'宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?'

宋朝 鯰魚 文化 鯰魚 堯典 左傳 泥腿看客 2019-09-12
"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

且看原文:“偶敗篋中得上每日賜太子玉食批數紙,司膳內人所書也。如酒醋三腰子、三鮮筍、炒鵪子、烙潤鳩子、熸石首魚、土步辣羹、海鹽蛇鮓、熓湖魚、糊炒田雞、雞人字焙腰子、糊燠鯰魚、蝤蛑籤、麂膊、浮助酒蟹、江䖴、青蝦辣羹、燕魚乾魚酒醋蹄酥片,生豆腐百宜羹、燥子炸白腰子、酒煎羊,二牲醋腦子、清汁歐胡魚、肚兒辣羹、酒炊淮白魚。

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

且看原文:“偶敗篋中得上每日賜太子玉食批數紙,司膳內人所書也。如酒醋三腰子、三鮮筍、炒鵪子、烙潤鳩子、熸石首魚、土步辣羹、海鹽蛇鮓、熓湖魚、糊炒田雞、雞人字焙腰子、糊燠鯰魚、蝤蛑籤、麂膊、浮助酒蟹、江䖴、青蝦辣羹、燕魚乾魚酒醋蹄酥片,生豆腐百宜羹、燥子炸白腰子、酒煎羊,二牲醋腦子、清汁歐胡魚、肚兒辣羹、酒炊淮白魚。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宋朝皇宮司膳內人積累記載的《玉食批》,共記載了24道菜,能看出宋朝皇宮裡種類繁多的飲食。其中有一道菜品,由於菜品太奇怪,至今學者不知其做法(有心人或許已經找到)。這道菜品叫“糊燠鯰魚”

字面意思

“糊燠鯰魚”咱們可以先從字面意思,一一進行解釋。首先所謂的“鯰魚”是指鯰魚。這個好理解。而“糊”的字義也不難理解,在我國“糊”是指“粥樣”的食物,或者指糊狀物。

但“燠(yu)”的字義很多。漢語字典是指“暖,熱” ,比如燠熱,是指悶熱的意思。另外,“燠”也指一種醃藏食品的一種方法,將肉類在油中熬熟,拌以鹽、酒和佐料,再用油漬在甕中,然後作為食品取用。

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

且看原文:“偶敗篋中得上每日賜太子玉食批數紙,司膳內人所書也。如酒醋三腰子、三鮮筍、炒鵪子、烙潤鳩子、熸石首魚、土步辣羹、海鹽蛇鮓、熓湖魚、糊炒田雞、雞人字焙腰子、糊燠鯰魚、蝤蛑籤、麂膊、浮助酒蟹、江䖴、青蝦辣羹、燕魚乾魚酒醋蹄酥片,生豆腐百宜羹、燥子炸白腰子、酒煎羊,二牲醋腦子、清汁歐胡魚、肚兒辣羹、酒炊淮白魚。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宋朝皇宮司膳內人積累記載的《玉食批》,共記載了24道菜,能看出宋朝皇宮裡種類繁多的飲食。其中有一道菜品,由於菜品太奇怪,至今學者不知其做法(有心人或許已經找到)。這道菜品叫“糊燠鯰魚”

字面意思

“糊燠鯰魚”咱們可以先從字面意思,一一進行解釋。首先所謂的“鯰魚”是指鯰魚。這個好理解。而“糊”的字義也不難理解,在我國“糊”是指“粥樣”的食物,或者指糊狀物。

但“燠(yu)”的字義很多。漢語字典是指“暖,熱” ,比如燠熱,是指悶熱的意思。另外,“燠”也指一種醃藏食品的一種方法,將肉類在油中熬熟,拌以鹽、酒和佐料,再用油漬在甕中,然後作為食品取用。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

但“燠”字也作為動詞所用,也可理解為“使物品加熱、溫暖”。 清·朝龔自珍在《涼燠》寫道“吾言如治疾…涼疾至,燠之。

關於“燠”字,多指熱,與其組成的詞彙中,如:燠疾,是指熱症,燠暑,是指炎熱的天氣,燠蒸,指悶熱如蒸,而燠熱也不難理解,指炎熱;悶熱。

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

且看原文:“偶敗篋中得上每日賜太子玉食批數紙,司膳內人所書也。如酒醋三腰子、三鮮筍、炒鵪子、烙潤鳩子、熸石首魚、土步辣羹、海鹽蛇鮓、熓湖魚、糊炒田雞、雞人字焙腰子、糊燠鯰魚、蝤蛑籤、麂膊、浮助酒蟹、江䖴、青蝦辣羹、燕魚乾魚酒醋蹄酥片,生豆腐百宜羹、燥子炸白腰子、酒煎羊,二牲醋腦子、清汁歐胡魚、肚兒辣羹、酒炊淮白魚。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宋朝皇宮司膳內人積累記載的《玉食批》,共記載了24道菜,能看出宋朝皇宮裡種類繁多的飲食。其中有一道菜品,由於菜品太奇怪,至今學者不知其做法(有心人或許已經找到)。這道菜品叫“糊燠鯰魚”

字面意思

“糊燠鯰魚”咱們可以先從字面意思,一一進行解釋。首先所謂的“鯰魚”是指鯰魚。這個好理解。而“糊”的字義也不難理解,在我國“糊”是指“粥樣”的食物,或者指糊狀物。

但“燠(yu)”的字義很多。漢語字典是指“暖,熱” ,比如燠熱,是指悶熱的意思。另外,“燠”也指一種醃藏食品的一種方法,將肉類在油中熬熟,拌以鹽、酒和佐料,再用油漬在甕中,然後作為食品取用。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

但“燠”字也作為動詞所用,也可理解為“使物品加熱、溫暖”。 清·朝龔自珍在《涼燠》寫道“吾言如治疾…涼疾至,燠之。

關於“燠”字,多指熱,與其組成的詞彙中,如:燠疾,是指熱症,燠暑,是指炎熱的天氣,燠蒸,指悶熱如蒸,而燠熱也不難理解,指炎熱;悶熱。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

古籍解釋

宋代宮廷“糊燠鯰魚”,菜品中的“燠”字難解,而關於“燠”字,康熙字典中解釋較多,《說文》解釋為“熱在中也”,是熱在其中的意思。而《爾雅·釋言》解釋,“燠”是指煖也。《書·洪範》所指的“燠”是指寒的意思。《前漢·王褒傳》解釋為“不苦盛暑之鬱燠”

康熙字典中“燠”又通作奧。比如《詩·唐風》有一句:“不如子之衣,安且燠兮”。比如《小雅》中的“日月方奧”中的“奧”與“燠”相同。《禮·內則》解釋“問衣燠寒”。這裡的燠通奧

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

且看原文:“偶敗篋中得上每日賜太子玉食批數紙,司膳內人所書也。如酒醋三腰子、三鮮筍、炒鵪子、烙潤鳩子、熸石首魚、土步辣羹、海鹽蛇鮓、熓湖魚、糊炒田雞、雞人字焙腰子、糊燠鯰魚、蝤蛑籤、麂膊、浮助酒蟹、江䖴、青蝦辣羹、燕魚乾魚酒醋蹄酥片,生豆腐百宜羹、燥子炸白腰子、酒煎羊,二牲醋腦子、清汁歐胡魚、肚兒辣羹、酒炊淮白魚。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宋朝皇宮司膳內人積累記載的《玉食批》,共記載了24道菜,能看出宋朝皇宮裡種類繁多的飲食。其中有一道菜品,由於菜品太奇怪,至今學者不知其做法(有心人或許已經找到)。這道菜品叫“糊燠鯰魚”

字面意思

“糊燠鯰魚”咱們可以先從字面意思,一一進行解釋。首先所謂的“鯰魚”是指鯰魚。這個好理解。而“糊”的字義也不難理解,在我國“糊”是指“粥樣”的食物,或者指糊狀物。

但“燠(yu)”的字義很多。漢語字典是指“暖,熱” ,比如燠熱,是指悶熱的意思。另外,“燠”也指一種醃藏食品的一種方法,將肉類在油中熬熟,拌以鹽、酒和佐料,再用油漬在甕中,然後作為食品取用。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

但“燠”字也作為動詞所用,也可理解為“使物品加熱、溫暖”。 清·朝龔自珍在《涼燠》寫道“吾言如治疾…涼疾至,燠之。

關於“燠”字,多指熱,與其組成的詞彙中,如:燠疾,是指熱症,燠暑,是指炎熱的天氣,燠蒸,指悶熱如蒸,而燠熱也不難理解,指炎熱;悶熱。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

古籍解釋

宋代宮廷“糊燠鯰魚”,菜品中的“燠”字難解,而關於“燠”字,康熙字典中解釋較多,《說文》解釋為“熱在中也”,是熱在其中的意思。而《爾雅·釋言》解釋,“燠”是指煖也。《書·洪範》所指的“燠”是指寒的意思。《前漢·王褒傳》解釋為“不苦盛暑之鬱燠”

康熙字典中“燠”又通作奧。比如《詩·唐風》有一句:“不如子之衣,安且燠兮”。比如《小雅》中的“日月方奧”中的“奧”與“燠”相同。《禮·內則》解釋“問衣燠寒”。這裡的燠通奧

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

《漢書五行志李尋王莽傳》,燠皆同奧,又與“隩”相同。《書·堯典》厥民隩。《史記·堯本紀》作其民燠。《左傳·昭三年》“民人痛疾,而或燠休之”。“ 燠休”指痛念之聲。

探尋技藝

剛才詳細找到了“燠”字的一些字面意思,但“糊”與“燠”再結合在一起,這就組成了做鯰魚的一種做法,但這種做法,現在依然沒找到其具體做法。

把“糊”與“燠”的字義結合起來,可以理解為把鯰魚做成一種糊狀並加熱的宮廷菜。但為什麼把鯰魚做成“糊狀”?高級廚師不理解,鯰魚好吃的做法很多,何必做成糊狀。

"

我國古代傳統文化博大而精深,至今有很多古代的技藝失傳,有的即使流傳下來,由於沒有圖解及方式,認人難懂。現在有人認為古人很落後,其實古人在吃穿用等物品上,比現在人要聰明的多。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宮廷菜譜

宋朝皇宮內管理皇家膳食的宮人名叫“司膳內人”,這一稱呼也是自宋朝以後對這一人員一個統稱。“內人”就是指的宮人。

宋朝由司膳食內人記載的一篇《玉食批》再現了宋朝皇宮裡的美食。這裡所說的“玉食”就是珍美的食品,而“玉食批”是指皇宮裡的菜單,“批”是古代公文一種。可見宋朝時皇宮裡就有專門用公文形成的菜單。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

且看原文:“偶敗篋中得上每日賜太子玉食批數紙,司膳內人所書也。如酒醋三腰子、三鮮筍、炒鵪子、烙潤鳩子、熸石首魚、土步辣羹、海鹽蛇鮓、熓湖魚、糊炒田雞、雞人字焙腰子、糊燠鯰魚、蝤蛑籤、麂膊、浮助酒蟹、江䖴、青蝦辣羹、燕魚乾魚酒醋蹄酥片,生豆腐百宜羹、燥子炸白腰子、酒煎羊,二牲醋腦子、清汁歐胡魚、肚兒辣羹、酒炊淮白魚。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

宋朝皇宮司膳內人積累記載的《玉食批》,共記載了24道菜,能看出宋朝皇宮裡種類繁多的飲食。其中有一道菜品,由於菜品太奇怪,至今學者不知其做法(有心人或許已經找到)。這道菜品叫“糊燠鯰魚”

字面意思

“糊燠鯰魚”咱們可以先從字面意思,一一進行解釋。首先所謂的“鯰魚”是指鯰魚。這個好理解。而“糊”的字義也不難理解,在我國“糊”是指“粥樣”的食物,或者指糊狀物。

但“燠(yu)”的字義很多。漢語字典是指“暖,熱” ,比如燠熱,是指悶熱的意思。另外,“燠”也指一種醃藏食品的一種方法,將肉類在油中熬熟,拌以鹽、酒和佐料,再用油漬在甕中,然後作為食品取用。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

但“燠”字也作為動詞所用,也可理解為“使物品加熱、溫暖”。 清·朝龔自珍在《涼燠》寫道“吾言如治疾…涼疾至,燠之。

關於“燠”字,多指熱,與其組成的詞彙中,如:燠疾,是指熱症,燠暑,是指炎熱的天氣,燠蒸,指悶熱如蒸,而燠熱也不難理解,指炎熱;悶熱。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

古籍解釋

宋代宮廷“糊燠鯰魚”,菜品中的“燠”字難解,而關於“燠”字,康熙字典中解釋較多,《說文》解釋為“熱在中也”,是熱在其中的意思。而《爾雅·釋言》解釋,“燠”是指煖也。《書·洪範》所指的“燠”是指寒的意思。《前漢·王褒傳》解釋為“不苦盛暑之鬱燠”

康熙字典中“燠”又通作奧。比如《詩·唐風》有一句:“不如子之衣,安且燠兮”。比如《小雅》中的“日月方奧”中的“奧”與“燠”相同。《禮·內則》解釋“問衣燠寒”。這裡的燠通奧

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

《漢書五行志李尋王莽傳》,燠皆同奧,又與“隩”相同。《書·堯典》厥民隩。《史記·堯本紀》作其民燠。《左傳·昭三年》“民人痛疾,而或燠休之”。“ 燠休”指痛念之聲。

探尋技藝

剛才詳細找到了“燠”字的一些字面意思,但“糊”與“燠”再結合在一起,這就組成了做鯰魚的一種做法,但這種做法,現在依然沒找到其具體做法。

把“糊”與“燠”的字義結合起來,可以理解為把鯰魚做成一種糊狀並加熱的宮廷菜。但為什麼把鯰魚做成“糊狀”?高級廚師不理解,鯰魚好吃的做法很多,何必做成糊狀。

宋朝皇帝吃的太奢侈,其中有一宮廷廚藝,至今為何未能破解?

而如果利用“燠”作為醃藏食品的一種方法來看,可以理解把鯰魚醃製,然後做成糊狀。但這種做法,應該是一種醃製鯰魚後調製糊狀的宮廷菜。但如果單純把“”理解為“糊狀物”,我們在還原這道宋代宮廷菜,就會在“粥”狀物中徘徊,如果把“糊”解釋為“煎”,那麼這道宮廷菜或許又是另一種做法。

歡迎各位看官批評指正,圖片來源網絡,版權歸原作者。

"

相關推薦

推薦中...