"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

魏晨飾演的出租車小夥兒只想在上海掙點錢然後回老家蓋房,女朋友卻心懷模特夢當上網絡女主播。這個故事大概是想展現大城市裡現實對愛情的衝擊,但講得太直白太淺顯了,女朋友當了幾年模特後想起男友的好,回到食堂重溫舊情,魏晨就開著車天神下凡般出現了。不管你信不信,反正我是信了。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

魏晨飾演的出租車小夥兒只想在上海掙點錢然後回老家蓋房,女朋友卻心懷模特夢當上網絡女主播。這個故事大概是想展現大城市裡現實對愛情的衝擊,但講得太直白太淺顯了,女朋友當了幾年模特後想起男友的好,回到食堂重溫舊情,魏晨就開著車天神下凡般出現了。不管你信不信,反正我是信了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

還有保安大哥和樑大叔的兄弟情故事,被拆成幾部分插到電影裡,老實說我沒看懂,不知道導演想講啥,有沒有看過的朋友願意分析一下?不過他倆的故事提到了對越自衛反擊戰,這個設定還是挺少見的。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

魏晨飾演的出租車小夥兒只想在上海掙點錢然後回老家蓋房,女朋友卻心懷模特夢當上網絡女主播。這個故事大概是想展現大城市裡現實對愛情的衝擊,但講得太直白太淺顯了,女朋友當了幾年模特後想起男友的好,回到食堂重溫舊情,魏晨就開著車天神下凡般出現了。不管你信不信,反正我是信了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

還有保安大哥和樑大叔的兄弟情故事,被拆成幾部分插到電影裡,老實說我沒看懂,不知道導演想講啥,有沒有看過的朋友願意分析一下?不過他倆的故事提到了對越自衛反擊戰,這個設定還是挺少見的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

五個故事裡最沒有那麼難看的,我認為是鄭希怡飾演的胖女孩小美。她在念書時因為自卑沒敢跟男神表白,多年後二人重逢時才知道男神當時也暗戀她,只不過如今男神已經結婚了。這個故事雖然平淡,但其中流露出的人生中的遺憾與錯過,還能夠引起一些共鳴。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

魏晨飾演的出租車小夥兒只想在上海掙點錢然後回老家蓋房,女朋友卻心懷模特夢當上網絡女主播。這個故事大概是想展現大城市裡現實對愛情的衝擊,但講得太直白太淺顯了,女朋友當了幾年模特後想起男友的好,回到食堂重溫舊情,魏晨就開著車天神下凡般出現了。不管你信不信,反正我是信了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

還有保安大哥和樑大叔的兄弟情故事,被拆成幾部分插到電影裡,老實說我沒看懂,不知道導演想講啥,有沒有看過的朋友願意分析一下?不過他倆的故事提到了對越自衛反擊戰,這個設定還是挺少見的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

五個故事裡最沒有那麼難看的,我認為是鄭希怡飾演的胖女孩小美。她在念書時因為自卑沒敢跟男神表白,多年後二人重逢時才知道男神當時也暗戀她,只不過如今男神已經結婚了。這個故事雖然平淡,但其中流露出的人生中的遺憾與錯過,還能夠引起一些共鳴。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

我看這個故事時一直提心吊膽,生怕導演拉郎配,讓小美最後和彭于晏飾演的健身房教練在一起,還好最後沒有這麼俗。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

魏晨飾演的出租車小夥兒只想在上海掙點錢然後回老家蓋房,女朋友卻心懷模特夢當上網絡女主播。這個故事大概是想展現大城市裡現實對愛情的衝擊,但講得太直白太淺顯了,女朋友當了幾年模特後想起男友的好,回到食堂重溫舊情,魏晨就開著車天神下凡般出現了。不管你信不信,反正我是信了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

還有保安大哥和樑大叔的兄弟情故事,被拆成幾部分插到電影裡,老實說我沒看懂,不知道導演想講啥,有沒有看過的朋友願意分析一下?不過他倆的故事提到了對越自衛反擊戰,這個設定還是挺少見的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

五個故事裡最沒有那麼難看的,我認為是鄭希怡飾演的胖女孩小美。她在念書時因為自卑沒敢跟男神表白,多年後二人重逢時才知道男神當時也暗戀她,只不過如今男神已經結婚了。這個故事雖然平淡,但其中流露出的人生中的遺憾與錯過,還能夠引起一些共鳴。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

我看這個故事時一直提心吊膽,生怕導演拉郎配,讓小美最後和彭于晏飾演的健身房教練在一起,還好最後沒有這麼俗。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

所以,別看梁家輝這次刷臉請來了全明星陣容,但基本都用毀了,無論角色還是演員都沒有散發出一丁點的魅力。樑大叔本人也是,絲毫看不出啥演技。

那麼《深夜食堂》這部電影為什麼會失敗呢?

原因就是,這部影片根本就不應該存在嘛,至少不能像現在這麼拍。日版《深夜食堂》之所以成功,是因為一切都建立在日本居酒屋文化的根基之上,所以那些陌生食客之間的交流、食物和人之間的互動才能夠成立,如果不加以大刀闊斧的改編,直接移植到中國來,就會顯得不倫不類虛假浮誇,打動觀眾就更談不上了。

"

還記得2017年慘不忍睹的劇版《深夜食堂》嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

這部劇讓黃磊人設崩塌,豆瓣評分至今停留在2.8分,被徹底釘在國產劇的恥辱柱上。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

時隔兩年,國產電影版《深夜食堂》又來了,操刀它的還是被公認為華語影壇最會演戲的男演員之一梁家輝,他為此首次執掌導筒,自導自演。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

效果如何呢?

如果說黃磊版《深夜食堂》讓人看得憤怒,恨不得當場跳進電視機砸了店,那麼梁家輝版《深夜食堂》則讓人看得乏味、無聊,懷疑自己是不是腦回路出問題了,為啥要浪費時間和金錢看這樣一部尷尬而虛假的片子。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

電影把背景放在了魔都上海,這座國際化大都市有足夠寬廣的舞臺供各種悲歡離合上演。在本土化方面,能看出電影還是做了一些努力的,至少深夜食堂出售的菜品沒有劇版老壇酸菜方便麵那麼糊弄人,而是花了一定心思展示了龍井蝦仁、辣炒蜆子、糖藕、薺菜餛飩、蛋餅等頗具特色的中華料理,做菜的過程也有一些還算漂亮的鏡頭,讓人恍惚誤入了《舌尖上的中國》。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

除此之外,這部電影真的挑不出來有什麼好誇的了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

技術上的硬傷就不少。所有演員的聲音聽起來特別假,甚至有幾處明顯能聽出來不一樣。場景做得也比較假,後期調色也看著怪怪的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

梁家輝飾演的店主大叔,白天身穿深藍工裝、頭戴本山帽、腳蹬二八自行車去菜場買菜,這造型還讓人以為他在向自己二十幾年前主演的《棋王》致敬。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

《棋王》劇照

到了晚上,樑大叔搖身一變開啟cosplay,日式頭巾很是講究,腳上的木屐蹬蹬作響,端出來的卻是一道道中國菜,不覺得違和嗎?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

來餐廳吃飯的永遠是“五人常駐NPC角色+幾個小故事裡的主角”。五個NPC中有三個白領,代表社會中堅力量中流砥柱,一個老伯扮演長者不時輸出雞湯哲理,還有一個保安負責為底層群眾發聲。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

每個小故事的主角掀開門簾進來時,彷彿參加《星光大道》般先自報家門介紹自己的身份,還有目前生活中面臨的煩惱,五個NPC負責捧哏,耐心傾聽熱情支招,然後梁家輝給客人端上一份飯,露出自以為一臉深沉實則一臉便祕的表情,看得人直起雞皮疙瘩。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

原版《深夜食堂》是由一個一個食客的小故事串聯而成,拍成劇集還是可以的,但非常不適合通過電影來表現,結構又鬆又亂,彷彿看了幾個強行連在一起的小短片,之前張嘉佳的《擺渡人》也有這個問題。 最糟糕的是,《深夜食堂》裡的這五個小故事,實在太老套太單薄太雞湯了,完全看不出任何值得拍成電影的意義,現在電影專業本科生都不會這麼拍作業了。

楊祐寧飾演的拳擊手故事,和金燕玲飾演的媽媽的對手戲是為了表現母子情,和金世佳飾演的朋友則是體現他的事業,最後硬生生接上跟劉濤發展出來的姐弟戀,簡直莫名其妙。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

鄧超和焦俊豔飾演的兩位音樂人在食堂裡成為知音,然後焦俊豔就腦瘤復發去世了,這種狗血情節現在韓劇都不演了吧?

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

魏晨飾演的出租車小夥兒只想在上海掙點錢然後回老家蓋房,女朋友卻心懷模特夢當上網絡女主播。這個故事大概是想展現大城市裡現實對愛情的衝擊,但講得太直白太淺顯了,女朋友當了幾年模特後想起男友的好,回到食堂重溫舊情,魏晨就開著車天神下凡般出現了。不管你信不信,反正我是信了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

還有保安大哥和樑大叔的兄弟情故事,被拆成幾部分插到電影裡,老實說我沒看懂,不知道導演想講啥,有沒有看過的朋友願意分析一下?不過他倆的故事提到了對越自衛反擊戰,這個設定還是挺少見的。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

五個故事裡最沒有那麼難看的,我認為是鄭希怡飾演的胖女孩小美。她在念書時因為自卑沒敢跟男神表白,多年後二人重逢時才知道男神當時也暗戀她,只不過如今男神已經結婚了。這個故事雖然平淡,但其中流露出的人生中的遺憾與錯過,還能夠引起一些共鳴。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

我看這個故事時一直提心吊膽,生怕導演拉郎配,讓小美最後和彭于晏飾演的健身房教練在一起,還好最後沒有這麼俗。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

所以,別看梁家輝這次刷臉請來了全明星陣容,但基本都用毀了,無論角色還是演員都沒有散發出一丁點的魅力。樑大叔本人也是,絲毫看不出啥演技。

那麼《深夜食堂》這部電影為什麼會失敗呢?

原因就是,這部影片根本就不應該存在嘛,至少不能像現在這麼拍。日版《深夜食堂》之所以成功,是因為一切都建立在日本居酒屋文化的根基之上,所以那些陌生食客之間的交流、食物和人之間的互動才能夠成立,如果不加以大刀闊斧的改編,直接移植到中國來,就會顯得不倫不類虛假浮誇,打動觀眾就更談不上了。

梁家輝版PK黃磊版《深夜食堂》,哪個更爛?結果已出

日版《深夜食堂》劇照

就像這位豆瓣網友“覺覺”所言:

深夜食堂這個產物就不適合安在咱們國家,我們普羅大眾的世界,心裡憋屈的成年人,多是去大排檔吃吃燒烤喝幾瓶啤酒,或是回家點幾份外賣、買點滷菜,抽著煙喝著酒嘆嘆氣……現在讓人半夜三更衣著光鮮走進一個精緻的日式小店,矯情的與老闆談人生談理想,這簡直比星巴克裡擺拍的少女還小資,根本難以引起共鳴和入戲。

所有的翻拍也都是這個道理,如果不做好本土化,只想依靠知名IP輕鬆圈錢,都是痴人說夢。

當然,大家根本無需擔心《深夜食堂》是否能賺錢,這電影就算票房不好我想也不咋慘,因為片中植入廣告無處不在,甚至就連片尾彩蛋也有不止一個植入,見過吃相這麼難看的麼?

-END-

你覺得中國的“深夜食堂”應該是怎樣的?

本期作者、編輯:袁雲兒

本期監製:周南焱

"

相關推薦

推薦中...