黃磊主演《深夜食堂》遭遇滑鐵盧

黃磊老師主演的翻拍劇《深夜食堂》慘遭豆瓣2.3的評分，除了日式場景搬到中國水土不服之外，最主要的恐怕還是與精彩的日版《深夜食堂》相比，無論在劇情的可看程度還是在演員的表演水平上，都嚴重跌破了觀眾的期待值。

一年之計在於春，一劇之計在於第一集，然而可悲的是，製作方硬生生讓黃磊老師為某方便麵做了一大集廣告，卻沒有觸動人心的劇情，更沒有吸引人繼續觀看的慾望。

有網友表示，第一集都沒法看完，完全不知道在講什麼，沒有故事，只看到了方便麵的廣告、以及吳昕誇張的假表演。

角色與演員自身的契合度很重要

人生如戲，戲如人生。日劇《深夜食堂》裡，演員與角色融為一體，一切渾然天成、毫不做作。除了演員本身的高超演技之外，恐怕是製作方在選演員時重視了演員自身與角色的契合度。

日劇選主演，多注重演員本身與角色是否相符，18歲的角色由18歲的人來演，年齡超出很多，則演不出那種單純的眼神、青澀的嬌羞；30歲的剩女由30歲的真人剩女來演，恨嫁時的表情與其本人如出一轍。

日版《深夜食堂》的店老闆，一個有故事的人設

日版《深夜食堂》中，從劇情來看，飯館應該位於東京的新宿紅燈區附近，又在一個小衚衕裡，可見是個相對低檔次的普通飯館。此處魚龍混雜，色情業發達，各種勢力交錯，脫衣舞女、黑社會老大、Gay、閒雜老人等各色深夜出沒的人們才聚集到此，演繹了一個個社會邊緣人物的感人故事。

而能在此種是非之地開起飯館並持續經營下去的老闆，必定不是一個普通人。日版《深夜食堂》第一集中，黑社會老大龍哥第一次來到深夜食堂，快要與其他客人出現肢體衝突時，老闆準備抄傢伙和黑社會幹仗，這豈能是一般人會有的膽量。

小林薰飾演的深夜食堂老闆，一個沉穩內斂的中年大叔，左臉一道疤痕，嘴角時常漏出微微的笑意。

容得下各色人等，看得慣悲歡離合，經得起風浪，受得起感動，洞悉人情世故，一切瞭然於心，卻也能審時度勢，該出手時就出手，不該插嘴時靜靜抽菸，最重要的，還有一絲溫情在心間，這樣一個微妙的角色，被主演小林薰演活了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小林薰，本就是一個有故事的人

能駕馭這樣一個角色的演員，必定是一個有故事的人。

小林薰的真實人生波瀾起伏，本就是一部精彩的故事。

小林薰，1951年出生於日本京都，處女座（此處省略一萬字）。日本著名男演員。

上小學時，他想當一名舊書店的老闆，據說是因為不想從事會計等普通工作。

上初中時，接觸到了哥哥參演的戲劇，對錶演產生了興趣。

上高中時，因為參加了學生運動，被學校開除。（學生運動，指日本戰後以學生為中心的旨在促進社會改革的政治運動，於60年代末達到鼎盛，之後逐漸消退。）

高中輟學後，母親給了小林薰兩個選擇，一是進入日本自衛隊磨練，二是進入寺廟奉獻社會。而小林薰自己選擇了另外一條路，進入了大阪演員訓練所。

早期做演員時的辛苦經歷：小林薰20歲時進入“狀況劇團”，開始積累表演經驗。據說當時只要想幹就進得去，但一般人一年左右就幹不下去了，可他一干就是九年。他回憶說，當時白天除了彩排之外，其餘生活等都是自己負責，自己也被批評過沒有表演的才華。但他非常努力，甚至還要求劇團為他量身定製劇本，終於成為了劇團的明星演員。九年後，據說他執意要離開劇團時，老闆惜才，竟然拿著菜刀去到他的住處試圖說服他，而小林薰意識到了危機就自己先跑了，後來不清不楚地拖了一段時間才被允許退團。

慢慢成名：之後小林薰出演了很多電影、電視劇、舞臺劇，自1977年至今參演了約50部電影，60多部電視劇，但2009年主演《深夜食堂》之前，其角色大部分是配角，人稱“黃金配角”。他於1986年、2008年兩次獲得日本電影學院獎最佳男配獎，1999年獲得日本電影學院獎優秀男主演獎。（日本電影學院獎是日本的奧斯卡。）

婚姻坎坷：1984年，33歲的小林薰與女演員中村久美結婚，婚姻存續11年後於1995年因感情不和離婚。2009年12月，58歲的小林薰與小22歲的女演員兼模特小梅再婚。

老來得子：2010年，年近60的小林薰終於有了第一個孩子。他說，孩子太可愛了，孩子的成長太讓人快樂了，孩子可以成為自己的動力啊。據說，前妻中村久美聽聞他生孩子後說：“和我結婚的時候，他也很希望有個孩子。但我沒能給到，當時真的覺得非常抱歉。他終於圓夢了，太好了。”

家庭事業雙豐收：2009年日劇《深夜食堂》大火，連續推出了四季，並改編成電影。人到60，家庭事業雙豐收，早年的坎坷都已成過眼雲煙。

黃磊老師，人生順風順水

而黃磊老師，人生一帆風順，少了些坎坷，多了些幸福。

黃磊，1971年出生在演藝家庭，6歲出演舞臺劇，7歲隨父母移居北京。

19歲時，黃磊考入北京電影學院表演系，並與許晴搭檔主演著名導演陳凱歌執導的電影《邊走邊唱》。而小林薰則遭遇高中開除。

23歲時，黃磊考入北影碩士研究生並擔任助教，碰到人生至愛孫莉。而小林薰則仍在小劇團摸爬滾打。

25歲至30歲，黃磊憑藉電影《夜半歌聲》獲得第3屆中國長春電影節最佳男配角獎，發行第一張音樂專輯《邊走邊唱》紅遍大江南北，主演電視劇《人間四月天》、《橘子紅了》等。而小林薰則仍繼續在小劇團摸爬滾打，並在去留問題上與老闆揪扯。

黃磊與小林薰都在33歲時結婚，然而婚姻質量卻截然不同。黃磊與孫莉感情深厚，惺惺相惜，先後生了兩個女兒、一個兒子，婚姻幸福美滿；而小林薰的第一段婚姻在持續11年後無果而終，歷盡艱辛後終於在58歲再婚並老來得子。

不同深淺的真實人生，演繹不一樣的角色

兩個版本的店老闆，雖然臉上同樣畫著疤痕，穿著同樣的服裝，但無論是劇情、人設、還是其他演員的表演，都讓中國版的《深夜食堂》少了一些沉澱的味道，多了一些不知所云，甚至是搞笑。

小林薰飾演的店老闆，多了幾分憂鬱和滄桑，少了幾分精明和活力。

黃磊飾演的店老闆，則多了幾分精明和活力，少了幾分憂鬱和滄桑。

小林薰的真實人生，一如角色的人生，經過千錘百煉，鑄就了那份滄桑和淡定。他無疑是最契合日版《深夜食堂》店老闆人設的演員。

無意批評黃磊老師的表演，一部劇造就一個角色，黃磊老師已經很努力了，只是劇目本身不給力啊。

中國版《深夜食堂》的失敗，最根本的，源於商業與藝術的失衡、編劇與人設的崩塌。

路漫漫其修遠兮，作為一名吃瓜群眾，希望以後中國影視劇在考慮名氣與商業需求時，也更多地尊重藝術本身的需求，寫好劇本，選好演員，實現商業與藝術的雙贏。