和傑克在這艘船上的相遇及發生的故事。羅絲厭倦了上流社會的虛偽的生活，不願意嫁給未婚夫卡爾所以她打算投海自盡。正當她要打算投海自盡的時候被傑克發現了，然後傑克將她救起來。很快這個富家女羅絲由於她的美麗活潑開朗的性格馬上就吸引了傑克這個陽光帥氣的少年。但是羅絲的母親很快就發現他們互相有了好感，他的母親是一個階級主義者，她對傑克深感厭惡。羅絲的母親卻說羅絲不要和傑克在一起，如果她和傑克在一起後，他們將沒有金錢。羅絲猶豫了，不過在一番掙扎過後，他還是選擇了去找傑克，所以有了那經典的兩個人相擁的動情的一幕。
到了晚上的時候，羅絲邀請傑克去他房間做畫，全裸的羅絲帶上了海洋之心，在燈光的照耀下，他就像墜落在人間的天使。羅絲的未婚夫霍利在保險櫃裡看見了羅絲的畫像。她的未婚夫嫉妒他們。霍利就把海洋之心放到了傑克的衣服裡，誣陷傑克是小偷。傑克被他們抓了起來，被關在一個屋子裡。在晚上行駛的時候，駕駛員發現了前面的冰山。他們極力想避開冰山，但是為時已晚，客輪與冰山相撞了。駕駛員有特別大的責任。
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
My heart will go on（我心永恆）是電影主題曲和主背景音樂，配樂大師霍納用絕版配作品完成了與影片的靈魂對接。主題曲和背景音樂如同浩瀚的海洋，深邃悠遠兼顧永恆，輕柔中透著悽美哀婉，掙扎的希望穿透時空將隱約的絕望擊碎，震撼人心。電影中隨處可聞詩意般浪漫悠揚插曲和配樂，與場景輝映與人物共魂，音樂成了人性的讚歌。
本片的開頭就是這艘遊輪送別的場面，接著就是現代人在海底尋找這艘郵輪上留下的藍寶石。這個藍寶石是羅絲的未婚夫送給她的禮物。這些探險家們走進海底，在泰坦尼克號的殘骸中找到了一個保險櫃，裡面還有一幅素描畫，畫上的女人優雅美麗。在海洋之心的陪襯下，畫面顯得格外動人。並且由這顆藍寶石為線索引出了羅絲和傑克在這艘船上的相遇及發生的故事。羅絲厭倦了上流社會的虛偽的生活，不願意嫁給未婚夫卡爾所以她打算投海自盡。正當她要打算投海自盡的時候被傑克發現了，然後傑克將她救起來。很快這個富家女羅絲由於她的美麗活潑開朗的性格馬上就吸引了傑克這個陽光帥氣的少年。但是羅絲的母親很快就發現他們互相有了好感，他的母親是一個階級主義者，她對傑克深感厭惡。羅絲的母親卻說羅絲不要和傑克在一起，如果她和傑克在一起後，他們將沒有金錢。羅絲猶豫了，不過在一番掙扎過後，他還是選擇了去找傑克，所以有了那經典的兩個人相擁的動情的一幕。
到了晚上的時候，羅絲邀請傑克去他房間做畫，全裸的羅絲帶上了海洋之心，在燈光的照耀下，他就像墜落在人間的天使。羅絲的未婚夫霍利在保險櫃裡看見了羅絲的畫像。她的未婚夫嫉妒他們。霍利就把海洋之心放到了傑克的衣服裡，誣陷傑克是小偷。傑克被他們抓了起來，被關在一個屋子裡。在晚上行駛的時候，駕駛員發現了前面的冰山。他們極力想避開冰山，但是為時已晚，客輪與冰山相撞了。駕駛員有特別大的責任。
船在一點一點的下沉，所有的人都感到特別的害怕。船上又沒有足夠的救生衣和救生船，這就說明有很多人將會落到冰冷的海水中結束他們的生命。而此時羅絲去找傑克，終於在一間屋子裡面發現了他，並且把他救了出來。船員們讓婦女和孩子們先上船，可是人是自私的，貪婪的，還是有一些人為了自己爭先恐後的跳船。羅絲和傑克打算逃出去，但是海水已經漫即將要漫過他們的脖子。他們終於看到了出口，但是那個門已經被鎖上了，他們不得不又換了另一個出口。這個出口他們合力用東西把它砸開，他們走了出來。船已經裂成了兩半，正處於很危險的情景中。傑克讓羅絲先上船，但是羅絲又爬了回來。他們為了愛情還是想堅守最後的時刻，他們掉到了海水裡，找到了一塊夾板，但是這塊夾板只夠支撐一個人的重量。
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
My heart will go on（我心永恆）是電影主題曲和主背景音樂，配樂大師霍納用絕版配作品完成了與影片的靈魂對接。主題曲和背景音樂如同浩瀚的海洋，深邃悠遠兼顧永恆，輕柔中透著悽美哀婉，掙扎的希望穿透時空將隱約的絕望擊碎，震撼人心。電影中隨處可聞詩意般浪漫悠揚插曲和配樂，與場景輝映與人物共魂，音樂成了人性的讚歌。
本片的開頭就是這艘遊輪送別的場面，接著就是現代人在海底尋找這艘郵輪上留下的藍寶石。這個藍寶石是羅絲的未婚夫送給她的禮物。這些探險家們走進海底，在泰坦尼克號的殘骸中找到了一個保險櫃，裡面還有一幅素描畫，畫上的女人優雅美麗。在海洋之心的陪襯下，畫面顯得格外動人。並且由這顆藍寶石為線索引出了羅絲和傑克在這艘船上的相遇及發生的故事。羅絲厭倦了上流社會的虛偽的生活，不願意嫁給未婚夫卡爾所以她打算投海自盡。正當她要打算投海自盡的時候被傑克發現了，然後傑克將她救起來。很快這個富家女羅絲由於她的美麗活潑開朗的性格馬上就吸引了傑克這個陽光帥氣的少年。但是羅絲的母親很快就發現他們互相有了好感，他的母親是一個階級主義者，她對傑克深感厭惡。羅絲的母親卻說羅絲不要和傑克在一起，如果她和傑克在一起後，他們將沒有金錢。羅絲猶豫了，不過在一番掙扎過後，他還是選擇了去找傑克，所以有了那經典的兩個人相擁的動情的一幕。
到了晚上的時候，羅絲邀請傑克去他房間做畫，全裸的羅絲帶上了海洋之心，在燈光的照耀下，他就像墜落在人間的天使。羅絲的未婚夫霍利在保險櫃裡看見了羅絲的畫像。她的未婚夫嫉妒他們。霍利就把海洋之心放到了傑克的衣服裡，誣陷傑克是小偷。傑克被他們抓了起來，被關在一個屋子裡。在晚上行駛的時候，駕駛員發現了前面的冰山。他們極力想避開冰山，但是為時已晚，客輪與冰山相撞了。駕駛員有特別大的責任。
船在一點一點的下沉，所有的人都感到特別的害怕。船上又沒有足夠的救生衣和救生船，這就說明有很多人將會落到冰冷的海水中結束他們的生命。而此時羅絲去找傑克，終於在一間屋子裡面發現了他，並且把他救了出來。船員們讓婦女和孩子們先上船，可是人是自私的，貪婪的，還是有一些人為了自己爭先恐後的跳船。羅絲和傑克打算逃出去，但是海水已經漫即將要漫過他們的脖子。他們終於看到了出口，但是那個門已經被鎖上了，他們不得不又換了另一個出口。這個出口他們合力用東西把它砸開，他們走了出來。船已經裂成了兩半，正處於很危險的情景中。傑克讓羅絲先上船，但是羅絲又爬了回來。他們為了愛情還是想堅守最後的時刻，他們掉到了海水裡，找到了一塊夾板，但是這塊夾板只夠支撐一個人的重量。
傑克讓羅絲上到了甲板上他們在海中說完了最後一些話。冰冷的海水侵蝕著傑克的身體，他用他的堅強陪伴著羅絲，最後傑克慢慢的死去，沉向了海底。羅絲趴在夾板上等待著人們的救援，終於等到了人們的救援。傑克用他的死換來了羅絲的生，羅絲用她的生完成了他那份承諾。他用他的死承載了他們一生的愛，她用她的生他們的愛。
卡梅倫導演巧用“世紀海難”泰坦尼克號沉船事件做牽引，現實主義和浪漫情懷相得益彰，巧妙植入富有浪漫氣息和人文情懷的愛情悲劇，締造出一部曠世恢弘的影片《泰坦尼克號》。在最大海難背景下，悽美愛情故事是電影的主線，煽情至極催人淚下。故事以找尋“海洋之心”為切入，用一位海難倖存老者露絲的旁白做引子，用倒敘將觀眾引入一個不由自主的角色置換的意境中。追隨故事人物宛若身臨其境，妙不可言。藝術源於生活，但高於生活。
一九一二年四月的一天，是泰坦尼克號首秀日，令世界矚目。從英國駛往美國紐約。富家女露絲與母親和未婚夫卡爾結伴這段神奇的旅程，不羈青年畫家傑克，依靠幸運在賭局中贏得一張此次航行的通行證。具有強烈叛逆精神的露絲早已厭倦了貴族式虛偽，對卡爾心存不滿，對婚姻不抱希望，心灰意冷的露絲在投海輕生時，被傑克相救了。從意外相救中相識，兩人迅速碰撞出愛的火花，短短几天演繹了一個幸福與快樂爆棚的浪漫故事……
My heart will go on（我心永恆）是電影主題曲和主背景音樂，配樂大師霍納用絕版配作品完成了與影片的靈魂對接。主題曲和背景音樂如同浩瀚的海洋，深邃悠遠兼顧永恆，輕柔中透著悽美哀婉，掙扎的希望穿透時空將隱約的絕望擊碎，震撼人心。電影中隨處可聞詩意般浪漫悠揚插曲和配樂，與場景輝映與人物共魂，音樂成了人性的讚歌。
本片的開頭就是這艘遊輪送別的場面，接著就是現代人在海底尋找這艘郵輪上留下的藍寶石。這個藍寶石是羅絲的未婚夫送給她的禮物。這些探險家們走進海底，在泰坦尼克號的殘骸中找到了一個保險櫃，裡面還有一幅素描畫，畫上的女人優雅美麗。在海洋之心的陪襯下，畫面顯得格外動人。並且由這顆藍寶石為線索引出了羅絲和傑克在這艘船上的相遇及發生的故事。羅絲厭倦了上流社會的虛偽的生活，不願意嫁給未婚夫卡爾所以她打算投海自盡。正當她要打算投海自盡的時候被傑克發現了，然後傑克將她救起來。很快這個富家女羅絲由於她的美麗活潑開朗的性格馬上就吸引了傑克這個陽光帥氣的少年。但是羅絲的母親很快就發現他們互相有了好感，他的母親是一個階級主義者，她對傑克深感厭惡。羅絲的母親卻說羅絲不要和傑克在一起，如果她和傑克在一起後，他們將沒有金錢。羅絲猶豫了，不過在一番掙扎過後，他還是選擇了去找傑克，所以有了那經典的兩個人相擁的動情的一幕。
到了晚上的時候，羅絲邀請傑克去他房間做畫，全裸的羅絲帶上了海洋之心，在燈光的照耀下，他就像墜落在人間的天使。羅絲的未婚夫霍利在保險櫃裡看見了羅絲的畫像。她的未婚夫嫉妒他們。霍利就把海洋之心放到了傑克的衣服裡，誣陷傑克是小偷。傑克被他們抓了起來，被關在一個屋子裡。在晚上行駛的時候，駕駛員發現了前面的冰山。他們極力想避開冰山，但是為時已晚，客輪與冰山相撞了。駕駛員有特別大的責任。
船在一點一點的下沉，所有的人都感到特別的害怕。船上又沒有足夠的救生衣和救生船，這就說明有很多人將會落到冰冷的海水中結束他們的生命。而此時羅絲去找傑克，終於在一間屋子裡面發現了他，並且把他救了出來。船員們讓婦女和孩子們先上船，可是人是自私的，貪婪的，還是有一些人為了自己爭先恐後的跳船。羅絲和傑克打算逃出去，但是海水已經漫即將要漫過他們的脖子。他們終於看到了出口，但是那個門已經被鎖上了，他們不得不又換了另一個出口。這個出口他們合力用東西把它砸開，他們走了出來。船已經裂成了兩半，正處於很危險的情景中。傑克讓羅絲先上船，但是羅絲又爬了回來。他們為了愛情還是想堅守最後的時刻，他們掉到了海水裡，找到了一塊夾板，但是這塊夾板只夠支撐一個人的重量。
傑克讓羅絲上到了甲板上他們在海中說完了最後一些話。冰冷的海水侵蝕著傑克的身體，他用他的堅強陪伴著羅絲，最後傑克慢慢的死去，沉向了海底。羅絲趴在夾板上等待著人們的救援，終於等到了人們的救援。傑克用他的死換來了羅絲的生，羅絲用她的生完成了他那份承諾。他用他的死承載了他們一生的愛，她用她的生他們的愛。
泰坦尼克號的沉船事件本來是一個非常嚴肅的歷史事件，但是他又被導演賦予了幾分神祕的色彩，給人們留下了一段佳話，在人們的口中口口相傳，在人們的心中永遠銘記。這部電影就像一部驚心動魄而又美妙的詩文，羅絲和傑克的感人愛情被盡情的抒發。最經典的一個鏡頭莫過於他們在船頭相擁的那一幕，在夕陽的餘暉下，他們就像童話裡走出來的人物。
泰坦尼克號的現實意義具有強烈的警示作用，有對自然災害的警示，更有對人性美醜轉換的警示。卡梅倫耗巨資複製了一艘是等比例巨輪泰坦尼克號，作為“場景”和“道具”，是對藝術真實性的高度尊重，著實令人欽佩。它確保了電影的恢弘氣勢和超強大的震撼力。《泰坦尼克號》是具有史詩價值的鉅獻之作。無論從電影製作本身，還是從故事發生的場景，故事中的人物和運用的藝術表現手法，都堪稱永恆的經典，幾近完美，無以復加。