作者 | 英國廣播公司 BBC
來源 | SIBCS
“像許多女性一樣，
我之前沒有檢查我的乳房。
我想，這不會發生在我身上，
因為我是乳腺癌外科醫生。”
麗茲·奧瑞爾登（Liz O'Riordan）生於1975年，1998年畢業於英國威爾士大學醫學院（現已併入卡迪夫大學），擁有腫瘤分子生物學博士學位，並在皇家馬斯登醫院（Royal Marsden Hospital）完成全國乳腺腫瘤整形外科進修，2013年被伊普斯威奇醫院（Ipswich Hospital）任命為乳腺腫瘤整形外科顧問醫師（英聯邦醫院正高級職稱，相當於中國的主任醫師）。2015年，當她40歲時，被診斷為乳腺癌（III期）之後，她接受了乳房切除術和重建、放療和化療，最終不得不放棄她已經從事了將近20年的工作。2018年5月，她的乳腺癌局部復發，並接受了第二輪治療。
奧瑞爾登博士此前認為自己至少還能再做20年外科醫生，但現在的事實是，她只能再工作兩年。第二輪放療使她的肩部活動困難，導致她做出“情感上很不容易”的決定：離開醫生這個工作。
奧瑞爾登醫生目前是志願者，為罹癌者提供專業建議。
在這次診斷前，奧瑞爾登醫生身上被發現了腫塊，但被證實只是囊腫，而6個月前的乳房X光檢查亦顯示乳房健康。但另一個腫塊卻開始有變化。她母親催促她去作乳房掃描。住在英格蘭薩福克郡（Suffolk）伯裡·聖埃德蒙茲（Bury St Edmunds）附近的奧瑞爾登看了掃描結果之後，立即做出了判斷。
“大多數患者得到的訊息都是一個接一個。當我看到掃描，我立馬明白我需要進行乳房切除術，我明白我可能需要化療，因為我還年輕，而且我精確預測了我10年內的生存機率。所有這一切都是在瞬間完成的。”
現年43歲的奧瑞爾登醫生說，沒有多少醫生能夠患上他們主治的疾病；當然，在伊普斯威奇醫院（Ipswich Hospital）她的同事中也沒有人有過這樣的經驗。
奧瑞爾登醫生與她的先生
起初她感到恐懼，她心中浮現幾個問題：“我能向丈夫和父母分享到什麼程度？我繼續當一名癌症外科醫生的可能性有多大？我是不是隻能成為一名患者？”雖然她知道身體怎麼了，但當時她尚未體驗過，真患有這種疾病是什麼“感覺”。
“我只知道怎麼‘告訴’別人患有乳腺癌是什麼感覺。”
“我卻不知道嘴脣變硬、抹掉眼淚、離開診所，穿過候診室和醫院走廊、到達停車場後開始嚎叫是什麼感覺。”
在與丈夫德莫特（Dermot）討論之後，她決定向1500名推特粉絲告知自己的病情。這些粉絲是她通過烘焙、鐵人三項的愛好以及在行醫過程中結識的。
她說社交媒體最終成為她的生命線，她獲得了大量支持。
“是患者告訴我如何應對。”
“當你為類固醇副作用所苦時，總會有人在凌晨三點還醒著與你交談。”社交媒體還讓她與患有癌症的其他醫療專業人士保持聯繫，此後她成立了移動互聯網通訊社交小組，讓患有疾病的醫務人員交流。
奧瑞爾登醫生2015年被確診罹患癌症。
第一次癌症治療後，奧瑞爾登醫生回到工作崗位上。她說自己當時沒意識到這將是“情感上的一大挑戰”。她說，身為癌症患者，她起初認為她可以用不同的方式幫助病患。“但這是我做過的最艱難的事情之一。”
“當你告訴她們壞消息，亦即她們癌症確診時，真的很難。但因為我也是患者，我也在重新曆經聽到壞消息的感受。我彷彿可以看到當時自己和丈夫聽到消息精神崩潰的樣子。“
"你好渴望能與有共同經歷的人聯繫，但我不能，因為她們是我的患者。"她補充說：“乳房切除術後，身體疼痛常突然出現。我非常清楚我的手術可能會給患者將來的痛苦，我不想這樣做，這真的好難。“
奧瑞爾登花了20年在醫學專業
她說自己也在努力參加每週一次的診斷會議。
“我第一次回來工作遇到的第一個患者基本上患了與我相同的癌症。她年齡與我相同，癌腫瘤與我的只差了一毫米：她是診斷書上的另個我。同事聽到後都說這真的很糟糕。”
2018年，奧瑞爾登接受移除人工乳房手術時發現，癌細胞又出現在同一個腋下部位。人工乳房給她帶來了嚴重的病痛。
因此，奧瑞爾登對同一部位進行了第二次放療。“這是很少見的事，”她被警告說，之後她可能無法正常移動她的手臂，但如果她不接受手術，那麼前景就堪慮。結果是更多的疤痕，纖維化和軟組織的束縛，這確實減少了她肩膀能運作的範圍，並且意味著她的手臂力量減弱許多。
她說自己的僱主盡力幫助她重拾舊業。“我做了強化的物理治療，我還見了一位整形外科醫生。”“我花了整整20年的生命拿到博士學位，通過醫生考試和課程之後成為專家，然而卻我不能再從事我深愛的工作了。”
“我的日常生活還可以運作，但再去動手術就有風險。”她說。
目前為止，奧瑞爾登醫生也感到心理上需要“無癌症時間”，特別是考慮到在復發之前的心情是創傷性的。此外，現在癌症再次復發的風險比以前更高，並有可能再次出現在身體其他部位。因此大約四個月後，她決定結束外科醫生生涯。
“這真是苦樂參半，實在很難說再見。”
2017年她繼續參加鐵人三項比賽。
奧瑞爾登現在為幫助罹癌患者重返工作崗位提供諮詢。她的丈夫是一名外科醫生，她表示自己很“幸運”，因而能夠負擔得起從事無薪資報酬的工作。
她最近開始志願擔任“與癌共舞”機構（Working with Cancer）的公益大使，後者在她第一次接受癌症治療後，2017年決定重返工作崗位時，就她的就業權利提供諮詢。醫院告知她，預計讓她4周內分階段復職。
“我仍然疲憊不堪，試圖讓大腦重新開始動起來。”奧瑞爾登博士說。
“我當時不知道，如果患有癌症，根據英國《平等法》，在法律上就是殘障人士，僱主必須提供合理的配合以幫助你重返工作崗位。”
“許多患者迫切希望很快重拾生命與生活步驟，但找到適合自己的方法卻不容易。而且，許多僱主還不知道如何幫助癌症患者，也不知道哪些做法是好的。”
奧瑞爾登博士說，“與癌共舞”的多數諮詢師都曾罹癌。“他們明白那是怎麼一回事。”
除了相關權益的討論之外，他們還準備告訴員工和僱主關於“情感”上如何與罹癌員工共事。
因為化療，奧瑞爾登的頭髮變得短而且捲曲。她的諮詢師問過她：“當人們認不出你時，你會怎麼反應？”她當時心中駁回了這問題，直到有一天她發現和她談話的同事確實沒有認出她是誰。
在“與癌共舞”的經歷為她未來如何避免尷尬提供了準備。回來上班前，她給她的主管發了封電郵，解釋說她很高興與同事討論她的病情，但不是在工作時間。
“你有權要求讓事情變得更容易。他們不能解僱你，因為那將是歧視。”這位前外科醫生表示，她作為大使的工作幫助她重新找回了成就感。
“作為一名外科醫生，我每年要幫助70名患有乳腺癌的女性。”
“但通過我的書，博客，談話和成為‘與癌共舞’大使，我可以幫助成千上萬女性。”
奧瑞爾登博士：情感支持是癌症照護的重點。
The Jar of Joy | Liz O'Riordan | TEDxStuttgart
