史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲 曹雪芹 舜帝 楚雲飛 東琦絲雨 2017-04-23

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

前幾天看了一下87版電視劇《紅樓夢》,劇中居然把史湘雲判成妓女,感到非常錯愕,於是隨手寫了幾句不同的言語,不料卻引來87版“紅樓迷”的一片罵聲。但是就像魯迅先生所說,“辱罵和恐嚇絕不是戰鬥”。辱罵解決不了什麼問題,解決問題還是需要公平的辯論。

《紅樓夢》作為一本影響空前的名著,自誕生以來就有很多人研究,時至今日甚至形成一門很火的學問----紅學。其規模宏大,情節跌宕起伏,很多地方採用春秋筆法,微言大義,更採用詩詞直接引線設迷。再加上曹老先生的原著只保留了前80回,所以給讀者留下了無盡的回味、猜想與爭論。

據胡適老先生考證,流傳最廣的120回本《紅樓夢》的後40回不是出自曹雪芹老先生之手。之後對曹雪芹原著80回後的續寫和改編就層出不窮,如劉心武先生的《劉心武續紅樓夢》。

87版電視劇《紅樓夢》也對80回後進行了改編,而沒有采用程偉元、高鶚的120回本。我也不喜歡高鶚的40回。改編的劇情,據說是採用了很多紅學家的研究成果。但是《紅樓夢》自誕生以來,對很多疑問紅學家們就沒有爭出定論,時至今日紅學家們對很多問題還是爭論不斷,對不同的疑問大家還是會有自己的理解。所以也難說那個的就是權威說法。

電視劇《紅樓夢》對80回後的內容改的很多。我只想說說劇中對史湘雲命運的處理。

史湘雲是《紅樓夢》的主角之一,金陵十二釵的重要一員。

統領全書的《紅樓夢》判詞,對史湘雲的判定是:富貴又何為?襁褓之間父母違;展眼吊斜暉,湘江水逝楚雲飛。

相關的畫是幾縷飛雲,一灣逝水。

《紅樓夢曲子》是:<樂中悲>襁褓中,父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢,誰知嬌養?幸生來,英豪擴大寬宏量,從未將兒女私情略縈心上。好一似,霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎,博得個地久天長,准折得幼年時坎坷形狀。終久是雲散高唐,水涸湘江。這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷?

對史湘雲在80回後的命運,應該是參照這些線索,再結合史湘雲的性格來分析。先說這些線索。

“富貴又何為?襁褓之間父母違”,這句話沒有什麼爭論的餘地。關鍵是對“展眼吊斜暉,湘江水逝楚雲飛。”的理解。“展眼”就是轉眼的意思。“斜暉”即斜陽,也就是快落山的太陽,“吊”形容夕陽低掛,很是悽慘。連接起來,整句話的意思就是說:轉眼之間原處中天的太陽已經變成殘留的一抹夕陽。結合小說,也就是說史湘雲擇得年輕健壯的佳婿,但是結婚不久史湘雲的丈夫即離世了。這個結論是很多紅學大家普遍接受的,比如人民文學出版社原編輯、紅學家舒蕪先生就推崇這個結論(具體論述請參考舒蕪為嶽麓版《紅樓夢》所做的前言。這個前言寫得非常好)。後面一句“湘江水逝楚雲飛”引用了兩個典故:“湘江水逝”同義“紅樓夢曲子”中的“水涸湘江”,引用了帝舜之妃娥皇女英的典故。娥皇女英,又稱皇英。長曰娥皇,次曰女英,是中國古代神話傳說中帝堯的兩個女兒,姐妹同嫁帝舜為妻。舜父頑,母囂,弟劣,曾多次欲置舜於死地,終因娥皇女英助之而脫險。舜繼堯位,娥皇女英為其妃,後舜至南方巡視,死於蒼梧。二妃往尋,得知舜帝已死,埋在九嶷山下,二人抱竹痛哭,淚染青竹,淚盡而死。“楚雲”引用了楚懷王夢遊高唐遇美女,恩愛綿纏的典故,“紅樓夢曲子”中的“高唐”又進一步做了詮釋,“逝”和“涸”都是盡的意思。“湘江水逝楚雲飛”整句的意思是說夫妻恩愛綿纏的日子已經煙消雲散,只剩下妻子終日思念丈夫,淚水日日復年年,已至把眼淚都流盡了。

後面畫上的“飛雲”和“逝水”,還有“紅樓夢曲子”都是對判詞的闡釋。

通過對“判詞”、畫和“紅樓夢曲子”的分析,可以得出一副清晰的畫像:史湘雲雖早年父母雙亡,無人疼愛,所幸嫁得佳婿,夫妻恩愛,舉案齊眉、情深意重。然而好景不長,丈夫故去,只留下史湘雲青春守寡。史湘雲對丈夫義海情天,縱然湘江水涸,海枯石爛,也不變心。其對丈夫的感情堪比娥皇女英對舜帝的感情,可謂感天動地。

分析到此,劇中把史湘雲編成一個流落風塵、飄零江湖、花天酒地、醉生夢死、渾渾噩噩的妓女,還能站得住腳嗎?!依據“一彎逝水”和“水涸湘江”而把史湘雲安排在江上飄零,真是笑掉人的大牙;而拉史湘雲做妓女,就不光使人發笑,而更使人發怒了!

下面在簡單分析一下史湘雲的性格。性格對人生的影響之大不言而喻。比如,《三國演義》中一個人物出場,先寫人物性格,對人物命運的安排也和性格一脈相承。《紅樓夢》中人物性格對其命運的影響也是決定性的,比如晴雯,正是她純真無忌、直爽不屈的性格與所處的環境格格不入,才致芳年早逝。史湘雲的性格,不光作為全書提綱挈領的“紅樓夢曲子”寫得很清楚,就是書中也表現得淋漓盡致。“紅樓夢曲子”中寫湘雲“英豪擴大寬宏量”;書中寫湘雲醉臥花叢石上、因說黛玉像小優伶被寶玉使眼色而立刻收拾行李回家、當聽說賈迎春被奶媽欺負而立刻要去罵迎春的奶媽等等這些情節,都刻畫了史湘雲寬宏大度而又愛憎分明、不會看人臉色行事、眼裡揉不得沙子的直率性格。試問這樣一個人怎麼可能去做屈膝賣笑做妓女?就是為人所拍,也肯定是唯有一死,斷乎不會去做妓女!

至於有的人依據“寒塘渡鶴影”而斷定湘雲在江湖飄零,更是牽強附會。史湘雲做的詩多了去了,為什麼預示命運的只是這一句?況且預示人物命運的是《紅樓夢》“判詞”,而不是一兩句詩詞。即使是詩詞,也和判詞相統一,比如賈元春所做的燈謎詩就和她的“判詞”統一;探春的燈謎詩和她的“判詞”也是高度統一的。

綜上,無論是從統領全書的“紅樓夢判詞”,還是從一生難改的人物性格來分析,史湘雲最後做妓女的結論都是站不住腳的。

更何況,曹老先生吟唱湘雲“好一似,霽月光風耀玉堂”,從曹公這句高度的評價,也萬不會把湘雲命運安排成妓女。把史湘雲派成妓女,相信曹老先生一定很痛心吧!

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

史湘雲淪為妓女?再疑87版電視劇《紅樓夢》

相關推薦

推薦中...